The book is written by a team of authors who have been working on it for 10 years, and they have collected a lot of historical data, documents, photographs, interviews, and other materials that allow us to see the development of the region from different angles. The plot of the book "History of Donbass" is divided into several parts, each of which reveals a specific aspect of the region's history. The first part tells about the early history of the region, from the time of the first settlements to the Middle Ages. In this section, the authors focus on the everyday life of the inhabitants of Donbass, their beliefs, customs, and traditions. The second part of the book covers the period from the Middle Ages to the beginning of the 20th century, when the region was under the rule of various powers, including the Golden Horde, Poland, and Russia. This section highlights the significant events and figures of the time, such as the Battle of Kulikovo and the reign of Catherine the Great. The third part of the book describes the industrialization of Donbass in the late 19th and early 20th centuries, when coal mining and metallurgy became the main industries of the region. The authors show how this transformation affected the lives of the local population, both positive and negative.

Книга написана коллективом авторов, которые работают над ней уже 10 лет, и они собрали массу исторических данных, документов, фотографий, интервью, других материалов, которые позволяют увидеть развитие региона с разных сторон. Сюжет книги «История Донбасса» разделен на несколько частей, каждая из которых раскрывает конкретный аспект истории региона. Первая часть рассказывает о ранней истории региона, со времен первых поселений до средневековья. В этом разделе авторы акцентируют внимание на повседневной жизни жителей Донбасса, их верованиях, обычаях, традициях. Вторая часть книги охватывает период от средневековья до начала XX века, когда регион находился под властью различных держав, в том числе Золотой Орды, Польши, России. В этом разделе освещаются значимые события и деятели того времени, такие как Куликовская битва и царствование Екатерины Великой. В третьей части книги описывается индустриализация Донбасса в конце XIX - начале XX века, когда основными отраслями промышленности региона стали добыча угля и металлургия. Авторы показывают, как эта трансформация отразилась на жизни местного населения, как позитивной, так и негативной.

livre a été écrit par un collectif d'auteurs qui travaillent sur elle depuis 10 ans, et ils ont rassemblé une masse de données historiques, documents, photos, interviews, autres matériaux qui permettent de voir le développement de la région sous différents angles. L'histoire du Donbass est divisée en plusieurs parties, dont chacune révèle un aspect particulier de l'histoire de la région. La première partie raconte l'histoire précoce de la région, depuis les premières colonies jusqu'au Moyen Age. Dans cette section, les auteurs se concentrent sur la vie quotidienne des habitants du Donbass, leurs croyances, leurs coutumes, leurs traditions. La deuxième partie du livre couvre la période allant du Moyen Age au début du XXe siècle, lorsque la région était sous l'autorité de différentes puissances, y compris la Horde d'Or, la Pologne, la Russie. Cette section traite des événements importants et des personnalités de l'époque, comme la bataille de Kulikov et le règne d'Catherine la Grande. La troisième partie du livre décrit l'industrialisation du Donbass à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, lorsque les principales industries de la région sont devenues l'extraction du charbon et la métallurgie. s auteurs montrent comment cette transformation a affecté la vie de la population locale, à la fois positive et négative.

libro está escrito por un colectivo de autores que llevan 10 trabajando en él, y han recopilado una gran cantidad de datos históricos, documentos, fotografías, entrevistas, otros materiales que permiten ver el desarrollo de la región desde diferentes ángulos. La trama del libro «Historia de Donbass» se divide en varias partes, cada una de las cuales revela un aspecto específico de la historia de la región. La primera parte relata la historia temprana de la región, desde los primeros asentamientos hasta la Edad Media. En esta sección, los autores se centran en la vida cotidiana de los habitantes de Donbass, sus creencias, costumbres, tradiciones. La segunda parte del libro abarca el período que va desde la Edad Media hasta principios del siglo XX, cuando la región estuvo bajo el gobierno de diversas potencias, incluyendo la Horda de Oro, Polonia, Rusia. En esta sección se destacan acontecimientos y figuras significativas de la época, como la batalla de Kulikov y el reinado de Catalina la Grande. La tercera parte del libro describe la industrialización del Donbass a finales del siglo XIX y principios del XX, cuando las principales industrias de la región se convirtieron en la minería del carbón y la metalurgia. autores muestran cómo esta transformación ha afectado a la vida de la población local, tanto positiva como negativa.

O livro foi escrito por um grupo de autores que trabalham nele há 10 anos, e eles reuniram uma série de dados históricos, documentos, fotos, entrevistas, outros materiais que permitem ver o desenvolvimento da região de vários lados. A história de Donbass está dividida em várias partes, cada uma revelando um aspecto específico da história da região. A primeira parte conta a história inicial da região, desde os primeiros colonatos até à Idade Média. Nesta seção, os autores enfatizam o dia a dia dos habitantes de Donbass, suas crenças, costumes, tradições. A segunda parte do livro abrange desde a Idade Média até o início do século XX, quando a região foi dominada por várias potências, incluindo a Horda de Ouro, a Polônia e a Rússia. Esta seção contém eventos significativos e figuras da época, como a Batalha de Kulikov e o reinado da Grande Catarina. A terceira parte do livro descreve a industrialização de Donbass no final do século XIX e início do século XX, quando as principais indústrias da região foram a produção de carvão e a siderurgia. Os autores mostram como essa transformação afetou a vida da população local, tanto positiva como negativa.

Il libro è scritto da un team di autori che lavorano su di esso da 10 anni, e hanno raccolto una serie di dati storici, documenti, fotografie, interviste, altri materiali che permettono di vedere l'evoluzione della regione da più parti. La trama del libro «Donbass Story» è divisa in più parti, ognuna delle quali rivela un aspetto specifico della storia della regione. La prima parte racconta la storia iniziale della regione, dai primi insediamenti al medioevo. In questa sezione, gli autori sottolineano la vita quotidiana degli abitanti del Donbass, le loro credenze, le loro abitudini, le loro tradizioni. La seconda parte del libro riguarda il periodo dal medioevo all'inizio del XX secolo, quando la regione era dominata da diverse potenze, tra cui Orda d'Oro, Polonia, Russia. In questa sezione vengono illustrati eventi significativi e personaggi dell'epoca, come la battaglia di Kulikov e il regno di Catherine la Grande. La terza parte del libro descrive l'industrializzazione del Donbass tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo, quando i principali settori industriali della regione furono l'estrazione di carbone e la metallurgia. Gli autori dimostrano come questa trasformazione abbia influenzato la vita della popolazione locale, sia positiva che negativa.

Das Buch wurde von einem Team von Autoren geschrieben, die seit 10 Jahren daran arbeiten, und sie haben viele historische Daten, Dokumente, Fotos, Interviews und andere Materialien gesammelt, die es Ihnen ermöglichen, die Entwicklung der Region aus verschiedenen Blickwinkeln zu sehen. Die Handlung des Buches „Die Geschichte des Donbass“ ist in mehrere Teile unterteilt, von denen jeder einen bestimmten Aspekt der Geschichte der Region offenbart. Im ersten Teil geht es um die frühe Geschichte der Region, von den ersten edlungen bis ins Mittelalter. In diesem Abschnitt konzentrieren sich die Autoren auf das tägliche ben der Einwohner des Donbass, ihre Überzeugungen, Bräuche und Traditionen. Der zweite Teil des Buches umfasst den Zeitraum vom Mittelalter bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts, als die Region unter der Herrschaft verschiedener Mächte stand, darunter die Goldene Horde, Polen und Russland. In diesem Abschnitt werden wichtige Ereignisse und Persönlichkeiten dieser Zeit wie die Schlacht von Kulikovo und die Herrschaft von Katharina der Großen hervorgehoben. Der dritte Teil des Buches beschreibt die Industrialisierung des Donbass Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts, als die wichtigsten Industriezweige der Region Kohlebergbau und Metallurgie waren. Die Autoren zeigen, wie diese Transformation das ben der lokalen Bevölkerung beeinflusst hat, sowohl positiv als auch negativ.

Książka została napisana przez zespół autorów, którzy pracują nad nią od 10 lat, i zebrali wiele danych historycznych, dokumenty, zdjęcia, wywiady, i inne materiały, które pozwalają zobaczyć rozwój regionu z różnych kątów. Fabuła książki „Historia Donbasu” podzielona jest na kilka części, z których każda ujawnia konkretny aspekt historii regionu. Pierwsza część opowiada o wczesnej historii regionu, od czasów pierwszych osad do średniowiecza. W tej sekcji autorzy skupiają się na codziennym życiu mieszkańców Donbasu, ich wierzeniach, zwyczajach, tradycjach. Druga część książki obejmuje okres od średniowiecza do początku XX wieku, kiedy to region był rządzony przez różne mocarstwa, w tym Złotą Hordę, Polskę i Rosję. W tej części podkreślono istotne wydarzenia i dane z tamtych czasów, takie jak bitwa pod Kulikowem i panowanie Katarzyny Wielkiej. Trzecia część książki opisuje industrializację Donbasu pod koniec XIX - na początku XX wieku, kiedy to wydobycie węgla i hutnictwo stały się głównymi gałęziami przemysłu tego regionu. Autorzy pokazują, jak ta transformacja wpłynęła na życie miejscowej ludności, zarówno pozytywne, jak i negatywne.

הספר נכתב על ידי צוות של סופרים שעובדים עליו במשך 10 שנים, והם אספו הרבה נתונים היסטוריים, מסמכים, תמונות, ראיונות, וחומרים אחרים שמאפשרים לך לראות את התפתחות האזור מזוויות שונות. עלילת הספר History of Donbass מחולקת למספר חלקים, שכל אחד מהם חושף היבט מסוים בהיסטוריה של האזור. החלק הראשון מספר על ההיסטוריה המוקדמת של האזור, מתקופת ההתנחלות הראשונה ועד ימי הביניים. בחלק זה, המחברים מתמקדים בחיי היומיום של תושבי דונבאס, אמונותיהם, מנהגיהם, מסורותיהם. החלק השני של הספר סוקר את התקופה מימי הביניים ועד תחילת המאה ה-20, כאשר האזור נשלט על ידי מעצמות שונות, כולל אורדת הזהב, פולין ורוסיה. סעיף זה מדגיש אירועים ומספרים משמעותיים של התקופה, כמו קרב קוליקובו ושלטונה של קתרין הגדולה. החלק השלישי של הספר מתאר את התיעוש של דונבאס בשלהי המאה ה ־ XIX - תחילת המאה ה ־ 20, כאשר כריית הפחם והמטלורגיה הפכו לתעשיות העיקריות של האזור. המחברים מראים כיצד שינוי זה השפיע על חיי האוכלוסייה המקומית, הן חיובית והן שלילית.''

Kitap, 10 yıldır üzerinde çalışan bir yazar ekibi tarafından yazılmıştır ve bölgenin gelişimini farklı açılardan görmenizi sağlayan birçok tarihsel veri, belge, fotoğraf, röportaj ve diğer materyalleri toplamışlardır. "Donbass'ın Tarihi" kitabının konusu, her biri bölge tarihinin belirli bir yönünü ortaya koyan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, ilk yerleşim yerlerinden Orta Çağ'a kadar bölgenin erken tarihini anlatıyor. Bu bölümde, yazarlar Donbass sakinlerinin günlük yaşamlarına, inançlarına, geleneklerine ve geleneklerine odaklanmaktadır. Kitabın ikinci bölümü, bölgenin Altın Orda, Polonya ve Rusya da dahil olmak üzere çeşitli güçler tarafından yönetildiği Orta Çağ'dan 20. yüzyılın başına kadar olan dönemi kapsamaktadır. Bu bölüm, Kulikovo Savaşı ve Büyük Katerina'nın hükümdarlığı gibi zamanın önemli olaylarını ve figürlerini vurgulamaktadır. Kitabın üçüncü bölümü, kömür madenciliği ve metalurjinin bölgenin ana endüstrileri haline geldiği XIX. Yüzyılın sonlarında - XX. Yüzyılın başlarında Donbass'ın sanayileşmesini anlatıyor. Yazarlar, bu dönüşümün hem olumlu hem de olumsuz olarak yerel nüfusun yaşamlarını nasıl etkilediğini göstermektedir.

كتب الكتاب فريق من المؤلفين الذين عملوا عليه منذ 10 سنوات، وقد جمعوا الكثير من البيانات التاريخية والوثائق والصور والمقابلات والمواد الأخرى التي تسمح لك برؤية تطور المنطقة من زوايا مختلفة. تنقسم حبكة كتاب «تاريخ دونباس» إلى عدة أجزاء، يكشف كل منها عن جانب محدد من تاريخ المنطقة. يحكي الجزء الأول عن التاريخ المبكر للمنطقة، من وقت المستوطنات الأولى إلى العصور الوسطى. يركز المؤلفون في هذا القسم على الحياة اليومية لسكان دونباس ومعتقداتهم وعاداتهم وتقاليدهم. يغطي الجزء الثاني من الكتاب الفترة من العصور الوسطى إلى بداية القرن العشرين، عندما كانت المنطقة تحكمها قوى مختلفة، بما في ذلك القبيلة الذهبية وبولندا وروسيا. يسلط هذا القسم الضوء على الأحداث والشخصيات المهمة في ذلك الوقت، مثل معركة كوليكوفو وعهد كاثرين العظيمة. يصف الجزء الثالث من الكتاب تصنيع دونباس في أواخر القرن التاسع عشر - أوائل القرن العشرين، عندما أصبح تعدين الفحم والمعادن الصناعات الرئيسية في المنطقة. يوضح المؤلفون كيف أثر هذا التحول على حياة السكان المحليين، سواء كانت إيجابية أو سلبية.

이 책은 10 년 동안 작업 해 온 저자 팀에 의해 작성되었으며, 많은 역사적 데이터, 문서, 사진, 인터뷰 및 기타 자료를 수집하여 지역의 발전을 볼 수 있습니다. 다른 각도에서. "Donbass의 역사" 책의 줄거리는 여러 부분으로 나뉘며, 각 부분은이 지역 역사의 특정 측면을 보여줍니다. 첫 번째 부분은 첫 정착 당시부터 중세까지이 지역의 초기 역사에 대해 알려줍니다. 이 섹션에서 저자는 Donbass 주민의 일상 생활, 신념, 관습, 전통에 중점을 둡니다. 이 책의 두 번째 부분은 중세부터 20 세기 초까지의 기간을 다루며, 이 지역은 골든 호드, 폴란드 및 러시아를 포함한 다양한 세력에 의해 통치되었습니다. 이 섹션은 쿨리 코보 전투와 캐서린 대왕의 통치와 같은 중요한 사건과 당시의 인물을 강조합니다. 이 책의 세 번째 부분은 석탄 채굴과 야금이이 지역의 주요 산업이 된 XIX 후기 - XX 초기의 Donbass의 산업화를 설명합니다. 저자들은이 변화가 긍정적이고 부정적인 지역 주민들의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다.

この本は、10にわたって取り組んできた著者のチームによって書かれたもので、さまざまな角度から地域の発展を見ることができる多くの歴史的データ、文書、写真、インタビュー、その他の資料を収集しています。本「ドンバスの歴史」のプロットはいくつかの部分に分かれており、それぞれが地域の歴史の具体的な側面を明らかにしています。最初の部分は、最初の集落の時代から中世までの地域の初期の歴史について語っています。このセクションでは、著者はドンバスの住民の日常生活、彼らの信念、習慣、伝統に焦点を当てています。第2部は、この地域が黄金の大群、ポーランド、ロシアなどの様々な勢力によって支配されていた中世から20世紀初頭までの期間をカバーしています。このセクションでは、クリコヴォの戦いやカトリーヌ大王の治世など、当時の重要な出来事や人物を紹介します。この本の3番目の部分は、19世紀後半から20世紀初頭にかけてのドンバスの工業化について説明しています。著者たちは、この変化が地元住民の生活にプラスとマイナスの両方にどのような影響を与えたかを示している。

這本書是由已經工作了10的作者集體撰寫的，他們收集了許多歷史數據，文件，照片，訪談和其他材料，可以從不同方面看到該地區的發展。「頓巴斯的歷史」一書的情節分為幾個部分，每個部分都揭示了該地區歷史的特定方面。第一部分講述了該地區的早期歷史，從最早的定居到中世紀。在本節中，作者著重於頓巴斯居民的日常生活，他們的信仰，習俗和傳統。該書的第二部分涵蓋了從中世紀到20世紀初的時期，當時該地區受到各種大國的統治，包括金帳篷，波蘭和俄羅斯。本節重點介紹了當時的重大事件和人物，例如庫利科夫戰役和凱瑟琳大帝的統治。該書的第三部分描述了19世紀末和20世紀初頓巴斯的工業化，當時該地區的主要產業是煤炭開采和冶金。作者展示了這種轉變如何對當地居民的生活產生積極和消極的影響。