The book "История фонетических исследований от античности до возникновения фонологической теории" (History of Phonetic Research from Ancient Times to the Emergence of Phonological Theory) is a comprehensive and detailed account of the development of views on sound units of language from ancient times to the early 20th century. The author provides a thorough examination of the approaches to describing sounds in language by scientists from various countries and cultural backgrounds, including Greek and Latin grammarians, creators and reformers of scripts in the Middle Ages, Italian linguists of the Renaissance, French grammarians of the 16th century, scholars of the Enlightenment and Romanticism, and representatives of the Moscow school of linguistics.

книга «История фонетических исследований от античности до возникновения фонологической теории» (История Фонетического Исследования с Древних времен к Появлению Фонологической Теории) является исчерпывающим и подробным отчетом о развитии представлений о звуковых единицах языка от древних времен до начала 20-го века. Автор подробно рассматривает подходы к описанию звуков на языке ученых из различных стран и культур, в том числе греческие и латинские грамматики, создатели и реформаторы письменностей в Средние века, итальянские лингвисты эпохи Возрождения, французские грамматисты XVI века, учёные эпохи Просвещения и романтизма, представители московской школы языкознания.

livre « L'histoire de la recherche phonétique de l'antiquité à l'émergence de la théorie phonologique » (L'histoire de l'étude phonétique de l'Antiquité à l'émergence de la théorie phonologique) est un rapport complet et détaillé sur le développement des concepts des unités sonores de la langue de l'antiquité au début du 20ème siècle. L'auteur examine en détail les approches de la description des sons dans la langue des scientifiques de différents pays et cultures, y compris les grammaires grecques et latines, les créateurs et les réformateurs de l'écriture au Moyen Age, les linguistes italiens de la Renaissance, les grammaticiens français du XVI siècle, les scientifiques de l'ère des Lumières et du romantisme, les représentants de l'école de langue de Moscou.

libro «Historia de los estudios fonéticos desde la antigüedad hasta el surgimiento de la teoría fonológica» (Historia del Estudio Fonético desde la Antigüedad hasta la Aparición de la Teoría Fonológica) es un informe exhaustivo y detallado sobre el desarrollo de las representaciones de las unidades sonoras de la lengua desde la antigüedad hasta principios del siglo XX. autor examina en detalle los enfoques para describir los sonidos en el lenguaje de científicos de diversos países y culturas, incluyendo gramáticas griegas y latinas, creadores y reformadores de las escrituras en la Edad Media, lingüistas italianos del Renacimiento, gramaticalistas franceses del siglo XVI, estudiosos de la época de la Ilustración y el Romanticismo, y representantes de la escuela de lingüística de Moscú.

O livro «História da pesquisa fonética desde a antiguidade até o surgimento da teoria fonológica» (História do Estudo Fonético dos Tempos Antigos até o Surgimento da Teoria Fonológica) é um relatório abrangente e detalhado sobre a evolução das percepções das divisões sonoras da língua desde os tempos antigos até o início do século 20. O autor aborda em detalhe as abordagens para a descrição de sons na língua de cientistas de vários países e culturas, incluindo gramáticos gregos e latinos, criadores e reformadores de escrituras na Idade Média, linguistas italianos renascentistas, gramatistas franceses do século XVI, cientistas da época do Iluminismo e do romantismo, representantes da Escola de Linguagens de Moscou.

Il libro «Storia degli studi fonetici dall'antichità alla nascita della teoria fonologica» (Storia dello Studio Fonetico dagli Antichi alla Nascita della Teoria Fonologica) è un rapporto completo e dettagliato sull'evoluzione della visione delle unità sonore del linguaggio dall'antico all'inizio del ventesimo secolo. L'autore affronta in dettaglio gli approcci per descrivere i suoni nella lingua di scienziati provenienti da diversi paesi e culture, tra cui grammatici greci e latini, creatori e riformatori di scrittura nel Medioevo, linguisti rinascimentali italiani, grammatisti francesi del XVI secolo, scienziati dell'Illuminismo e del romanticismo, rappresentanti della scuola di lingua di Mosca.

Das Buch „Die Geschichte der phonetischen Forschung von der Antike bis zur Entstehung der phonologischen Theorie“ (Die Geschichte der phonetischen Forschung von der Antike bis zur Entstehung der phonologischen Theorie) ist ein umfassender und detaillierter Bericht über die Entwicklung der Vorstellungen über die klanglichen Einheiten der Sprache von der Antike bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Autor untersucht ausführlich Ansätze zur Beschreibung von Klängen in der Sprache von Wissenschaftlern aus verschiedenen Ländern und Kulturen, darunter griechische und lateinische Grammatiken, Schöpfer und Reformer von Schriften im Mittelalter, italienische Linguisten der Renaissance, französische Grammatiker des 16. Jahrhunderts, Wissenschaftler der Aufklärung und Romantik, Vertreter der Moskauer Schule der Linguistik.

Historia badań fonetycznych od starożytności po pojawienie się teorii fonologicznej (historia badań fonetycznych od czasów starożytnych do pojawienia się teorii fonologicznej) jest kompleksowym i szczegółowym opisem rozwoju idei o jednostkach dźwiękowych języka od czasów starożytnych do początku XX wieku. Autor szczegółowo rozważa podejścia do opisywania dźwięków w języku naukowców z różnych krajów i kultur, w tym gramatyki greckiej i łacińskiej, twórców i reformatorów scenariuszy w średniowieczu, włoskich językoznawców renesansu, francuskich gramatyków XVI wieku, naukowców oświecenia i romantyzm, przedstawiciele moskiewskiego językoznawstwa szkolnego.

תולדות המחקר הפונטי מן העת העתיקה ועד להופעת התאוריה הפונולוגית (History of Phonological Research From Ancient Times to the Emergence of Phonological Theory) הוא תיאור מקיף ומפורט של התפתחות רעיונות על יחידות הצליל של השפה מימי קדם ועד תחילת המאה ה-20. המחבר רואה בפרוטרוט גישות לתיאור צלילים בשפתם של מדענים מארצות ותרבויות שונות, כולל דקדוק יווני ולטיני, יוצרים ורפורמטורים של כתבי הקודש בימי הביניים, בלשנים איטלקים מתקופת הרנסאנס, דקדקנים צרפתים בני המאה ה ־ 16, מדענים של הנאורות והרומנטיקה, נציגי האסכולה המוסקבאית בלשנות.''

Antik Çağ'dan Fonolojik Teorinin Ortaya Çıkışına Kadar Fonetik Araştırma Tarihi (Antik Çağ'dan Fonolojik Teorinin Ortaya Çıkışına Kadar Fonetik Araştırma Tarihi), eski çağlardan 20. yüzyılın başına kadar dilin ses birimleri hakkındaki fikirlerin gelişiminin kapsamlı ve ayrıntılı bir açıklamasıdır. Yazar, Yunan ve Latin dilbilgileri, Orta Çağ'daki senaryoların yaratıcıları ve reformcuları, Rönesans'ın İtalyan dilbilimcileri, 16. yüzyılın Fransız dilbilimcileri, Aydınlanma ve romantizm bilim adamları, Moskova okulunun temsilcileri de dahil olmak üzere çeşitli ülke ve kültürlerden bilim adamlarının dilinde sesleri tanımlamaya yönelik yaklaşımları ayrıntılı olarak inceler dilbilim.

تاريخ الأبحاث الصوتية من العصور القديمة إلى ظهور النظرية الصوتية (تاريخ الأبحاث الصوتية من العصور القديمة إلى ظهور النظرية الصوتية) هو سرد شامل ومفصل لتطور الأفكار حول الوحدات الصوتية للغة من العصور القديمة إلى بداية القرن العشرين. ينظر المؤلف بالتفصيل في مناهج وصف الأصوات بلغة العلماء من مختلف البلدان والثقافات، بما في ذلك القواعد اليونانية واللاتينية، ومبدعي ومصلحي النصوص في العصور الوسطى، واللغويين الإيطاليين في عصر النهضة، والنحويين الفرنسيين في القرن السادس عشر، وعلماء التنوير والرومانسية، وممثلي موسكو اللغويات المدرسية.

고대부터 음운 이론의 출현에 이르기까지 음성 연구의 역사 (고대 시대에서 음성 이론의 출현에 이르기까지 음성 연구의 역사) 는 고대부터 20 세기 초까지 언어의 사운드 단위에 대한 아이디어 개발에 대한 포괄적이고 상세한 설명입니다. 저자는 그리스어와 라틴어 문법, 중세의 대본 제작자 및 개혁자, 르네상스의 이탈리아어 언어 학자, 16 세기의 프랑스어 문법 학자, 모스크바 학교 언어학의 대표 인 깨달음과 낭만주의.

古代から音響理論の出現までの音声研究の歴史（古代から音声理論の出現までの音声研究の歴史）は、古代から20世紀初頭までの言語の音単位に関するアイデアの発展の包括的かつ詳細な記述です。著者は、ギリシャ語とラテン語の文法、中世の脚本の作成者と改革者、ルネサンスのイタリアの言語学者、16世紀のフランスの文法家、啓蒙とロマン主義の科学者、代表者など、様々な国と文化の科学者の言語で音を記述するための詳細なアプローチを考えていますモスクワの学校言語学。

書「語音研究的歷史，從古代到語音理論的出現」（語音研究的歷史，從古代到語音理論的出現）是關於語言聲音單位概念發展的詳盡而詳盡的敘述從古代到20世紀初。作者詳細研究了來自不同國家和文化的學者用語言描述聲音的方法，包括希臘和拉丁語語法，中世紀的文字創作者和改革者，意大利文藝復興時期的語言學家，16世紀的法國語法學家，啟蒙和浪漫主義時代的學者，莫斯科語言學派的代表。