The book "История астрологии" by L. M. Varjapetyan tells the story of how astrology has evolved over time, from its origins in ancient civilizations to its current status as a widely accepted tool for understanding human behavior and society. The author argues that astrology has played a significant role in shaping the course of human history, serving as a mirror of the shifting spiritual and intellectual currents of each century. In the early days, astrology was a revered and respected discipline, studied by scholars and philosophers alike. It was used to understand the workings of the universe and the will of the gods, and was often intertwined with religion and politics. However, as the centuries passed, astrology began to lose its prestige, becoming more accessible to the common people and eventually falling into disrepute. Despite this decline, astrology continued to evolve, adapting to the needs of each new era.

В книге Л. М. Варджапетяна «История астрологии» рассказывается о том, как астрология развивалась с течением времени, от истоков в древних цивилизациях до своего нынешнего статуса общепризнанного инструмента для понимания человеческого поведения и общества. Автор утверждает, что астрология сыграла значительную роль в формировании хода человеческой истории, служа зеркалом смещающихся духовных и интеллектуальных течений каждого столетия. В первые дни астрология была почитаемой и уважаемой дисциплиной, изучаемой как учеными, так и философами. Он использовался для понимания работы Вселенной и воли богов, и часто переплетался с религией и политикой. Однако с течением веков астрология начала терять свой престиж, становясь более доступной для простого народа и в конце концов впадая в дурную славу. Несмотря на этот упадок, астрология продолжала развиваться, приспосабливаясь к потребностям каждой новой эпохи.

livre de L. M. Warjapetian, « L'histoire de l'astrologie », décrit comment l'astrologie a évolué au fil du temps, des origines des civilisations anciennes à son statut actuel d'outil universellement reconnu pour comprendre le comportement humain et la société. L'auteur affirme que l'astrologie a joué un rôle important dans la formation de l'histoire humaine en servant de miroir aux courants spirituels et intellectuels qui se déplacent chaque siècle. Dans les premiers jours, l'astrologie était une discipline vénérée et respectée, étudiée par des scientifiques et des philosophes. Il a été utilisé pour comprendre le travail de l'univers et la volonté des dieux, et a souvent été imbriqué avec la religion et la politique. Mais au fil des siècles, l'astrologie a commencé à perdre de son prestige en devenant plus accessible au peuple ordinaire et en finissant par tomber dans la mauvaise gloire. Malgré ce déclin, l'astrologie a continué à évoluer, s'adaptant aux besoins de chaque nouvelle ère.

libro de L. M. Varjapetian, «Historia de la astrología», relata cómo la astrología ha evolucionado a lo largo del tiempo, desde sus orígenes en las civilizaciones antiguas hasta su condición actual de instrumento universalmente reconocido para comprender el comportamiento y la sociedad humana. autor afirma que la astrología ha desempeñado un papel significativo en la formación del curso de la historia humana, sirviendo como espejo de las corrientes espirituales e intelectuales cambiantes de cada siglo. En los primeros tiempos, la astrología era una disciplina venerada y respetada, estudiada tanto por científicos como por filósofos. Se utilizaba para entender el funcionamiento del universo y la voluntad de los dioses, y a menudo se entrelazaba con la religión y la política. n embargo, con el paso de los siglos, la astrología comenzó a perder su prestigio, haciéndose más accesible a la gente común y finalmente cayendo en mala fama. A pesar de esta decadencia, la astrología siguió evolucionando, adaptándose a las necesidades de cada nueva época.

O livro «História da astrologia», de L.M. Varjapetyan, descreve como a astrologia evoluiu ao longo do tempo, das origens nas civilizações antigas ao seu status atual de instrumento universalmente reconhecido para compreender o comportamento humano e a sociedade. O autor afirma que a astrologia desempenhou um papel significativo na formação do curso da história humana, servindo como espelho das correntes espirituais e intelectuais em movimento de cada século. Nos primeiros dias, a astrologia era uma disciplina respeitável e respeitável, estudada por cientistas e filósofos. Ele era usado para compreender o trabalho do universo e a vontade dos deuses, e muitas vezes se intercalava com a religião e a política. No entanto, com o passar dos séculos, a astrologia começou a perder o seu prestígio, tornando-se mais acessível ao povo comum e, no final, em má fama. Apesar deste declínio, a astrologia continuou a desenvolver-se, adaptando-se às necessidades de cada nova era.

Nel libro «Storia dell'astrologia» di L. M. Varjapetian si spiega come l'astrologia si sia evoluta nel tempo, dalle origini nelle civiltà antiche al suo attuale status di strumento universalmente riconosciuto per comprendere il comportamento umano e la società. L'autore sostiene che l'astrologia ha svolto un ruolo significativo nella formazione del corso della storia umana, servendo come specchio delle correnti spirituali e intellettuali che si spostano di ogni secolo. Nei primi giorni l'astrologia era una disciplina venerata e rispettata, studiata da scienziati e filosofi. Fu usato per comprendere il lavoro dell'universo e la volontà degli dei, e spesso si intrecciava con la religione e la politica. Ma con il passare dei secoli, l'astrologia ha cominciato a perdere prestigio, diventando più accessibile al popolo comune e finendo per cadere in cattiva fama. Nonostante questo declino, l'astrologia ha continuato a svilupparsi, adattandosi alle esigenze di ogni nuova era.

In L. M. Varjapetians Buch „Die Geschichte der Astrologie“ wird beschrieben, wie sich die Astrologie im Laufe der Zeit entwickelt hat, von ihren Ursprüngen in alten Zivilisationen bis zu ihrem heutigen Status als allgemein anerkanntes Instrument zum Verständnis des menschlichen Verhaltens und der Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass die Astrologie eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung des Verlaufs der Menschheitsgeschichte spielte und als Spiegel der sich verändernden spirituellen und intellektuellen Strömungen jedes Jahrhunderts diente. In den frühen Tagen war Astrologie eine verehrte und respektierte Disziplin, die sowohl von Wissenschaftlern als auch von Philosophen studiert wurde. Es wurde verwendet, um die Funktionsweise des Universums und den Willen der Götter zu verstehen, und war oft mit Religion und Politik verflochten. Im Laufe der Jahrhunderte begann die Astrologie jedoch ihr Prestige zu verlieren, wurde für das gemeine Volk zugänglicher und geriet schließlich in Verruf. Trotz dieses Rückgangs entwickelte sich die Astrologie weiter und passte sich den Bedürfnissen jeder neuen Epoche an.

Książka „Historia astrologii” L. M. Varjapetyan opowiada o tym, jak astrologia rozwinęła się w czasie, od jej początków w starożytnych cywilizacjach do jego obecnego statusu jako powszechnie uznanego narzędzia do zrozumienia ludzkiego zachowania i społeczeństwa. Autor twierdzi, że astrologia odegrała znaczącą rolę w kształtowaniu przebiegu historii ludzkości, służąc jako lustro zmieniających się prądów duchowych i intelektualnych każdego stulecia. We wczesnych czasach astrologia była czczoną i szanowaną dyscypliną badaną zarówno przez naukowców, jak i filozofów. Był używany do zrozumienia funkcjonowania wszechświata i woli bogów, i był często spleciony z religią i polityką. Jednak na przestrzeni wieków astrologia zaczęła tracić prestiż, stając się bardziej dostępna dla zwykłych ludzi i ostatecznie popadając w niechęć. Pomimo tego spadku astrologia nadal ewoluowała, dostosowując się do potrzeb każdej nowej ery.

הספר ”היסטוריה של אסטרולוגיה” מאת ל. מ. וארג 'פטיאן מספר על האופן שבו התפתחה האסטרולוגיה עם הזמן, מקורותיה בתרבויות העתיקות ועד למעמדה הנוכחי ככלי מוכר אוניברסלי להבנת ההתנהגות והחברה האנושית. המחבר טוען שהאסטרולוגיה מילאה תפקיד משמעותי בעיצוב מהלך ההיסטוריה האנושית, ושימשה כמראה של הזרמים הרוחניים והשכליים המשתנים של כל מאה. בימי קדם הייתה האסטרולוגיה מוסר נערץ ומכובד שנחקרו על ־ ידי מדענים ופילוסופים כאחד. הוא שימש להבנת פעולת היקום ורצון האלים, ולרוב היה משולב עם דת ופוליטיקה. עם זאת, במרוצת הדורות, האסטרולוגיה החלה לאבד את יוקרתה, הפכה נגישה יותר לאנשים הפשוטים ובסופו של דבר הפכה לזלזול. למרות הידרדרות זו, המשיכה האסטרולוגיה להתפתח, והסתגלה לצרכים של כל תקופה חדשה.''

L. M. Varjapetyan'ın "Astroloji Tarihi" kitabı, astrolojinin eski uygarlıklardaki kökenlerinden, insan davranışını ve toplumunu anlamak için evrensel olarak tanınan bir araç olarak mevcut statüsüne kadar zaman içinde nasıl geliştiğini anlatıyor. Yazar, astrolojinin insanlık tarihinin gidişatını şekillendirmede önemli bir rol oynadığını ve her yüzyılın değişen manevi ve entelektüel akımlarının bir aynası olarak hizmet ettiğini savunuyor. İlk günlerde astroloji, bilim adamları ve filozoflar tarafından incelenen saygın ve saygın bir disiplindir. Evrenin işleyişini ve tanrıların iradesini anlamak için kullanıldı ve genellikle din ve politika ile iç içe geçti. Bununla birlikte, yüzyıllar boyunca astroloji prestijini kaybetmeye başladı, sıradan insanlar için daha erişilebilir hale geldi ve sonunda itibarsızlaştı. Bu düşüşe rağmen, astroloji her yeni çağın ihtiyaçlarına uyum sağlayarak gelişmeye devam etti.

كتاب «تاريخ علم التنجيم» للكاتب L. M. Varjapetyan يحكي عن كيفية تطور علم التنجيم بمرور الوقت، من أصوله في الحضارات القديمة إلى وضعه الحالي كأداة معترف بها عالميًا لفهم السلوك البشري والمجتمع. يجادل المؤلف بأن علم التنجيم لعب دورًا مهمًا في تشكيل مسار التاريخ البشري، حيث كان بمثابة مرآة للتيارات الروحية والفكرية المتغيرة في كل قرن. في الأيام الأولى، كان علم التنجيم تخصصًا محترمًا ومحترمًا درسه العلماء والفلاسفة على حد سواء. تم استخدامه لفهم عمل الكون وإرادة الآلهة، وغالبًا ما كان متشابكًا مع الدين والسياسة. ومع ذلك، على مر القرون، بدأ علم التنجيم يفقد هيبته، وأصبح في متناول عامة الناس وسقط في النهاية في سمعة سيئة. على الرغم من هذا الانخفاض، استمر علم التنجيم في التطور، والتكيف مع احتياجات كل عصر جديد.

L. M. Varjapetyan의 "점성술의 역사" 책은 고대 문명의 기원에서 인간 행동과 사회를 이해하기위한 보편적으로 인정되는 도구로서의 현재 지위에 이르기까지 점성술이 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했는지에 대해 알려줍니다. 저자는 점성술이 인류 역사의 과정을 형성하는 데 중요한 역할을했으며 각 세기의 변화하는 영적, 지적 흐름의 거울 역할을했다고 주장한다. 초기에 점성술은 과학자와 철학자 모두가 연구 한 존경 받고 존경받는 학문이었습니다. 그것은 우주의 활동과 신들의 의지를 이해하는 데 사용되었으며 종종 종교와 정치와 얽혀있었습니다. 그러나 수세기에 걸쳐 점성술은 명성을 잃기 시작하여 일반인들이 더 쉽게 접근 할 수있게되었고 결국 평판이 나빠졌습니다. 이러한 쇠퇴에도 불구하고 점성술은 계속해서 발전하여 각각의 새로운 시대의 요구에 부응했습니다.

L。 M。 Varjapetyanの著書「占星術の歴史」は、古代文明の起源から、人間の行動と社会を理解するための普遍的に認識されたツールとしての現在の地位まで、占星術が時間をかけてどのように発展したかを語ります。占星術は、人類の歴史を形作る上で重要な役割を果たしたと論じており、世紀ごとに変化する精神的、知的潮流の鏡となっている。初期には、占星術は科学者や哲学者によって研究された尊敬され尊敬される規律でした。それは宇宙の働きや神々の意志を理解するために使われ、しばしば宗教や政治と結びついていました。しかし、何世紀にもわたって、占星術はその威信を失い始め、一般の人々にアクセスしやすくなり、最終的には不評に陥りました。この衰退にもかかわらず、占星術は進化を続け、それぞれの新しい時代のニーズに適応しました。

L.M. Varjapetyan的著作《占星術的歷史》講述了占星術如何隨著時間的流逝而發展，從古代文明的起源到目前作為理解人類行為和社會的公認工具的地位。作者認為，占星術在塑造人類歷史進程方面發揮了重要作用，是每個世紀不斷變化的精神和智力潮流的鏡子。早期，占星術是一門受人尊敬和受人尊敬的學科，由學者和哲學家研究。它被用來理解宇宙的工作和眾神的意誌，並且經常與宗教和政治交織在一起。然而，隨著幾個世紀的流逝，占星術開始失去聲望，普通百姓更容易獲得，並最終淪為惡名。盡管有這種下降，占星術仍在不斷發展，以適應每個新時代的需求。