The book "Iranian Kurdistan in the Policy of the Soviet Union in the Second Half of the 1930s-1940s" is a comprehensive study that sheds light on the role and significance of Iranian Kurdistan in the policy of the Soviet Union in the Middle East during the second half of the 20th century. The author, using available documents from Russian archives and other sources, as well as achievements of domestic and foreign historiography, aims to determine the extent of Soviet influence on the emergence of the national liberation movement of the Kurdish people in Iran and its impact on the development of relations between the USSR and Iran. The book is divided into several chapters, each of which focuses on a specific aspect of the relationship between the Soviet Union and Iran during this period. The first chapter provides an overview of the historical background of the region, including the geopolitical situation, the ethnic composition of the population, and the economic and cultural ties between the two countries. The second chapter examines the political and military cooperation between the USSR and Iran during the 1930s and 1940s, highlighting the key events and agreements that defined the relationship between the two nations.

Книга «Иранский Курдистан в политике Советского Союза во второй половине 1930-1940-х годов» является всеобъемлющим исследованием, которое проливает свет на роль и значение Иранского Курдистана в политике Советского Союза на Ближнем Востоке во второй половине 20-го века. Автор, используя доступные документы из российских архивов и других источников, а также достижения отечественной и зарубежной историографии, ставит своей целью определить степень советского влияния на возникновение национально-освободительного движения курдского народа в Иране и его влияние на развитие отношений между СССР и Ираном. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту взаимоотношений Советского Союза и Ирана в этот период. В первой главе представлен обзор исторического фона региона, включая геополитическую ситуацию, этнический состав населения, экономические и культурные связи между двумя странами. Во второй главе рассматривается политическое и военное сотрудничество между СССР и Ираном в течение 1930-х и 1940-х годов, освещаются ключевые события и соглашения, определившие отношения между двумя нациями.

livre « Kurdistan iranien dans la politique de l'Union soviétique dans la seconde moitié des années 1930-1940 » est une étude exhaustive qui met en lumière le rôle et l'importance du Kurdistan iranien dans la politique de l'Union soviétique au Moyen-Orient dans la seconde moitié du 20ème siècle. L'auteur, en utilisant les documents disponibles des archives russes et d'autres sources, ainsi que les réalisations de l'histoire nationale et étrangère, vise à déterminer l'influence soviétique sur l'émergence du mouvement de libération nationale du peuple kurde en Iran et son impact sur le développement des relations entre l'URSS et l'Iran. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun traitant d'un aspect particulier des relations entre l'Union soviétique et l'Iran pendant cette période. premier chapitre donne un aperçu du contexte historique de la région, y compris la situation géopolitique, la composition ethnique de la population, les liens économiques et culturels entre les deux pays. deuxième chapitre traite de la coopération politique et militaire entre l'URSS et l'Iran au cours des années 1930 et 1940, et met en lumière les principaux événements et accords qui ont défini les relations entre les deux nations.

libro «Kurdistán iraní en la política de la Unión Soviética en la segunda mitad de los 1930-1940» es un estudio exhaustivo que arroja luz sobre el papel y la importancia del Kurdistán iraní en la política de la Unión Soviética en Oriente Medio en la segunda mitad del siglo XX. autor, utilizando documentos disponibles de archivos rusos y otras fuentes, así como logros de la historiografía nacional y extranjera, pretende determinar el grado de influencia soviética en el surgimiento del movimiento de liberación nacional del pueblo kurdo en Irán y su influencia en el desarrollo de las relaciones entre la URSS e Irán. libro está dividido en varios capítulos, cada uno dedicado a un aspecto específico de la relación entre la Unión Soviética e Irán durante este período. primer capítulo ofrece una visión general de los antecedentes históricos de la región, incluyendo la situación geopolítica, la composición étnica de la población, y los vínculos económicos y culturales entre ambos países. segundo capítulo examina la cooperación política y militar entre la URSS e Irán durante las décadas de 1930 y 1940, y destaca los acontecimientos y acuerdos clave que determinaron las relaciones entre las dos naciones.

O livro «Curdistão iraniano na política da União Soviética na segunda metade dos anos 1930-1940» é uma pesquisa abrangente que ilumina o papel e a importância do Curdistão iraniano na política da União Soviética no Oriente Médio na segunda metade do século 20. O autor, usando documentos disponíveis dos arquivos russos e de outras fontes, e avanços da historiografia nacional e estrangeira, tem o objetivo de determinar o grau de influência soviética no surgimento do movimento de libertação nacional do povo curdo no Irã e sua influência no desenvolvimento das relações entre a URSS e o Irã. O livro é dividido em vários capítulos, cada um sobre um aspecto específico das relações entre a União Soviética e o Irã durante este período. O primeiro capítulo apresenta um panorama do fundo histórico da região, incluindo a situação geopolítica, a composição étnica da população e os laços econômicos e culturais entre os dois países. O segundo capítulo aborda a cooperação política e militar entre a URSS e o Irã durante as décadas de 1930 e 1940, destacando os principais acontecimentos e acordos que definiram as relações entre as duas nações.

Das Buch „Iranisches Kurdistan in der Politik der Sowjetunion in der zweiten Hälfte der 1930er und 1940er Jahre“ ist eine umfassende Studie, die die Rolle und Bedeutung des iranischen Kurdistans in der Politik der Sowjetunion im Nahen Osten in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts beleuchtet. Der Autor, der verfügbare Dokumente aus russischen Archiven und anderen Quellen sowie Errungenschaften der in- und ausländischen Geschichtsschreibung verwendet, zielt darauf ab, den Grad des sowjetischen Einflusses auf die Entstehung der nationalen Befreiungsbewegung des kurdischen Volkes im Iran und seinen Einfluss auf die Entwicklung der Beziehungen zwischen der UdSSR und dem Iran zu bestimmen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Beziehungen zwischen der Sowjetunion und dem Iran in dieser Zeit gewidmet sind. Das erste Kapitel gibt einen Überblick über den historischen Hintergrund der Region, einschließlich der geopolitischen tuation, der ethnischen Zusammensetzung der Bevölkerung, der wirtschaftlichen und kulturellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Das zweite Kapitel befasst sich mit der politischen und militärischen Zusammenarbeit zwischen der UdSSR und dem Iran in den 1930er und 1940er Jahren und beleuchtet die wichtigsten Ereignisse und Vereinbarungen, die die Beziehungen zwischen den beiden Nationen bestimmten.

Książka „Irański Kurdystan w polityce Związku Radzieckiego w drugiej połowie lat 30-40” to kompleksowe badanie, które rzuca światło na rolę i znaczenie irańskiego Kurdystanu w sowieckiej polityce Bliskiego Wschodu w drugiej połowie XX wieku. Autor, wykorzystując dostępne dokumenty z rosyjskich archiwów i innych źródeł, a także osiągnięcia historiografii krajowej i zagranicznej, ma na celu określenie stopnia wpływu ZSRR na pojawienie się narodowego ruchu wyzwolenia narodu kurdyjskiego w Iranie i jego wpływu na rozwój stosunków między ZSRR i Iranem. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy poświęcony jest konkretnemu aspektowi relacji między Związkiem Radzieckim a Iranem w tym okresie. Pierwszy rozdział zawiera przegląd tła historycznego regionu, w tym sytuacji geopolitycznej, składu etnicznego ludności, więzi gospodarczych i kulturowych między obydwoma krajami. Drugi rozdział analizuje współpracę polityczną i militarną między ZSRR a Iranem w latach trzydziestych i czterdziestych XX wieku, podkreślając najważniejsze wydarzenia i porozumienia, które określały stosunki między obydwoma narodami.

הספר ”כורדיסטן האיראנית בפוליטיקה של ברית המועצות במחצית השנייה של שנות ה-30-40” הוא מחקר מקיף השופך אור על תפקידה ומשמעותה של כורדיסטן האיראנית בפוליטיקה הסובייטית במזרח התיכון במחצית השנייה של המאה ה-20. המחבר משתמש במסמכים זמינים מארכיונים רוסיים ומקורות אחרים, וכן בהישגי היסטוריוגרפיה פנימית וזרה, במטרה לקבוע את מידת ההשפעה הסובייטית על הופעת תנועת השחרור הלאומית של העם הכורדי באיראן והשפעתה על התפתחות היחסים בין ברית המועצות לאיראן. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של היחסים בין ברית המועצות ואיראן בתקופה זו. הפרק הראשון מספק סקירה של הרקע ההיסטורי של האזור, כולל המצב הגיאו-פוליטי, ההרכב האתני של האוכלוסייה, הקשרים הכלכליים והתרבותיים בין שתי המדינות. הפרק השני בוחן את שיתוף הפעולה הפוליטי והצבאי בין ברית המועצות ואיראן במהלך שנות ה-30 וה-40 של המאה ה-20, ומדגיש את אירועי המפתח וההסכמים שהגדירו את היחסים בין שתי המדינות.''

"1930-1940'ların İkinci Yarısında Sovyetler Birliği yasetinde İran Kürdistanı" kitabı, 20. yüzyılın ikinci yarısında İran Kürdistanı'nın Sovyet Ortadoğu siyasetindeki rolüne ve önemine ışık tutan kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, Rus arşivlerinden ve diğer kaynaklardan elde edilen belgeleri ve yerli ve yabancı tarih yazımının başarılarını kullanarak, İran'daki Kürt halkının ulusal kurtuluş hareketinin ortaya çıkışı üzerindeki Sovyet etkisinin derecesini ve SSCB ile İran arasındaki ilişkilerin gelişimi üzerindeki etkisini belirlemeyi amaçlamaktadır. Kitap, her biri bu dönemde Sovyetler Birliği ve İran arasındaki ilişkinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Birinci bölüm, jeopolitik durum, nüfusun etnik bileşimi, iki ülke arasındaki ekonomik ve kültürel bağlar da dahil olmak üzere bölgenin tarihsel geçmişine genel bir bakış sunmaktadır. İkinci bölüm, 1930'lar ve 1940'lar boyunca SSCB ve İran arasındaki siyasi ve askeri işbirliğini inceleyerek, iki ülke arasındaki ilişkileri tanımlayan önemli olayları ve anlaşmaları vurgulamaktadır.

كتاب «كردستان إيران في سياسة الاتحاد السوفيتي في النصف الثاني من الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي» هو دراسة شاملة تلقي الضوء على دور وأهمية كردستان إيران في سياسات الشرق الأوسط السوفيتية في النصف الثاني من القرن العشرين. ويهدف صاحب البلاغ، مستخدماً الوثائق المتاحة من المحفوظات الروسية وغيرها من المصادر، فضلاً عن إنجازات التأريخ المحلي والأجنبي، إلى تحديد درجة التأثير السوفياتي على ظهور حركة التحرير الوطني للشعب الكردي في إيران وتأثيرها على تطور العلاقات بين الاتحاد السوفياتي وإيران. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من العلاقة بين الاتحاد السوفيتي وإيران خلال هذه الفترة. يقدم الفصل الأول لمحة عامة عن الخلفية التاريخية للمنطقة، بما في ذلك الحالة الجيوسياسية، والتكوين العرقي للسكان، والروابط الاقتصادية والثقافية بين البلدين. يبحث الفصل الثاني في التعاون السياسي والعسكري بين الاتحاد السوفيتي وإيران خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن الماضي، ويسلط الضوء على الأحداث والاتفاقيات الرئيسية التي حددت العلاقات بين البلدين.

"1930 년대 ~ 1940 년대 후반의 소비에트 연방 정치에서이란 쿠르디스탄" 이라는 책은 20 세기 후반 소련 중동 정치에서이란 쿠르디스탄의 역할과 중요성을 밝히는 포괄적 인 연구입니다. 저자는 러시아 기록 보관소 및 기타 출처의 문서와 국내 및 외국 역사의 업적을 사용하여이란 쿠르드족의 국가 해방 운동의 출현과 소련과이란의 관계 발전. 이 책은 여러 장으로 나뉘며, 각 장은이 기간 동안 소련과이란의 관계의 특정 측면에 전념합니다. 첫 번째 장은 지정 학적 상황, 인구의 민족적 구성, 양국 간의 경제 및 문화적 유대를 포함하여이 지역의 역사적 배경에 대한 개요를 제공합니다. 두 번째 장은 1930 년대와 1940 년대 소련과이란의 정치적, 군사적 협력을 조사하여 양국 간의 관계를 정의한 주요 사건과 합의를 강조합니다.

『1930代後半のソビエト連邦政治におけるイラン・クルディスタン』は、20世紀後半のソビエト中東政治におけるイラン・クルディスタンの役割と意義を明らかにする総合的な研究である。著者は、ロシアのアーカイブや他の情報源から入手可能な文書を使用して、国内および外国の歴史学の成果だけでなく、イランにおけるクルド人の国民解放運動の出現とソ連とイランの関係の発展への影響へのソビエトの影響の程度を決定することを目的としています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれがこの期間中のソビエト連邦とイランの関係の特定の側面に捧げられている。第1章では、地政学的状況、人口の民族構成、両国の経済と文化の関係など、この地域の歴史的背景の概要を説明します。第2章では1930代から1940代にかけてのソ連とイランの政治的・軍事的協力について考察し、両国の関係を定義する重要な出来事や合意について強調している。

「1930代下半葉蘇聯政治中的伊朗庫爾德斯坦」一書是一項全面的研究，闡明了伊朗庫爾德斯坦在20世紀下半葉蘇聯在中東政治中的作用和重要性。作者利用俄羅斯檔案館和其他來源提供的文件以及國內外史學的成就，旨在確定蘇聯對伊朗庫爾德人民民族解放運動的興起及其對蘇聯和伊朗關系發展的影響程度。該書分為幾個章節，每個章節都涉及這一時期蘇聯與伊朗關系的特定方面。第一章概述了該地區的歷史背景，包括地緣政治局勢，人口的種族構成以及兩國之間的經濟和文化聯系。第二章回顧了1930代和1940代蘇聯與伊朗之間的政治和軍事合作，重點介紹了決定兩國關系的關鍵事件和協議。