The book "Ипостась лица личность генеалогия понятия в богословии Древней Церкви" (The Persona of the Face of the Self: Genealogy of the Concept in Patristic Theology) by Father Andrea Milano is a groundbreaking work that delves into the theological roots of the concept of "persona" in ancient Christian theology. The author, a renowned theologian and historian of the Church, offers a comprehensive exploration of the various meanings of "persona" in Russian, which encompasses the notions of "face "hypostasis and "likeness. " This triad of categories is essential to understanding the evolution of the concept of "persona" in patristic theology and its significance in shaping the identity of individuals and communities. The book begins with an examination of the etymology of the word "persona tracing its origins back to the Latin term "persona which referred to a mask worn by actors on stage. This etymology serves as a starting point for the author's exploration of how the concept of "persona" has evolved over time, particularly in the context of patristic theology. The author argues that the concept of "persona" has undergone significant changes throughout history, from its origins in ancient Greek philosophy to its adoption by Christian theologians.

книга «Ипостась лица личность генеалогия понятия в богословии Древней Церкви» (Персона Лица Сам: Генеалогия Понятия в Принадлежащем отцам церкви Богословии) Отцом Андреа Милано инновационная работа, которая копается в теологических корнях понятия о «персоне» в древнем христианском богословии. Автор, известный богослов и историк Церкви, предлагает всестороннее исследование различных значений «персона» в русском языке, которое охватывает понятия «лицо» «ипостась» и «подобие». "Эта триада категорий имеет важное значение для понимания эволюции понятия "персона" в святоотеческой теологии и его значения в формировании идентичности индивидов и сообществ. Книга начинается с изучения этимологии слова «persona», прослеживающего его происхождение от латинского термина «persona», который относился к маске, которую носили актёры на сцене. Эта этимология служит отправной точкой для исследования автором того, как концепция «персоны» развивалась с течением времени, особенно в контексте патристической теологии. Автор утверждает, что концепция «персоны» претерпевала значительные изменения на протяжении всей истории, от её истоков в древнегреческой философии до её принятия христианскими богословами.

livre « L'identité de la généalogie de la notion dans la théologie de l'Église antique » (Persona Faces Sami : Généalogie de la Notion dans les Pères de la Théologie) par le Père Andrea Milano est un travail innovant qui se trouve dans les racines théologiques de la notion de « personne » dans l'ancienne théologie chrétienne. L'auteur, célèbre théologien et historien de l'Église, propose une étude complète des différentes significations de « personne » en russe, qui couvre les notions de « visage » et de « ressemblance ». "Cette triade de catégories est importante pour comprendre l'évolution de la notion de "personne" dans la théologie patristique et son importance dans la formation de l'identité des individus et des communautés. livre commence par étudier l'étymologie du mot « persona », qui remonte au terme latin « persona », qui faisait référence au masque porté par les acteurs sur scène. Cette étymologie sert de point de départ à la recherche de l'auteur sur la façon dont le concept de « personne » a évolué au fil du temps, en particulier dans le contexte de la théologie patristique. L'auteur affirme que le concept de « personne » a subi des changements importants au cours de l'histoire, depuis ses origines dans la philosophie grecque antique jusqu'à son adoption par les théologiens chrétiens.

libro «La Personalidad de la Genealogía del Concepto en la Teología de la Iglesia Antigua» (Persona del Rostro: Genealogía de los Conceptos en la Iglesia de la Teología Perteneciente a los Padres) Por el Padre Andrea Milano una obra innovadora que se profundiza en las raíces teológicas del concepto de «persona» en la antigua teología cristiana autor, un famoso teólogo e historiador de la Iglesia, ofrece un estudio exhaustivo de los diferentes significados de «persona» en ruso, que abarca los conceptos de «cara» «hipóstata» y «semejanza». "Esta tríada de categorías es esencial para entender la evolución del concepto de "persona" en la teología patrística y su significado en la formación de la identidad de individuos y comunidades. libro comienza estudiando la etimología de la palabra «persona», trazando su origen del término latino «persona», que hacía referencia a la máscara que usaban los actores en el escenario. Esta etimología sirve como punto de partida para que el autor investigue cómo ha evolucionado el concepto de «persona» a lo largo del tiempo, especialmente en el contexto de la teología patrística. La autora sostiene que el concepto de «persona» ha sufrido cambios significativos a lo largo de la historia, desde sus orígenes en la filosofía griega antigua hasta su aceptación por los teólogos cristianos.

Livro «A personalidade da genealogia da noção na teologia da Igreja Antiga» (Pessoa Cara Própria: Genealogia Noções na Igreja da Teologia, pertencente aos Pais), por Padre Andrea Marana, um trabalho inovador que vasculha as raízes teológicas da noção de «pessoa» na antiga teologia cristã. O autor, um conhecido teólogo e historiador da Igreja, propõe uma pesquisa completa sobre os diferentes significados de «pessoa» em russo, que abrange os conceitos de «cara» «hipócrita» e «semelhança». "Esta tríade de categorias é importante para compreender a evolução do conceito de pessoa na teologia santista e a sua importância na formação da identidade dos indivíduos e das comunidades. O livro começa com o estudo da etimologia da palavra «pessoa», que traça suas origens do termo latino «pessoa», que se referia à máscara que os atores usavam no palco. Esta etimologia é o ponto de partida para a investigação do autor de como o conceito de «pessoa» evoluiu ao longo do tempo, especialmente no contexto da teologia patrística. A autora afirma que o conceito de «pessoa» sofreu mudanças significativas ao longo da história, desde suas origens na filosofia grega antiga até sua aceitação pelos teólogos cristãos.

Il libro «La personalità della genealogia del concetto nella teologia della Chiesa Antica» (Persona Faccia a Faccia: Genealogia dei Concetti nella Chiesa di Teologia appartenuta ai padri) da Padre Andrea Milano è un lavoro innovativo che si affaccia sulle radici teologiche del concetto di «persona» nell'antica teologia cristiana. L'autore, noto teologo e storico della Chiesa, offre una ricerca completa su diversi significati di «persona» in russo, che comprende i concetti «viso» «ipostato» e «simile». "Questa triade di categorie è essenziale per comprendere l'evoluzione del concetto di persona nella teologia sacra e il suo significato nella formazione dell'identità degli individui e delle comunità. Il libro inizia studiando l'etimologia della parolà persona ", che mostra la sua origine dal termine latino" persona ", che si riferiva alla maschera indossata dagli attori sul palco. Questa etimologia è il punto di partenza per la ricerca da parte dell'autore di come il concetto di «persona» si sia evoluto nel tempo, soprattutto nel contesto della teologia patristica. L'autrice sostiene che il concetto di «persona» ha subito notevoli cambiamenti nel corso della storia, dalle sue origini nella filosofia greca antica alla sua accettazione da parte dei teologi cristiani.

Buch „Hypostasis Person Person Genealogie Konzept in der Theologie der alten Kirche“ (Person Personen Selbst: Genealogie der Konzepte in der Zugehörigkeit zu den Vätern der Kirche Theologie) Pater Andrea Milano ist ein innovatives Werk, das in den theologischen Wurzeln des Begriffs „Person“ in der alten christlichen Theologie gräbt. Der Autor, ein bekannter Theologe und Historiker der Kirche, bietet eine umfassende Untersuchung der verschiedenen Bedeutungen der „Person“ in der russischen Sprache, die die Begriffe „Gesicht“, „Hypostase“ und „Ähnlichkeit“ umfasst. Diese Dreiklang der Kategorien ist wichtig für das Verständnis der Entwicklung des Begriffs „Person“ in der patristischen Theologie und ihre Bedeutung für die Bildung der Identität von Individuen und Gemeinschaften. Das Buch beginnt mit einem Studium der Etymologie des Wortes „persona“, das seinen Ursprung vom lateinischen Begriff „persona“ zurückverfolgt, der sich auf die Maske bezog, die die Schauspieler auf der Bühne trugen. Diese Etymologie dient als Ausgangspunkt für die Untersuchung des Autors, wie sich das Konzept der „Persona“ im Laufe der Zeit entwickelt hat, insbesondere im Kontext der patristischen Theologie. Der Autor argumentiert, dass das Konzept der „Persona“ im Laufe der Geschichte erhebliche Veränderungen erfahren hat, von seinen Ursprüngen in der antiken griechischen Philosophie bis zu seiner Annahme durch christliche Theologen.

książka „Hipostaza osoby rodowód pojęcia w teologii Kościoła starożytnego” (Osoba samej osoby: Genealogia koncepcji w Kościele teologii należącej do ojców) Ojciec Andrea Milano jest nowatorskim dziełem, który zagłębia się w teologiczne korzenie pojęcia „osoby” w starożytnej teologii chrześcijańskiej. Autor, znany teolog i historyk Kościoła, oferuje kompleksowe badanie różnych znaczeń „osoby” w języku rosyjskim, które obejmuje pojęcia „osoby” „hipostazy” i „podobieństwa”. "Ta triada kategorii jest ważna dla zrozumienia ewolucji pojęcia "osoby" w teologii patrystycznej i jej znaczenia w kształtowaniu tożsamości jednostek i wspólnot. Książka rozpoczyna się badaniem etymologii słowa „persona”, śledząc jego pochodzenie od łacińskiego terminu „persona”, który odnosił się do maski noszonej przez aktorów na scenie. Etymologia ta stanowi punkt wyjścia dla badań autora nad tym, jak z czasem rozwijała się koncepcja „persony”, zwłaszcza w kontekście teologii patrystycznej. Autor twierdzi, że pojęcie „osoby” uległo znaczącym zmianom w całej historii, począwszy od jego pochodzenia w starożytnej filozofii greckiej aż po adopcję przez chrześcijańskich teologów.

''

book "Hypostasis of the person person person genealogy of the concept in the theology of the Ancient Church" (Kişinin Kendisi: Babalara Ait Teoloji Kilisesinde Kavramın Soyağacı) Peder Andrea Milano, eski Hristiyan teolojisindeki'kişi "kavramının teolojik köklerine inen yenilikçi bir çalışmadır. Kilise'nin tanınmış bir ilahiyatçısı ve tarihçisi olan yazar,'kişi'nin Rusça'daki çeşitli anlamlarını,'kişi "" hipostaz've "benzerlik" kavramlarını kapsayan kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. "Bu kategoriler üçlüsü, patristik teolojideki'kişi" kavramının evrimini ve bireylerin ve toplulukların kimliğini şekillendirmedeki önemini anlamak için önemlidir. Kitap, "persona" kelimesinin etimolojisinin incelenmesiyle başlar ve kökenini sahnedeki aktörler tarafından giyilen maskeye atıfta bulunan Latince "persona" teriminden izler. Bu etimoloji, yazarın "persona" kavramının zaman içinde, özellikle patristik teoloji bağlamında nasıl geliştiğine dair çalışmasının başlangıç noktası olarak hizmet eder. Yazar,'kişi "kavramının, antik Yunan felsefesindeki kökenlerinden Hıristiyan teologlar tarafından benimsenmesine kadar tarih boyunca önemli değişiklikler geçirdiğini iddia ediyor.

كتاب «Hypostasis of the personal genealogy of the context in the leology of the Ancipal of the Abors» (شخص الشخص نفسه: نسب المفهوم في كنيسة اللاهوت التابعة للآباء) الأب أندريا ميلانو هو عمل مبتكر يتعمق في الجذور اللاهوتية لهذا المفهوم «شخص» في اللاهوت المسيحي القديم. يقدم المؤلف، وهو عالم لاهوت ومؤرخ معروف للكنيسة، دراسة شاملة لمختلف معاني "الشخص" باللغة الروسية، والتي تغطي مفاهيم "الشخص" "hypostasis'و" الشبه ". "هذه الثلاثية من الفئات مهمة لفهم تطور مفهوم "الشخص" في اللاهوت الأبوي وأهميته في تشكيل هوية الأفراد والمجتمعات. يبدأ الكتاب بدراسة أصل كلمة «persona»، وتتبع أصلها من المصطلح اللاتيني «persona»، الذي يشير إلى القناع الذي يرتديه الممثلون على المسرح. هذا الأصل بمثابة نقطة انطلاق لدراسة المؤلف لكيفية تطور مفهوم «الشخصية» بمرور الوقت، خاصة في سياق اللاهوت الأبوي. يدعي المؤلف أن مفهوم «الشخص» قد شهد تغييرات كبيرة على مر التاريخ، من أصوله في الفلسفة اليونانية القديمة إلى تبنيه من قبل اللاهوتيين المسيحيين.

책 "고대 교회 신학에서 개념의 사람 계보의 Hypostasis" (사람 자신: 아버지에게 속한 신학 교회의 계보) Andrea Milano 신부는 고대 기독교 신학에서 "사람" 개념의 신학 적 뿌리를 탐구합니다. 잘 알려진 신학자이자 교회의 역사가 인 저자는 러시아어로 "사람" 의 다양한 의미에 대한 포괄적 인 연구를 제공하며, "사람" "hypostasis" 와 "유사" 의 개념을 다룹니다. "이 트라이어드 범주는 애국심 신학에서" 사람 "개념의 진화와 개인과 공동체의 정체성을 형성하는 데있어 그 중요성을 이해하는 데 중요합니다. 이 책은 무대에서 배우들이 착용 한 마스크를 지칭하는 라틴어 "persona" 에서 유래 한 "persona" 라는 단어의 어원에 대한 연구로 시작됩니다. 이 어원은 특히 애국심 신학의 맥락에서 시간이 지남에 따라 "페르소나" 의 개념이 어떻게 발전했는지에 대한 저자의 연구의 출발점 역할을합니다. 저자는 "사람" 이라는 개념은 고대 그리스 철학의 기원에서부터 기독교 신학자들의 채택에 이르기까지 역사 전반에 걸쳐 중대한 변화를 겪었다 고 주장한다.

の本「古代教会の神学における概念の人の系譜のhypostasis」（人自身の人：父親に属する神学教会における概念の系譜）父アンドレア・ミラノは、概念の神学的ルーツを掘り下げる革新的な作品です古代キリスト教の神学における「人」。著者、よく知られている神学者と教会の歴史家は、ロシア語で「人」の様々な意味の包括的な研究を提供しています。"この3つのカテゴリーは、パトリスティック神学における"人"の概念の進化と、個人やコミュニティのアイデンティティを形作る上での重要性を理解するために重要です。この本は「ペルソナ」という言葉の語源についての研究から始まり、ラテン語の「ペルソナ」という言葉からその起源をたどる。この語源は、特にパトリスティック神学の文脈において「ペルソナ」の概念が時間をかけてどのように発展したかについての著者の研究の出発点となっている。著者は「、人」の概念は、古代ギリシア哲学の起源からキリスト教の神学者による採用まで、歴史を通じて重要な変化を遂げたと主張している。

Andrea Milano神父的著作《古代教會神學中概念家譜的人格模糊》（Persona Face Sam：神學教會父親的概念家譜），該著作挖掘了神學根源。古代基督教神學中的「角色」概念。作者是著名的神學家和教會歷史學家，對俄語中「角色」的不同含義進行了全面研究，其中包括「面孔」「模糊」和「肖像」的概念。"這一類別三合會對於理解愛國神學中"角色"概念的演變及其在塑造個人和社區身份方面的意義至關重要。該書首先研究了「persona」一詞的詞源，其起源可追溯到拉丁語「persona」，該詞指的是演員在舞臺上戴的面具。這種詞源是作者研究「角色」概念如何隨著時間的流逝而演變的起點，尤其是在愛國神學的背景下。作者認為，「角色」的概念在整個歷史上都發生了重大變化，從古希臘哲學的起源到基督教神學家的采用。