The textbook is intended for students of higher educational institutions who have chosen astronomy or related fields as their profession. It is also useful for anyone interested in understanding the history of astronomy and its role in the development of human culture and civilization. The textbook provides a detailed analysis of the formation of the astronomical picture of the world, the development of astronomical instruments and methods, and the achievements of astronomers over the centuries. The textbook covers the entire range of astronomical research, from ancient times to the present day, highlighting the key milestones and discoveries that have shaped our understanding of the universe. The textbook is written in an accessible and clear language, making it easy for readers to understand even complex concepts. The textbook includes numerous illustrations, diagrams, and tables to help readers visualize the concepts presented. The textbook is essential reading for anyone interested in astronomy and its history. The book 'История астрономии' (History of Astronomy) is a comprehensive guide to the development of astronomical thought and its impact on human culture and civilization. The text traces the evolution of basic human ideas about the Universe from ancient times to the present day, covering the long stages of quantitative accumulation of new astronomical data and revolutionary transformations of the astronomical picture of the world. The book is designed for students of higher educational institutions who have chosen astronomy or related fields as their profession, as well as anyone interested in understanding the history of astronomy and its role in shaping human culture and civilization.

Учебное пособие предназначено для студентов высших учебных заведений, выбравших своей профессией астрономию или смежные области. Он также полезен для всех, кто заинтересован в понимании истории астрономии и ее роли в развитии человеческой культуры и цивилизации. В учебнике дан подробный анализ формирования астрономической картины мира, развития астрономических инструментов и методов, достижений астрономов на протяжении веков. Учебник охватывает весь спектр астрономических исследований, от древних времен до наших дней, выделяя ключевые вехи и открытия, которые сформировали наше понимание Вселенной. Учебник написан доступным и ясным языком, позволяющим читателям легко понять даже сложные понятия. Учебник включает в себя многочисленные иллюстрации, диаграммы и таблицы, чтобы помочь читателям визуализировать представленные концепции. Учебник является необходимым чтением для всех, кто интересуется астрономией и ее историей. Книга «История астрономии» (История астрономии) является всеобъемлющим руководством по развитию астрономической мысли и её влиянию на человеческую культуру и цивилизацию. Текст прослеживает эволюцию основных человеческих представлений о Вселенной с древнейших времен до наших дней, охватывая долгие этапы количественного накопления новых астрономических данных и революционных преобразований астрономической картины мира. Книга рассчитана на студентов высших учебных заведений, выбравших своей профессией астрономию или смежные области, а также всех, кто заинтересован в понимании истории астрономии и ее роли в формировании человеческой культуры и цивилизации.

manuel est destiné aux étudiants de l'enseignement supérieur qui ont choisi leur profession en astronomie ou dans des domaines connexes. Elle est également utile à tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'histoire de l'astronomie et de son rôle dans le développement de la culture et de la civilisation humaines. manuel présente une analyse détaillée de la formation de la peinture astronomique du monde, le développement des outils et des méthodes astronomiques, les réalisations des astronomes au cours des siècles. manuel couvre toute la gamme des études astronomiques, des temps anciens à nos jours, mettant en évidence les étapes clés et les découvertes qui ont façonné notre compréhension de l'univers. manuel est écrit dans un langage accessible et clair qui permet aux lecteurs de comprendre facilement même les concepts complexes. tutoriel comprend de nombreuses illustrations, diagrammes et tableaux pour aider les lecteurs à visualiser les concepts présentés. manuel est une lecture nécessaire pour tous ceux qui s'intéressent à l'astronomie et à son histoire. livre « L'histoire de l'astronomie » est un guide complet sur le développement de la pensée astronomique et son impact sur la culture et la civilisation humaines. texte retrace l'évolution des concepts humains fondamentaux de l'univers depuis les temps les plus anciens jusqu'à nos jours, couvrant de longues étapes de l'accumulation quantitative de nouvelles données astronomiques et des transformations révolutionnaires de la peinture astronomique du monde. livre est conçu pour les étudiants de l'enseignement supérieur qui ont choisi leur profession d'astronomie ou des domaines connexes, ainsi que tous ceux qui s'intéressent à la compréhension de l'histoire de l'astronomie et de son rôle dans la formation de la culture et de la civilisation humaines.

manual de capacitación está dirigido a estudiantes de instituciones de educación superior que hayan elegido la astronomía o áreas afines como su profesión. También es útil para cualquier persona interesada en comprender la historia de la astronomía y su papel en el desarrollo de la cultura humana y la civilización. libro de texto proporciona un análisis detallado de la formación de una imagen astronómica del mundo, el desarrollo de instrumentos y métodos astronómicos, y los logros de los astrónomos a lo largo de los siglos. libro de texto abarca toda la gama de estudios astronómicos, desde la antigüedad hasta la actualidad, destacando los hitos y descubrimientos clave que han moldeado nuestra comprensión del universo. tutorial está escrito en un lenguaje accesible y claro que permite a los lectores comprender fácilmente incluso conceptos complejos. tutorial incluye numerosas ilustraciones, diagramas y tablas para ayudar a los lectores a visualizar los conceptos presentados. libro de texto es una lectura necesaria para cualquier persona interesada en la astronomía y su historia. libro Historia de la astronomía es una guía integral para el desarrollo del pensamiento astronómico y su impacto en la cultura humana y la civilización. texto traza la evolución de las principales ideas humanas sobre el universo desde la antigüedad hasta la actualidad, abarcando largas etapas de acumulación cuantitativa de nuevos datos astronómicos y transformaciones revolucionarias del panorama astronómico del mundo. libro está dirigido a estudiantes de instituciones de educación superior que hayan elegido la astronomía o campos relacionados con su profesión, así como a cualquier persona interesada en comprender la historia de la astronomía y su papel en la formación de la cultura y civilización humanas.

O manual é destinado a estudantes do ensino superior que optaram pela sua profissão de astronomia ou áreas adjacentes. Ele também é útil para todos os interessados em compreender a história da astronomia e seu papel no desenvolvimento da cultura humana e da civilização. O currículo fornece uma análise detalhada da formação do quadro astronômico do mundo, do desenvolvimento de ferramentas astronômicas e técnicas, dos avanços dos astrônomos ao longo dos séculos. O tutorial abrange toda a gama de estudos astronômicos, desde os tempos antigos até aos dias de hoje, destacando os eixos e descobertas essenciais que formaram a nossa compreensão do Universo. O livro é escrito com uma linguagem acessível e clara que permite aos leitores compreender facilmente conceitos até complexos. O tutorial inclui inúmeras ilustrações, diagramas e tabelas para ajudar os leitores a visualizar os conceitos apresentados. O livro é uma leitura necessária para todos os interessados em astronomia e sua história. O livro «História da Astronomia» (História da Astronomia) é um guia abrangente sobre o desenvolvimento do pensamento astronômico e seus efeitos na cultura e civilização humanas. O texto traça a evolução das principais percepções humanas sobre o Universo desde os tempos mais antigos até hoje, abrangendo longas etapas de acumulação quantitativa de novos dados astronômicos e transformações revolucionárias do quadro astronômico do mundo. O livro é destinado a estudantes do ensino superior que escolheram sua profissão de astronomia ou áreas adjacentes, bem como a todos os interessados em compreender a história da astronomia e seu papel na formação da cultura e civilização humanas.

Il manuale è destinato agli studenti delle scuole superiori che hanno scelto la loro professione di astronomia o aree adiacenti. È anche utile per tutti coloro che sono interessati a comprendere la storia dell'astronomia e il suo ruolo nello sviluppo della cultura umana e della civiltà. Il manuale fornisce un'analisi dettagliata della formazione di un quadro astronomico del mondo, dello sviluppo degli strumenti e delle tecniche astronomiche, dei progressi degli astronomi nel corso dei secoli. Il manuale comprende tutta la gamma della ricerca astronomica, dall'antico ai giorni nostri, evidenziando le fasi chiave e le scoperte che hanno formato la nostra comprensione dell'universo. Il manuale è scritto con un linguaggio accessibile e chiaro che permette ai lettori di comprendere facilmente i concetti anche complessi. La esercitazione include numerose illustrazioni, diagrammi e tabelle per aiutare i lettori a visualizzare i concetti presentati. Il manuale è una lettura necessaria per tutti coloro che si interessano all'astronomia e alla sua storia. Il libro Storia dell'Astronomia è una guida completa allo sviluppo del pensiero astronomico e al suo impatto sulla cultura umana e sulla civiltà. Il testo traccia l'evoluzione delle principali percezioni umane dell'universo dai tempi più antichi a oggi, coprendo le lunghe fasi dell'acquisizione quantitativa di nuovi dati astronomici e delle trasformazioni rivoluzionarie del panorama astronomico del mondo. Il libro si rivolge agli studenti delle scuole superiori che hanno scelto la loro professione di astronomia o aree adiacenti e a tutti coloro che sono interessati a comprendere la storia dell'astronomia e il suo ruolo nella formazione della cultura umana e della civiltà.

Das Tutorial richtet sich an Studierende der Hochschulen, die sich für Astronomie oder verwandte Bereiche als Beruf entschieden haben. Es ist auch nützlich für alle, die daran interessiert sind, die Geschichte der Astronomie und ihre Rolle bei der Entwicklung der menschlichen Kultur und Zivilisation zu verstehen. Das hrbuch enthält eine detaillierte Analyse der Entstehung des astronomischen Weltbildes, der Entwicklung astronomischer Instrumente und Methoden sowie der Errungenschaften von Astronomen im Laufe der Jahrhunderte. Das hrbuch deckt das gesamte Spektrum der astronomischen Forschung von der Antike bis zur Gegenwart ab und hebt die wichtigsten Meilensteine und Entdeckungen hervor, die unser Verständnis des Universums geprägt haben. Das hrbuch ist in einer zugänglichen und klaren Sprache geschrieben, die es den sern ermöglicht, auch komplexe Konzepte leicht zu verstehen. Das Tutorial enthält zahlreiche Illustrationen, Diagramme und Tabellen, um den sern zu helfen, die vorgestellten Konzepte zu visualisieren. Das hrbuch ist eine notwendige ktüre für alle, die sich für Astronomie und ihre Geschichte interessieren. Das Buch „Geschichte der Astronomie“ ist ein umfassender itfaden für die Entwicklung des astronomischen Denkens und seine Auswirkungen auf die menschliche Kultur und Zivilisation. Der Text verfolgt die Entwicklung grundlegender menschlicher Vorstellungen vom Universum von der Antike bis zur Gegenwart und umfasst lange Phasen der quantitativen Akkumulation neuer astronomischer Daten und der revolutionären Transformation des astronomischen Weltbildes. Das Buch richtet sich an Hochschulstudenten, die Astronomie oder verwandte Bereiche als Beruf gewählt haben, sowie an alle, die daran interessiert sind, die Geschichte der Astronomie und ihre Rolle bei der Gestaltung der menschlichen Kultur und Zivilisation zu verstehen.

Podręcznik przeznaczony jest dla studentów wyższych uczelni, którzy wybrali astronomię lub pokrewne dziedziny jako swój zawód. Przydaje się również każdemu zainteresowanemu zrozumieniem historii astronomii i jej roli w rozwoju kultury ludzkiej i cywilizacji. Podręcznik zawiera szczegółową analizę powstawania astronomicznego obrazu świata, rozwoju instrumentów i metod astronomicznych, osiągnięć astronomów na przestrzeni wieków. Podręcznik ten obejmuje spektrum badań astronomicznych, od czasów starożytnych do współczesnych, podkreślając kluczowe kamienie milowe i odkrycia, które ukształtowały nasze zrozumienie wszechświata. Podręcznik jest napisany w dostępnym i przejrzystym języku, który pozwala czytelnikom łatwo zrozumieć nawet złożone pojęcia. Tutorial zawiera liczne ilustracje, schematy i tabele pomagające czytelnikom wizualizować prezentowane koncepcje. Podręcznik jest koniecznym lekturą dla każdego, kto interesuje się astronomią i jej historią. Historia astronomii (Historia astronomii) jest kompleksowym przewodnikiem rozwoju myśli astronomicznej i jej wpływu na kulturę ludzką i cywilizację. Tekst śledzi ewolucję podstawowych ludzkich idei o wszechświecie od czasów starożytnych do współczesnych, obejmujących długie etapy ilościowego gromadzenia się nowych danych astronomicznych i rewolucyjnych przekształceń astronomicznego obrazu świata. Książka przeznaczona jest dla studentów wyższych uczelni, którzy jako swój zawód wybrali astronomię lub pokrewne dziedziny, a także wszystkich zainteresowanych zrozumieniem historii astronomii i jej roli w tworzeniu kultury ludzkiej i cywilizacji.

ספר הלימוד מיועד לתלמידי מוסדות חינוכיים גבוהים שבחרו באסטרונומיה או בתחומים הקשורים למקצועם. הוא גם שימושי לכל מי שמעוניין להבין את ההיסטוריה של האסטרונומיה ואת תפקידה בהתפתחות התרבות והתרבות האנושית. ספר הלימוד מעניק ניתוח מפורט של היווצרות תמונה אסטרונומית של העולם, התפתחות של מכשירים ושיטות אסטרונומיים, הישגיהם של אסטרונומים במהלך הדורות. ספר הלימוד סוקר את הספקטרום של מחקר אסטרונומי, מימי קדם ועד ימינו, ומדגיש את אבני הדרך והתגליות העיקריות שעיצבו את הבנתנו את היקום. ספר הלימוד כתוב בשפה נגישה וברורה המאפשרת לקוראים להבין בקלות אפילו מושגים מורכבים. ההדרכה כוללת מספר רב של איורים, תרשימים וטבלאות כדי לעזור לקוראים לדמיין את המושגים המוצגים. ספר הלימוד הוא קריאה הכרחית לכל מי שמתעניין באסטרונומיה ובהיסטוריה שלה. ההיסטוריה של האסטרונומיה (History of Astronomy) היא מדריך מקיף להתפתחות המחשבה האסטרונומית ולהשפעתה על התרבות והתרבות האנושית. הטקסט עוקב אחר האבולוציה של רעיונות אנושיים בסיסיים על היקום מימי קדם ועד ימינו, ומכסה את השלבים הארוכים של הצטברות כמותית של נתונים אסטרונומיים חדשים ואת השינויים המהפכניים של התמונה האסטרונומית של העולם. הספר מיועד לתלמידי מוסדות חינוכיים גבוהים שבחרו באסטרונומיה או בתחומים קשורים כמקצוע שלהם, כמו גם לכל מי שמעוניין להבין את ההיסטוריה של האסטרונומיה ואת תפקידו בהתהוות התרבות והתרבות האנושית.''

Ders kitabı, meslek olarak astronomi veya ilgili alanları seçen yüksek öğretim kurumlarının öğrencilerine yöneliktir. Ayrıca astronomi tarihini ve insan kültürü ve medeniyetinin gelişimindeki rolünü anlamak isteyen herkes için yararlıdır. Ders kitabı, dünyanın astronomik bir resminin oluşumunun, astronomik araçların ve yöntemlerin gelişiminin, astronomların yüzyıllar boyunca elde ettikleri başarıların ayrıntılı bir analizini sunar. Ders kitabı, antik çağlardan günümüze kadar astronomik araştırma spektrumunu kapsar ve evren anlayışımızı şekillendiren önemli kilometre taşlarını ve keşifleri vurgular. Ders kitabı, okuyucuların karmaşık kavramları bile kolayca anlamalarını sağlayan erişilebilir ve açık bir dilde yazılmıştır. Öğretici, okuyucuların sunulan kavramları görselleştirmelerine yardımcı olmak için çok sayıda illüstrasyon, diyagram ve tablo içerir. Ders kitabı astronomi ve tarihi ile ilgilenen herkes için gerekli bir okumadır. Astronomi Tarihi (Astronomi Tarihi), astronomik düşüncenin gelişimi ve insan kültürü ve medeniyeti üzerindeki etkisi için kapsamlı bir kılavuzdur. Metin, eski zamanlardan günümüze kadar evren hakkındaki temel insan fikirlerinin evrimini, yeni astronomik verilerin nicel birikiminin uzun aşamalarını ve dünyanın astronomik resminin devrimci dönüşümlerini kapsar. Kitap, astronomi veya ilgili alanları meslekleri olarak seçen yüksek öğretim kurumlarının öğrencileri ve astronomi tarihini ve insan kültürü ve medeniyetinin oluşumundaki rolünü anlamakla ilgilenen herkes için tasarlanmıştır.

الكتاب المدرسي مخصص لطلاب مؤسسات التعليم العالي الذين اختاروا علم الفلك أو المجالات ذات الصلة كمهنة لهم. كما أنه مفيد لأي شخص مهتم بفهم تاريخ علم الفلك ودوره في تطوير الثقافة والحضارة الإنسانية. يقدم الكتاب الدراسي تحليلاً مفصلاً لتكوين صورة فلكية للعالم، وتطوير الأدوات والأساليب الفلكية، وإنجازات علماء الفلك على مر القرون. يغطي الكتاب المدرسي طيف الأبحاث الفلكية، من العصور القديمة إلى يومنا هذا، ويسلط الضوء على المعالم والاكتشافات الرئيسية التي شكلت فهمنا للكون. الكتاب المدرسي مكتوب بلغة سهلة الوصول وواضحة تسمح للقراء بفهم المفاهيم المعقدة بسهولة. يتضمن البرنامج التعليمي العديد من الرسوم التوضيحية والرسوم البيانية والجداول لمساعدة القراء على تصور المفاهيم المقدمة. الكتاب المدرسي هو قراءة ضرورية لأي شخص مهتم بعلم الفلك وتاريخه. تاريخ علم الفلك (بالإنجليزية: The History of Astronomy) هو دليل شامل لتطور الفكر الفلكي وتأثيره على الثقافة والحضارة البشرية. يتتبع النص تطور الأفكار البشرية الأساسية حول الكون من العصور القديمة إلى يومنا هذا، ويغطي المراحل الطويلة من التراكم الكمي للبيانات الفلكية الجديدة والتحولات الثورية للصورة الفلكية للعالم. تم تصميم الكتاب لطلاب مؤسسات التعليم العالي الذين اختاروا علم الفلك أو المجالات ذات الصلة كمهنة لهم، وكذلك كل من يهتم بفهم تاريخ علم الفلك ودوره في تكوين الثقافة والحضارة البشرية.

이 교과서는 천문학 또는 관련 분야를 직업으로 선택한 고등 교육 기관의 학생들을위한 것입니다. 또한 천문학의 역사와 인류 문화와 문명의 발전에 대한 역할을 이해하는 데 관심이있는 사람에게도 유용합니다. 이 교과서는 세계의 천문학적 그림의 형성, 천문학적 도구 및 방법의 개발, 수세기에 걸친 천문학 자의 업적에 대한 자세한 분석을 제공합니다. 이 교과서는 고대부터 현재까지의 천문 연구의 스펙트럼을 다루며 우주에 대한 우리의 이해를 형성 한 주요 이정표와 발견을 강조합니다. 교과서는 독자가 복잡한 개념조차도 쉽게 이해할 수있는 접근 가능하고 명확한 언어로 작성되었습니다 튜토리얼에는 독자가 제시된 개념을 시각화 할 수 있도록 수많은 삽화, 다이어그램 및 테이블이 포함되어 있습니다. 교과서는 천문학과 그 역사에 관심이있는 사람에게 필요한 독서입니다. 천문학의 역사 (천문학의 역사) 는 천문학적 사고의 발전과 인류 문화와 문명에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 본문은 고대부터 현재까지 우주에 대한 기본적인 인간 사상의 진화를 추적하며, 새로운 천문 데이터의 정량적 축적의 긴 단계와 세계의 천문학적 그림의 혁명적 변형을 다룹니다. 이 책은 천문학 또는 관련 분야를 직업으로 선택한 고등 교육 기관의 학생들뿐만 아니라 천문학의 역사와 인간 문화와 문명의 형성에 대한 역할을 이해하는 데 관심이있는 모든 사람들을 위해 고안되었습니다.

教科書は、天文学や関連分野を職業として選択した高等教育機関の学生を対象としています。また、天文学の歴史を理解し、人間の文化や文明の発展におけるその役割を理解することに興味がある人にも役立ちます。この教科書は、世界の天文学的な絵の形成、天文学的な機器と方法の開発、何世紀にもわたって天文学者の業績について詳細に分析しています。この教科書は、古代から現代までの天文学の研究のスペクトルを網羅しており、宇宙に対する私たちの理解を形作った重要なマイルストーンと発見を強調しています。教科書はアクセス可能で明確な言語で書かれており、読者は複雑な概念を簡単に理解することができます。チュートリアルには、多数のイラスト、図、および読者が提示された概念を視覚化するのに役立つ表が含まれています。教科書は、天文学とその歴史に興味のある人にとって必要な読書です。天文学の歴史（History of Astronomy）は、天文学的思考の発展と人間の文化や文明への影響についての包括的なガイドです。このテキストは、古代から現代までの宇宙に関する基本的な人間のアイデアの進化を追跡し、新しい天文データの定量的蓄積の長い段階と世界の天文学的画像の革命的な変換をカバーしています。この本は、天文学や関連分野を職業として選択した高等教育機関の学生だけでなく、天文学の歴史と人間の文化と文明の形成におけるその役割を理解することに興味があるすべての人のために設計されています。

該教科書適用於選擇天文學或相關領域的高等教育學生。對於有興趣了解天文學史及其在人類文化和文明發展中的作用的任何人來說，它也很有用。該教科書詳細分析了世界天文繪畫的形成，天文儀器和方法的發展以及天文學家幾個世紀以來的成就。該教科書涵蓋了從古代到今天的整個天文學研究，突出了塑造我們對宇宙理解的關鍵裏程碑和發現。教科書以易於訪問和清晰的語言編寫，使讀者甚至可以輕松理解復雜的概念。該教科書包括許多插圖，圖表和表格，以幫助讀者可視化呈現的概念。對於對天文學及其歷史感興趣的人來說，教科書是必不可少的閱讀。《天文學史》（天文學史）一書為天文學思想的發展及其對人類文化和文明的影響提供了全面的指導。文本追溯了人類從遠古時代到今天對宇宙的基本觀念的演變，涵蓋了新天文數據的定量積累和世界天文學畫面的革命性轉變的漫長階段。該書面向選擇天文學或相關領域的高等教育學生，以及對了解天文學歷史及其在塑造人類文化和文明中的作用感興趣的任何人。