The plot of the book 'История и образ Упаковка Харьковской бисквитной фабрики 1950-1990' revolves around the development and evolution of technology, specifically in the context of the packaging of the products of the Kharkiv biscuit factory. The book explores how the packaging of these products has evolved over time, from the early years of the factory's operation in the 1950s to the late 1980s. The author examines the various elements that make up the packaging, such as the designs, colors, and materials used, and how they have changed over the years. The book also delves into the history of the factory and its impact on the community, as well as the role that the packaging played in shaping the brand identity of the products. The book begins with an introduction to the history of the Kharkiv biscuit factory, established in the mid-19th century, and how it became a major producer of flour confectionery in the region. The author highlights the significance of the factory's packaging, which was initially simple and functional but gradually evolved into a form of artistic expression.

сюжет книги 'История и образ Упаковка Харьковской бисквитной фабрики 1950-1990'вращается вокруг развития и эволюции технологии, конкретно в контексте упаковки продуктов фабрики булочки Харькова. Книга исследует, как со временем развивалась упаковка этих продуктов, начиная с первых лет работы фабрики в 1950-х и заканчивая концом 1980-х годов. Автор рассматривает различные элементы, из которых состоит упаковка, такие как дизайн, цвета и используемые материалы, а также то, как они менялись на протяжении многих лет. В книге также подробно рассказывается об истории фабрики и ее влиянии на общество, а также о роли, которую сыграла упаковка в формировании фирменного стиля продукции. Книга начинается с введения в историю Харьковской бисквитной фабрики, созданной в середине XIX века, и того, как она стала крупным производителем мучных кондитерских изделий в регионе. Автор подчеркивает значение заводской упаковки, которая изначально была простой и функциональной, но постепенно превратилась в форму художественного выражения.

Histoire et image de l'emballage de l'usine de biscuits de Kharkov 1950-1990 "tourne autour du développement et de l'évolution de la technologie, en particulier dans le contexte de l'emballage des produits de l'usine de pain de Kharkov. livre explore comment l'emballage de ces produits a évolué au fil du temps, depuis les premières années de l'usine dans les années 1950 jusqu'à la fin des années 1980. L'auteur examine les différents éléments qui composent l'emballage, tels que la conception, les couleurs et les matériaux utilisés, ainsi que la façon dont ils ont changé au fil des ans. livre décrit également en détail l'histoire de l'usine et son impact sur la société, ainsi que le rôle joué par l'emballage dans la formation de la marque des produits. livre commence par l'introduction dans l'histoire de l'usine de biscuits de Kharkov, créée au milieu du XIXe siècle, et comment elle est devenue un grand fabricant de pâtisseries de farine dans la région. L'auteur souligne l'importance de l'emballage d'usine, qui était à l'origine simple et fonctionnel, mais s'est progressivement transformé en une forme d'expression artistique.

la trama del libro 'Historia e imagen Embalaje de la fábrica de galletas de Járkov 1950-1990'gira en torno al desarrollo y evolución de la tecnología, concretamente en el contexto del embalaje de los productos de la fábrica de bollos de Járkov. libro explora cómo evolucionó con el tiempo el envasado de estos productos, desde los primeros de la fábrica en los 50 hasta finales de los 80. autor repasa los distintos elementos que componen el envase, como el diseño, los colores y los materiales utilizados, así como cómo han ido cambiando a lo largo de los . libro también detalla la historia de la fábrica y su impacto en la sociedad, así como el papel que jugó el empaque en la formación de la identidad corporativa de los productos. libro comienza con la introducción en la historia de la fábrica de galletas de Járkov, creada a mediados del siglo XIX, y cómo se convirtió en un importante productor de pastelería de harina en la región. autor subraya la importancia del embalaje fabril, que inicialmente era sencillo y funcional, pero que poco a poco se fue transformando en una forma de expresión artística.

O enredo do livro «História e imagem Embalagens da Fábrica de Biscoitos de Kharkiv 1950-1990» gira em torno do desenvolvimento e evolução da tecnologia, especificamente no contexto da embalagem de produtos da fábrica do pãozinho Kharkov. O livro investiga como a confecção desses produtos evoluiu com o tempo, desde os primeiros anos da fábrica nos anos 1950 até o final dos anos 1980. O autor considera os vários elementos que compõem a embalagem, tais como design, cores e materiais usados, e como eles mudaram ao longo dos anos. O livro também descreve detalhadamente a história da fábrica e seus efeitos na sociedade, bem como o papel que a embalagem desempenhou na formação do estilo de marca do produto. O livro começa com a introdução na história da fábrica de biscoitos de Kharkiv, criada em meados do século XIX. E como se tornou um grande produtor de pastelarias de farinha na região. O autor enfatiza o significado da embalagem da fábrica, que inicialmente era simples e funcional, mas gradualmente se transformou em uma forma de expressão artística.

la trama del libro «Storia e immagine La confezione della fabbrica di biscotti di Kharkiv 1950-1990» ruota intorno allo sviluppo e all'evoluzione della tecnologia, in particolare nel contesto del confezionamento dei prodotti della fabbrica di Kharkiv. Il libro indaga come si è evoluta nel tempo la confezione di questi prodotti, dai primi anni della fabbrica negli annì 50 alla fine degli annì 80. L'autore affronta i vari elementi di cui è costituito l'imballaggio, come il design, i colori e i materiali utilizzati, e il modo in cui sono cambiati nel corso degli anni. Il libro descrive anche la storia della fabbrica e i suoi effetti sulla società e il ruolo che l'imballaggio ha svolto nella formazione dello stile di prodotto di marca. Il libro inizia con l'introduzione nella storia della fabbrica di biscotti di Kharkiv, creata a metà del XIX secolo, e il modo in cui è diventato un grande produttore di pasticceria di farina nella regione. L'autore sottolinea il significato dell'imballaggio di fabbrica, che inizialmente era semplice e funzionale, ma che gradualmente si è trasformato in una forma di espressione artistica.

Die Handlung des Buches „Geschichte und Bild Verpackung der Charkiwer Keksfabrik 1950-1990“ dreht sich um die Entwicklung und Entwicklung der Technologie, insbesondere im Zusammenhang mit der Verpackung der Produkte der Charkiwer Brötchenfabrik. Das Buch untersucht, wie sich die Verpackung dieser Produkte im Laufe der Zeit entwickelt hat, von den ersten Jahren der Fabrik in den 1950er Jahren bis Ende der 1980er Jahre. Der Autor untersucht die verschiedenen Elemente, aus denen die Verpackung besteht, wie das Design, die Farben und die verwendeten Materialien und wie sie sich im Laufe der Jahre verändert haben. Das Buch beschreibt auch die Geschichte der Fabrik und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Rolle, die die Verpackung bei der Gestaltung der Corporate Identity der Produkte gespielt hat. Das Buch beginnt mit einer Einführung in die Geschichte der Charkiwer Keksfabrik, die Mitte des 19. Jahrhunderts gegründet wurde, und wie sie zu einem großen Hersteller von Mehlkonfekt in der Region wurde. Der Autor betont die Bedeutung der Fabrikverpackung, die ursprünglich einfach und funktional war, sich aber allmählich in eine Form des künstlerischen Ausdrucks verwandelte.

fabuła książki „Historia i obraz Opakowanie charkowskiej fabryki herbatników 1950-1990” obraca się wokół rozwoju i ewolucji technologii, szczególnie w kontekście pakowania produktów fabryki bułg charkowskich. Książka bada, w jaki sposób opakowania tych produktów ewoluowały z czasem, od wczesnych lat fabryki w latach 50-tych do końca lat 80-tych. Autor przygląda się różnym elementom, które składają się na opakowanie, takim jak konstrukcja, kolory i użyte materiały oraz sposób, w jaki zmieniały się one na przestrzeni lat. Książka opisuje również historię fabryki i jej wpływ na społeczeństwo, a także rolę, jaką opakowanie odgrywało w kształtowaniu tożsamości marki produktów. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do historii charkowskiej fabryki herbatników, stworzonej w połowie XIX wieku i jak stała się ona głównym producentem wyrobów cukierniczych mąki w regionie. Autor podkreśla znaczenie opakowań fabrycznych, które początkowo były proste i funkcjonalne, ale stopniowo zmieniały się w formę wyrazu artystycznego.

העלילה של הספר 'היסטוריה ותמונה האריזה של מפעל הביסקוויטים חרקוב 1950-1990'סובבת סביב הפיתוח והאבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של אריזת המוצרים של מפעל לחמניות חרקוב. הספר בוחן כיצד התפתחו האריזות של מוצרים אלה עם הזמן, משנותיו הראשונות של המפעל בשנות ה-50 ועד סוף שנות ה-80. המחבר בוחן את האלמנטים השונים המרכיבים את האריזה, כגון העיצוב, הצבעים והחומרים בהם השתמשו, וכיצד הם השתנו במהלך השנים. הספר גם מפרט את ההיסטוריה של המפעל ואת השפעתו על החברה, ואת התפקיד שמילאה האריזה בעיצוב המותג של המוצרים. הספר מתחיל בהקדמה להיסטוריה של מפעל הביסקוויטים של חרקוב, שנוצר באמצע המאה ה-XIX, וכיצד הוא הפך ליצרן מרכזי של קונדיטוריית קמח באזור. המחבר מדגיש את חשיבותה של אריזת המפעל, שהייתה בתחילה פשוטה ופונקציונלית, אך הפכה בהדרגה לצורה של ביטוי אמנותי.''

"Harkov bisküvi fabrikasının ambalajı 1950-1990" kitabının konusu, özellikle Harkov çörek fabrikasının ürünlerinin ambalajlanması bağlamında, teknolojinin gelişimi ve evrimi etrafında dönmektedir. Kitap, bu ürünlerin ambalajının 1950'lerde fabrikanın ilk yıllarından 1980'lerin sonlarına kadar zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor. Yazar, kullanılan tasarım, renkler ve malzemeler gibi ambalajı oluşturan çeşitli unsurlara ve yıllar içinde nasıl değiştiğine bakar. Kitap aynı zamanda fabrikanın tarihini ve toplum üzerindeki etkisini ve ambalajın ürünlerin marka kimliğini şekillendirmede oynadığı rolü de detaylandırıyor. Kitap, XIX yüzyılın ortalarında yaratılan Kharkov bisküvi fabrikasının tarihine giriş ve bölgedeki önemli bir un şekerleme üreticisi haline gelmesiyle başlıyor. Yazar, başlangıçta basit ve işlevsel olan, ancak yavaş yavaş sanatsal bir ifade biçimine dönüşen fabrika ambalajının önemini vurgulamaktadır.

حبكة كتاب «التاريخ والصورة تغليف مصنع بسكويت خاركوف 1950-1990» تدور حول تطوير وتطور التكنولوجيا، وتحديداً في سياق تغليف منتجات مصنع كعكة خاركوف. يستكشف الكتاب كيف تطورت عبوات هذه المنتجات بمرور الوقت، من السنوات الأولى للمصنع في الخمسينيات إلى أواخر الثمانينيات. ينظر المؤلف إلى العناصر المختلفة التي تشكل العبوة، مثل التصميم والألوان والمواد المستخدمة، وكيف تغيرت على مر السنين. يفصل الكتاب أيضًا تاريخ المصنع وتأثيره على المجتمع، بالإضافة إلى الدور الذي لعبته العبوات في تشكيل هوية العلامة التجارية للمنتجات. يبدأ الكتاب بمقدمة تاريخ مصنع خاركوف للبسكويت، الذي تم إنشاؤه في منتصف القرن التاسع عشر، وكيف أصبح منتجًا رئيسيًا لحلويات الدقيق في المنطقة. ويشدد المؤلف على أهمية تغليف المصانع، التي كانت في البداية بسيطة وعملية، ولكنها تحولت تدريجياً إلى شكل من أشكال التعبير الفني.

'역사와 이미지'책의 음모 Kharkov 비스킷 공장 1950-1990 '은 특히 Kharkov 롤빵 공장의 제품 포장과 관련하여 기술의 개발과 진화를 중심으로 진행됩니다. 이 책은 1950 년대 초반부터 1980 년대 후반까지이 제품들의 포장이 시간이 지남에 따라 어떻게 진화했는지 탐구합니다. 저자는 사용 된 디자인, 색상 및 재료 및 수년에 걸쳐 어떻게 변했는지와 같이 포장을 구성하는 다양한 요소를 살펴 봅니다. 이 책은 또한 공장의 역사와 사회에 미치는 영향, 그리고 제품의 브랜드 아이덴티티를 형성하는 데있어 포장의 역할에 대해 자세히 설명합니다. 이 책은 XIX 세기 중반에 만들어진 Kharkov 비스킷 공장의 역사와 그것이이 지역에서 밀가루 제과의 주요 생산자가 된 방법에 대한 소개로 시작됩니다. 저자는 처음에는 단순하고 기능적이지만 점차 예술적 표현의 형태로 바뀌는 공장 포장의 중요성을 강조합니다.

本のプロット"歴史と画像ハリコフのビスケット工場1950-1990'の包装は、技術の開発と進化を中心に、特にハリコフのパン工場の製品を包装する文脈で展開しています。この本では、1950代の工場の初期から1980代後半にかけて、これらの製品のパッケージングが時間をかけてどのように進化したかを探っています。デザイン、色、素材など、包装を構成する様々な要素と、長にわたってどのように変化してきたかを見ていきます。また、工場の歴史や社会への影響、パッケージが製品のブランドアイデンティティを形作る上で果たした役割についても詳述している。この本は、19世紀の半ばに作成されたハリコフのビスケット工場の歴史と、それが地域の小麦粉の菓子の主要な生産者になった経緯から始まります。当初はシンプルで機能的であったが、次第に芸術的な表現に変わっていった工場包装の重要性を強調している。

「哈爾科夫餅幹工廠的歷史和形象包裝」的情節圍繞技術的發展和演變，特別是在哈爾科夫面包工廠產品的包裝上。該書探討了這些產品的包裝如何隨著時間的推移而發展，從1950代工廠的第一到1980代後期。作者考慮了構成包裝的各種元素，例如設計，顏色和使用的材料，以及這些來它們是如何變化的。該書還詳細介紹了工廠的歷史及其對社會的影響，以及包裝在塑造產品品牌風格中所扮演的角色。這本書首先介紹了19世紀中葉成立的哈爾科夫餅幹工廠的歷史以及它如何成為該地區主要的面粉糖果生產商。作者強調了工廠包裝的重要性，該包裝最初是簡單而功能性的，但逐漸演變成一種藝術表現形式。