The Plot of the Book 'Ишак против мессера. Испытание войной в небе Испании 1936-1939' The book "Ишак против мессера. Испытание войной в небе Испании 1936-1939" by Д. Дегтев, Ю. Борисов, Д. Зубов tells the story of the technological evolution of two iconic combat vehicles, the Soviet Ilyushin Il-2 and the German Messerschmitt Bf 109, during the Spanish Civil War (1936-1939). The book provides a comprehensive history of the creation, testing, production, and combat use of these aircraft, highlighting their technical features and tactical applications in battles. The author argues that understanding the development of modern aviation technology is crucial for human survival and the unification of people in times of war. The book begins with an introduction to the historical context of the Spanish Civil War, which served as a proving ground for the two iconic aircraft. The reader is transported to the sky of Spain, where the Ilyushin Il-2 and Messerschmitt Bf 109 clashed in the most little-known period before the outbreak of World War II. The author describes how these machines became symbols of their respective nations' military power and the growing might of the Third Reich. Chapter One: The Rise of the Ilyushin Il-2 The first chapter delves into the development of the Ilyushin Il-2, a Soviet bomber aircraft that became known as the "donkey" among pilots due to its rugged design and durability.

The Plot of the Book 'Ишак против мессера. Испытание войной в небе Испании 1936-1939'The book "Ишак против мессера. Испытание войной в небе Испании 1936-1939" by Д. Дегтев, Ю. Борисов, Д. Зубов повествует о технологической эволюции двух знаковых боевых машин, советского «Ильюшина» Il-2 и немецкого Messerschmitt Bf 109, во время гражданской войны в Испании (1936-1939). В книге приводится исчерпывающая история создания, испытаний, производства, боевого применения этих самолётов, освещаются их технические особенности и тактическое применение в боях. Автор утверждает, что понимание развития современных авиационных технологий имеет решающее значение для выживания человека и объединения людей во время войны. Книга начинается с введения в исторический контекст гражданской войны в Испании, которая послужила испытательным полигоном для двух знаковых самолетов. Читатель переносится в небо Испании, где Il-2 Ильюшина и Messerschmitt Bf 109 столкнулись в самый малоизвестный период до начала Второй мировой войны. Автор описывает, как эти машины стали символами военной мощи своих стран и растущей мощи Третьего рейха. Глава первая: Взлет «Ильюшина» Il-2 Первая глава углубляется в развитие Il-2 «Ильюшин» - советского бомбардировщика, который стал известен среди летчиков как «осел» благодаря своей прочной конструкции и долговечности.

The Plot of the Book 'Ishak vs Messer. Prueba de la guerra en el cielo de España 1936-1939 'libro'Ishak contra el mensajero. La prueba de la guerra en el cielo de España 1936-1939 "por D. Degtev, Y. Borisov, D. Zubov narra la evolución tecnológica de dos vehículos de combate icónicos, el Ilyushin soviético Il-2 y el Messerschmitt Bf 109 alemán, durante la Guerra Civil Española (1936-1939). libro proporciona una historia exhaustiva de la creación, pruebas, producción, aplicación de combate de estos aviones, y destaca sus características técnicas y aplicaciones tácticas en los combates. autor sostiene que la comprensión del desarrollo de la tecnología aeronáutica moderna es crucial para la supervivencia humana y la unión de las personas durante la guerra. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la Guerra Civil Española, que sirvió como campo de pruebas para dos aviones icónicos. lector es trasladado al cielo de España, donde Il-2 Ilyushin y Messerschmitt Bf 109 se enfrentaron en el periodo más poco conocido hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. autor describe cómo estas máquinas se convirtieron en símbolos del poder militar de sus países y del poder creciente del Tercer Reich. Capítulo uno: despegue de Ilyushin Il-2 primer capítulo profundiza en el desarrollo del Il-2 Ilyushin, un bombardero soviético que llegó a ser conocido entre los pilotos como un «burro» debido a su robusta construcción y durabilidad.

The Plot of the Book'Ishak contro Messer. Prova di guerra nel cielo spagnolo 1936-1939 «The book» Ishak contro Messer. La prova della guerra nel cielo spagnolo 1936-1939 "by D. Degtev, Yu Borisov, D. Denti racconta l'evoluzione tecnologica di due macchine da combattimento emblematiche, l'Ilyushin sovietico Il-2 e il Messerschmitt Bf 109 tedesco, durante la guerra civile spagnola (1936-1939). Il libro fornisce una storia completa della creazione, della sperimentazione, della produzione, dell'uso militare di questi aerei, e illustra le loro caratteristiche tecniche e le loro applicazioni tattiche nei combattimenti. L'autore sostiene che la comprensione dello sviluppo delle tecnologie aeree moderne è fondamentale per la sopravvivenza dell'uomo e l'unione delle persone durante la guerra. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico della guerra civile spagnola, che è stato un campo di prova per due aerei iconici. Il lettore si sposta nel cielo della Spagna, dove Il-2 Ilyushin e Messerschmitt Bf 109 si scontrarono nel periodo meno conosciuto prima della seconda guerra mondiale. L'autore descrive come queste macchine siano diventate simboli della potenza militare dei loro paesi e della crescente potenza del Terzo Reich. Capitolo 1: Il decollo di Ilyushin Il-2 Il primo capitolo si approfondisce nello sviluppo di Il-2 Ilyushin, un bombardiere sovietico noto tra i piloti come «asino» per la sua solida progettazione e durata.

''

本のプロット"イシャク対メッサー。スペインの空での戦争による裁判1936-1939「本」イシャク対メッサー。スペインの空での戦争のテスト1936-1939 "D。 Degtev、 Yu。ボリソフ、D。ズボフは、スペイン内戦（1936-1939）中の2つの象徴的な戦闘車両、ソビエトのイリュシンIl-2とドイツのメッサーシュミットBf 109の技術的進化について語っています。この本は、これらの航空機の作成、テスト、生産、戦闘使用の徹底的な歴史を提供し、戦闘での技術的特徴と戦術的使用を強調しています。著者は、現代の航空技術の発展を理解することは、人類の生存にとって重要であり、戦争の時代に人々を結びつけることであると主張している。この本は、2つの象徴的な航空機の試験場として機能したスペイン内戦の歴史的文脈の紹介から始まります。読者はスペインの空に転送されます、そこでIl-2 IlyushinとMesserschmitt Bf 109は、第二次世界大戦の勃発前にほとんど知られていない期間に衝突しました。著者は、これらの機械がどのように彼らの国の軍事力と第三帝国の成長力の象徴となったかを説明しています。第1章：イリュシンIl-2の離陸第1章では、その堅牢な構造と耐久性のためにパイロットの間で「ロバ」として知られるようになったソビエトの爆撃機であるイリュシンIl-2の開発を掘り下げます。