The author emphasizes that the history of the development of civilizations in America is not just a set of dates and names but it is a complex process of evolution of technology and culture. He argues that the key to understanding the present lies in studying the past and the way in which the ancient civilizations developed their technologies. The book is divided into three parts, each part focuses on one of the three main areas of the continent. The first part deals with the North American tribes, the second with Central and South American tribes, and the third with the Andean world. The author highlights the importance of understanding the technological evolution of these civilizations and how they adapted to their environment. He also notes that the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book provides a detailed description of the technological achievements of the pre-Columbian civilizations, from the construction of cities and roads to the cultivation of crops and the use of metals.

Автор подчеркивает, что история развития цивилизаций в Америке - это не просто набор дат и названий, а сложный процесс эволюции технологий и культуры. Он утверждает, что ключ к пониманию настоящего лежит в изучении прошлого и того, как древние цивилизации развивали свои технологии. Книга разделена на три части, каждая часть посвящена одной из трёх основных областей континента. В первой части речь идет о североамериканских племенах, во второй - о центрально- и южноамериканских, в третьей - об андском мире. Автор подчеркивает важность понимания технологической эволюции этих цивилизаций и того, как они адаптировались к окружающей среде. Он также отмечает необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. В книге приводится подробное описание технологических достижений доколумбовых цивилизаций, от строительства городов и дорог до выращивания сельскохозяйственных культур и использования металлов.

L'auteur souligne que l'histoire du développement des civilisations en Amérique n'est pas seulement un ensemble de dates et de noms, mais un processus complexe de l'évolution de la technologie et de la culture. Il affirme que la clé de la compréhension du présent réside dans l'étude du passé et de la façon dont les civilisations anciennes ont développé leurs technologies. livre est divisé en trois parties, chaque partie étant consacrée à l'une des trois principales régions du continent. Dans la première partie, il s'agit des tribus nord-américaines, dans la deuxième partie, de l'Amérique centrale et du Sud, et dans la troisième, du monde andin. L'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution technologique de ces civilisations et la façon dont elles se sont adaptées à l'environnement. Il note également la nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement du savoir moderne comme la base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre donne une description détaillée des progrès technologiques des civilisations précolombiennes, de la construction urbaine et routière à la culture des cultures et à l'utilisation des métaux.

autor subraya que la historia del desarrollo de las civilizaciones en América no es sólo un conjunto de fechas y nombres, sino un complejo proceso de evolución de la tecnología y la cultura. Afirma que la clave para entender el presente reside en estudiar el pasado y cómo las civilizaciones antiguas desarrollaron su tecnología. libro está dividido en tres partes, cada parte está dedicada a una de las tres áreas principales del continente. En la primera parte se habla de las tribus norteamericanas; en la segunda, de las centroamericanas y sudamericanas; en la tercera, del mundo andino. autor destaca la importancia de comprender la evolución tecnológica de estas civilizaciones y cómo se han adaptado al medio ambiente. También señala la necesidad y la posibilidad de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de las personas en un Estado en guerra. libro ofrece una descripción detallada de los avances tecnológicos de las civilizaciones precolombinas, desde la construcción de ciudades y carreteras hasta el cultivo de cultivos y el uso de metales.

O autor ressalta que a história das civilizações na América não é apenas um conjunto de datas e nomes, mas um complexo processo de evolução da tecnologia e da cultura. Ele afirma que a chave para entender o presente está no estudo do passado e como as civilizações antigas desenvolveram suas tecnologias. O livro é dividido em três partes, cada parte é dedicada a uma das três principais áreas do continente. A primeira parte é sobre as tribos norte-americanas, a segunda sobre as tribos centro-americanas e a terceira sobre o mundo andino. O autor ressalta a importância de entender a evolução tecnológica dessas civilizações e como elas se adaptaram ao meio ambiente. Ele também destaca a necessidade e a possibilidade de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a união das pessoas num Estado em guerra. O livro fornece uma descrição detalhada dos avanços tecnológicos das civilizações pré-colombianas, desde a construção de cidades e estradas até o cultivo agrícola e o uso de metais.

L'autore sottolinea che la storia dello sviluppo delle civiltà in America non è solo un insieme di date e nomi, ma un complesso processo di evoluzione della tecnologia e della cultura. Sostiene che la chiave per capire il presente è studiare il passato e come le antiche civiltà hanno sviluppato la loro tecnologia. Il libro è diviso in tre parti, ogni parte è dedicata a una delle tre aree principali del continente. La prima parte riguarda le tribù nordamericane, la seconda le tribù centro-americane e la terza il mondo andino. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica di queste civiltà e il modo in cui si sono adattate all'ambiente. Egli sottolinea anche la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro fornisce una descrizione dettagliata dei progressi tecnologici delle civiltà precolombiane, dalla costruzione di città e strade alla coltivazione di colture e all'uso dei metalli.

Der Autor betont, dass die Geschichte der Entwicklung der Zivilisationen in Amerika nicht nur eine Sammlung von Daten und Namen ist, sondern ein komplexer Prozess der Evolution von Technologie und Kultur. Er argumentiert, dass der Schlüssel zum Verständnis der Gegenwart im Studium der Vergangenheit liegt und wie alte Zivilisationen ihre Technologie entwickelten. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, wobei jeder Teil einer der drei Hauptregionen des Kontinents gewidmet ist. Im ersten Teil geht es um nordamerikanische Stämme, im zweiten um mittel- und südamerikanische, im dritten um den Andenfrieden. Der Autor betont, wie wichtig es ist, die technologische Entwicklung dieser Zivilisationen zu verstehen und wie sie sich an ihre Umwelt angepasst haben. Er weist auch auf die Notwendigkeit und die Möglichkeit hin, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der technologischen Fortschritte präkolumbianischer Zivilisationen, vom Bau von Städten und Straßen über den Anbau von Kulturpflanzen bis hin zur Verwendung von Metallen.

Autor podkreśla, że historia rozwoju cywilizacji w Ameryce jest nie tylko zbiorem dat i nazw, ale złożonym procesem ewolucji technologii i kultury. Twierdzi, że kluczem do zrozumienia teraźniejszości jest studiowanie przeszłości i jak starożytne cywilizacje ewoluowały swoje technologie. Książka podzielona jest na trzy części, każda część poświęcona jednej z trzech głównych części kontynentu. W pierwszej części mówimy o plemionach Ameryki Północnej, w drugiej - o Ameryce Środkowej i Południowej, w trzeciej - o świecie andyjskim. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia rozwoju technologicznego tych cywilizacji i ich przystosowania do środowiska. Zauważa również potrzebę i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. W książce szczegółowo opisano postęp technologiczny cywilizacji prekolumbijskich, od budowania miast i dróg po uprawy i wykorzystanie metali.

המחבר מדגיש כי ההיסטוריה של התפתחות הציוויליזציות באמריקה אינה רק סט של תאריכים ושמות, אלא תהליך מורכב של אבולוציה של טכנולוגיה ותרבות. הוא טוען שהמפתח להבנת ההווה טמון בחקר העבר וכיצד תרבויות עתיקות פיתחו את הטכנולוגיות שלהן. הספר מחולק לשלושה חלקים, כל חלק מוקדש לאחד משלושת האזורים העיקריים של היבשת. בחלק הראשון אנו מדברים על שבטי צפון אמריקה, בשני - על מרכז ודרום אמריקה, בשלישי - על העולם האנדמי. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת האבולוציה הטכנולוגית של תרבויות אלה וכיצד הן הסתגלו לסביבה. הוא גם מציין את הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד אנשים במדינה לוחמת. הספר מפרט את ההתקדמות הטכנולוגית של תרבויות פרה-קולומביאניות, מבניית ערים ודרכים לגידול יבולים ושימוש במתכות.''

Yazar, Amerika'daki uygarlıkların gelişim tarihinin sadece bir dizi tarih ve isim değil, teknoloji ve kültürün karmaşık bir evrim süreci olduğunu vurguluyor. Bugünü anlamanın anahtarının geçmişi ve eski uygarlıkların teknolojilerini nasıl geliştirdiklerini incelemekte yattığını savunuyor. Kitap üç bölüme ayrılmıştır, her bölüm kıtanın üç ana alanından birine ayrılmıştır. İlk bölümde Kuzey Amerika kabilelerinden, ikincisinde - Orta ve Güney Amerika'dan, üçüncüsünde - And dünyasından bahsediyoruz. Yazar, bu medeniyetlerin teknolojik evrimini ve çevreye nasıl adapte olduklarını anlamanın önemini vurgulamaktadır. Ayrıca, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin gerekliliğini ve olasılığını, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak belirtiyor. Kitap, Kolomb öncesi uygarlıkların teknolojik gelişmelerini, şehirler ve yollar inşa etmekten mahsul yetiştirmeye ve metal kullanmaya kadar detaylandırıyor.

يؤكد المؤلف أن تاريخ تطور الحضارات في أمريكا ليس مجرد مجموعة من التواريخ والأسماء، ولكنه عملية معقدة لتطور التكنولوجيا والثقافة. يجادل بأن مفتاح فهم الحاضر يكمن في دراسة الماضي وكيف طورت الحضارات القديمة تقنياتها. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، كل جزء مخصص لإحدى المناطق الرئيسية الثلاثة في القارة. في الجزء الأول نتحدث عن قبائل أمريكا الشمالية، في الجزء الثاني - عن أمريكا الوسطى والجنوبية، في الجزء الثالث - عن عالم الأنديز. ويشدد المؤلف على أهمية فهم التطور التكنولوجي لهذه الحضارات وكيفية تكييفها مع البيئة. كما يلاحظ ضرورة وإمكانية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الشعوب في دولة متحاربة. يوضح الكتاب بالتفصيل التطورات التكنولوجية لحضارات ما قبل كولومبوس، من بناء المدن والطرق إلى زراعة المحاصيل واستخدام المعادن.

저자는 미국 문명 발전의 역사는 일련의 날짜와 이름이 아니라 기술과 문화의 복잡한 진화 과정이라고 강조합니다. 그는 현재를 이해하는 열쇠는 과거를 연구하고 고대 문명이 어떻게 기술을 발전 시켰는지에 있다고 주장한다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각 부분은 대륙의 세 가지 주요 지역 중 하나에 전념합니다. 첫 번째 부분에서 우리는 북미 부족, 두 번째는 중남미, 세 번째는 안데스 세계에 대해 이야기하고 있습니다. 저자는 이러한 문명의 기술 진화를 이해하는 것의 중요성과 환경에 어떻게 적응했는지 강조합니다. 그는 또한 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성과 가능성에 주목한다. 이 책은 도시와 도로 건설에서 농작물 재배 및 금속 사용에 이르기까지 콜럼버스 이전 문명의 기술 발전에 대해 자세히 설명합니다.

著者は、アメリカの文明の発展の歴史は、単なる日付と名前のセットではなく、技術と文化の進化の複雑なプロセスであることを強調しています。彼は、現在を理解する鍵は、過去を研究し、古代文明が技術をどのように進化させたかにあると主張している。本は3つの部分に分かれており、各部分は大陸の3つの主要な地域の1つに捧げられています。最初の部分では、北米の部族について、第二部では中南米について、第三部ではアンデス世界についてです。著者は、これらの文明の技術的進化とそれらが環境にどのように適応したかを理解することの重要性を強調しています。彼はまた、人類の生存と戦争状態における人々の統一の基礎としての近代的知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性を指摘しています。この本では、都市や道路の建設から作物の栽培、金属の使用まで、コロンブス以前の文明の技術的進歩について詳しく説明しています。

作者強調，美國文明發展的歷史不僅僅是一組日期和名稱，而是技術和文化演變的復雜過程。他認為，了解現在的關鍵在於研究過去以及古代文明如何發展其技術。這本書分為三個部分，每個部分都涉及非洲大陸的三個主要區域之一。第一部分涉及北美部落，第二部分涉及中部和南美部落，第三部分涉及安第斯世界。作者強調了解這些文明的技術演變及其如何適應環境的重要性。他還指出，有必要並有可能制定個人範式，將現代知識的技術發展視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎。該書詳細描述了哥倫布前文明的技術進步，從城市和道路建設到農作物的種植和金屬的使用。