The book "Internationalists: The Participation of Working People from Central and Southeast Europe in the Struggle for Power in Russia, 1917-1920" tells the story of how millions of people from different countries and cultures came together to fight for their rights and freedom during one of the most tumultuous periods in Russian history. This book sheds light on the lesser-known aspect of the Russian Revolution - the involvement of international volunteers who fought alongside the Bolsheviks against the Tsarist regime and later against the counter-revolutionaries. The plot revolves around the struggles of these international volunteers, who were mostly working-class individuals from central and southeast Europe, as they navigated the complex web of political ideologies and military conflicts that defined the early years of the Soviet Union. Despite coming from diverse backgrounds and speaking different languages, they found common ground in their shared desire for social justice and equality. Their participation in the Russian Civil War was not just about fighting for their own cause but also about creating a better future for all humanity. The book highlights the crucial role these international volunteers played in the success of the Bolsheviks, who were able to unite the working class and peasantry under their banner. It also explores the challenges they faced, such as language barriers, cultural differences, and conflicting political beliefs, which threatened to tear them apart.

Книга «Интернационалисты: участие трудящихся из Центральной и Юго-Восточной Европы в борьбе за власть в России, 1917-1920» рассказывает о том, как миллионы людей из разных стран и культур объединились, чтобы бороться за свои права и свободу в один из самых бурных периодов российской истории. Эта книга проливает свет на менее известный аспект русской революции - участие международных добровольцев, которые сражались вместе с большевиками против царского режима, а затем против контрреволюционеров. Сюжет вращается вокруг борьбы этих международных добровольцев, которые в основном были людьми из рабочего класса из центральной и юго-восточной Европы, когда они ориентировались в сложной сети политических идеологий и военных конфликтов, которые определяли первые годы Советского Союза. Несмотря на то, что они происходили из разных слоев общества и говорили на разных языках, они нашли общий язык в своем общем стремлении к социальной справедливости и равенству. Их участие в Гражданской войне в России было связано не только с борьбой за собственное дело, но и с созданием лучшего будущего для всего человечества. В книге подчеркивается важнейшая роль, которую сыграли эти международные добровольцы в успехе большевиков, сумевших объединить под своим знаменем рабочий класс и крестьянство. В нем также рассматриваются проблемы, с которыми они столкнулись, такие как языковые барьеры, культурные различия и противоречивые политические убеждения, которые угрожали разорвать их на части.

livre « Internationalistes : la participation des travailleurs d'Europe centrale et du Sud-Est à la lutte pour le pouvoir en Russie, 1917-1920 » raconte comment des millions de personnes de différents pays et cultures se sont unies pour lutter pour leurs droits et leur liberté dans l'une des périodes les plus tumultueuses de l'histoire russe. Ce livre met en lumière un aspect moins connu de la révolution russe - la participation de volontaires internationaux qui ont combattu aux côtés des bolcheviks contre le régime tsariste, puis contre les contre-révolutionnaires. L'histoire tourne autour de la lutte de ces volontaires internationaux, qui étaient principalement des gens de la classe ouvrière de l'Europe centrale et du Sud-Est, alors qu'ils naviguaient dans un réseau complexe d'idéologies politiques et de conflits militaires qui déterminaient les premières années de l'Union soviétique. Bien qu'ils viennent de milieux différents et parlent différentes langues, ils ont trouvé un terrain d'entente dans leur quête commune de justice sociale et d'égalité. ur participation à la guerre civile en Russie était liée non seulement à la lutte pour leur propre cause, mais aussi à la création d'un avenir meilleur pour toute l'humanité. livre souligne le rôle crucial joué par ces volontaires internationaux dans le succès des bolcheviks qui ont réussi à unir la classe ouvrière et la paysannerie sous leur bannière. Il traite également des problèmes auxquels ils ont été confrontés, tels que les barrières linguistiques, les différences culturelles et les opinions politiques contradictoires qui ont menacé de les briser.

libro «Internacionalistas: la participación de los trabajadores de central y sudoriental en la lucha por el poder en Rusia, 1917-1920» relata cómo millones de personas de diferentes países y culturas se unieron para luchar por sus derechos y libertad en uno de los períodos más turbulentos de la historia rusa. Este libro arroja luz sobre el aspecto menos conocido de la revolución rusa: la participación de voluntarios internacionales que lucharon junto a los bolcheviques contra el régimen zarista y luego contra los contrarrevolucionarios. La trama gira en torno a las luchas de estos voluntarios internacionales, que en su mayoría eran personas de la clase obrera del centro y sureste de , cuando navegaban por la compleja red de ideologías políticas y conflictos bélicos que definieron los primeros de la Unión Soviética. Aunque procedían de diferentes sectores de la sociedad y hablaban diferentes idiomas, encontraron un lenguaje común en su búsqueda común de justicia social e igualdad. Su participación en la Guerra Civil Rusa se debió no sólo a la lucha por su propia causa, sino también a la creación de un futuro mejor para toda la humanidad. libro destaca el papel crucial que jugaron estos voluntarios internacionales en el éxito de los bolcheviques, que lograron unir bajo su bandera a la clase obrera y al campesinado. También aborda los problemas a los que se han enfrentado, como las barreras lingüísticas, las diferencias culturales y las opiniones políticas contradictorias que amenazaban con romperlas en pedazos.

O livro «Internacionalistas: a participação de trabalhadores da Central e do Sudeste na luta pelo poder na Rússia, 1917-1920» revela como milhões de pessoas de vários países e culturas se uniram para lutar pelos seus direitos e liberdade em um dos períodos mais turbulentos da história russa. Este livro lança luz sobre um aspecto menos conhecido da revolução russa: a participação de voluntários internacionais que lutaram com os bolcheviques contra o regime real e depois contra os contrarrevolucionários. A história gira em torno da luta destes voluntários internacionais, que eram em sua maioria pessoas da classe trabalhadora do centro e sudeste da , quando eles estavam focados em uma complexa rede de ideologias políticas e conflitos militares que determinaram os primeiros anos da União Soviética. Apesar de serem de diferentes setores da sociedade e falarem línguas diferentes, eles se entenderam em sua busca comum por justiça social e igualdade. A sua participação na Guerra Civil da Rússia não se deve apenas à luta pela sua própria causa, mas também à criação de um futuro melhor para toda a humanidade. O livro enfatiza o papel crucial que estes voluntários internacionais desempenharam no sucesso dos bolcheviques, que conseguiram unir a classe trabalhadora e a camponesa sob sua bandeira. Ele também aborda os problemas que enfrentaram, como barreiras linguísticas, diferenças culturais e crenças políticas contraditórias que ameaçaram quebrá-las.

Il libro «Internazionalisti: la partecipazione dei lavoratori dell'centro-orientale alla lotta per il potere in Russia 1917-1920» racconta come milioni di persone provenienti da diversi paesi e culture si siano unite per combattere per i loro diritti e la libertà in uno dei periodi più turbolenti della storia russa. Questo libro mette in luce un aspetto meno noto della rivoluzione russa, la partecipazione di volontari internazionali che hanno combattuto con i bolscevichi contro il regime reale e poi contro i controrivoluzionari. La trama ruota intorno alla lotta di questi volontari internazionali, che erano per lo più persone della classe operaia dell'centro-orientale, e del sud-est, quando si incentravano su una complessa rete di ideologie politiche e conflitti militari che determinavano i primi anni dell'Unione Sovietica. Anche se provenivano da diversi settori della società e parlavano lingue diverse, hanno trovato un accordo nella loro comune ricerca di giustizia sociale e uguaglianza. La loro partecipazione alla Guerra Civile in Russia è stata legata non solo alla lotta per la propria causa, ma anche alla creazione di un futuro migliore per tutta l'umanità. Il libro sottolinea il ruolo fondamentale che questi volontari internazionali hanno svolto nel successo dei bolscevichi, che sono riusciti a unire sotto la loro bandiera la classe operaia e la contadineria. Affronta anche i problemi che hanno affrontato, come le barriere linguistiche, le differenze culturali e le convinzioni politiche contrastanti che hanno minacciato di distruggerle.

Das Buch „Internationalists: Participation of Workers from Central and Southeast Europe in Russia's Power Fights, 1917-1920“ erzählt, wie sich Millionen von Menschen aus verschiedenen Ländern und Kulturen zusammenschlossen, um in einer der turbulentesten Perioden der russischen Geschichte für ihre Rechte und Freiheit zu kämpfen. Dieses Buch beleuchtet einen weniger bekannten Aspekt der russischen Revolution - die Beteiligung internationaler Freiwilliger, die an der Seite der Bolschewiki gegen das zaristische Regime und später gegen Konterrevolutionäre kämpften. Die Handlung dreht sich um den Kampf dieser internationalen Freiwilligen, die im Grunde Menschen aus der Arbeiterklasse Mittel- und Südosteuropas waren, als sie durch das komplexe Netzwerk politischer Ideologien und militärischer Konflikte geführt wurden, die die ersten Jahre der Sowjetunion bestimmten. Obwohl sie aus verschiedenen Hintergründen kamen und verschiedene Sprachen sprachen, fanden sie in ihrem gemeinsamen Streben nach sozialer Gerechtigkeit und Gleichheit eine gemeinsame Sprache. Ihre Teilnahme am Bürgerkrieg in Russland war nicht nur mit dem Kampf für ihre eigene Sache verbunden, sondern auch mit der Schaffung einer besseren Zukunft für die gesamte Menschheit. Das Buch betont die entscheidende Rolle, die diese internationalen Freiwilligen für den Erfolg der Bolschewiki spielten, die es schafften, die Arbeiterklasse und die Bauernschaft unter ihrem Banner zu vereinen. Es geht auch auf die Probleme ein, mit denen sie konfrontiert waren, wie Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede und widersprüchliche politische Überzeugungen, die sie zu zerreißen drohten.

Książka Internacjonaliści: Udział pracowników Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej w walce o władzę w Rosji, 1917-1920 opowiada, jak miliony ludzi z różnych krajów i kultur łączy walka o swoje prawa i wolność w jednym z najbardziej burzliwych okresów historii Rosji. Książka ta rzuca światło na mniej znany aspekt rewolucji rosyjskiej - udział międzynarodowych wolontariuszy, którzy walczyli obok bolszewików z reżimem carskim, a później z kontrrewolucjonistami. Fabuła obraca się wokół zmagań tych międzynarodowych wolontariuszy, którzy byli w większości robotnikami z Europy Środkowej i Południowo-Wschodniej, ponieważ poruszali się po skomplikowanej sieci ideologii politycznych i konfliktów militarnych, które określały wczesne lata Związku Radzieckiego. Mimo że pochodzą z różnych środowisk i mówią różnymi językami, znaleźli wspólny grunt we wspólnym pragnieniu sprawiedliwości społecznej i równości. Ich udział w wojnie domowej w Rosji był związany nie tylko z walką o własny biznes, ale także z tworzeniem lepszej przyszłości dla całej ludzkości. Książka podkreśla najważniejszą rolę, jaką odegrali ci międzynarodowi wolontariusze w sukcesie bolszewików, którym udało się zjednoczyć klasę robotniczą i chłopską pod sztandarem. Zajmuje się również problemami, z którymi się zmierzyli, takimi jak bariery językowe, różnice kulturowe i sprzeczne przekonania polityczne, które groziły ich rozerwaniem.

הספר Internationalists: The Application of Central and Southern European Workers in the Struggle in Russia, 1917-1920 מספר כיצד מיליוני אנשים ממדינות ותרבויות שונות התאחדו כדי להילחם על זכויותיהם וחירותם באחת התקופות הסוערות ביותר בהיסטוריה הרוסית. ספר זה שופך אור על היבט פחות ידוע של המהפכה הרוסית - השתתפות של מתנדבים בינלאומיים שלחמו לצד הבולשביקים נגד המשטר הצארי ומאוחר יותר נגד מהפכנים. העלילה סובבת סביב מאבקם של מתנדבים בינלאומיים אלה, שהיו ברובם אנשי מעמד הפועלים ממרכז ודרום-מזרח אירופה, כשהם מנווטים ברשת המורכבת של אידאולוגיות פוליטיות ועימותים צבאיים שהגדירו את שנותיה הראשונות של ברית המועצות. למרות שבאו מרקעים שונים ודיברו בשפות שונות, הם מצאו מכנה משותף ברצונם לצדק חברתי ולשוויון. השתתפותם במלחמת האזרחים ברוסיה הייתה קשורה לא רק במאבק על עסקיהם, אלא גם ביצירת עתיד טוב יותר לאנושות כולה. הספר מדגיש את התפקיד החשוב ביותר שמילאו מתנדבים בינלאומיים אלה בהצלחתם של הבולשביקים, שהצליחו לאחד את מעמד הפועלים והאיכרים תחת דגלם. היא עוסקת גם בנושאים שעמדו בפניהם, כגון מחסומי שפה, הבדלי תרבות ואמונות פוליטיות סותרות שאיימו להפריד ביניהם.''

Internationalists: The Participation of Central and Southeast European Workers in the Struggle for Power in Russia (Enternasyonalistler: Orta ve Güneydoğu Avrupalı İşçilerin Rusya'daki İktidar Mücadelesine Katılımı 1917-1920 kitabı, farklı ülke ve kültürlerden milyonlarca insanın Rus tarihinin en çalkantılı dönemlerinden birinde hakları ve özgürlükleri için savaşmak üzere nasıl birleştiğini anlatıyor. Bu kitap, Rus Devrimi'nin daha az bilinen bir yönüne ışık tutuyor: Çarlık rejimine ve daha sonra karşı-devrimcilere karşı Bolşeviklerle birlikte savaşan uluslararası gönüllülerin katılımı. Komplo, Sovyetler Birliği'nin ilk yıllarını tanımlayan karmaşık siyasi ideolojiler ve askeri çatışmalar ağında gezinirken, çoğunlukla orta ve güneydoğu Avrupa'dan işçi sınıfı insanları olan bu uluslararası gönüllülerin mücadeleleri etrafında dönüyor. Farklı geçmişlerden gelmelerine ve farklı dilleri konuşmalarına rağmen, sosyal adalet ve eşitlik konusundaki ortak arzularında ortak bir zemin buldular. Rusya'daki İç Savaş'a katılımları sadece kendi işleri için mücadeleyle değil, aynı zamanda tüm insanlık için daha iyi bir geleceğin yaratılmasıyla da bağlantılıydı. Kitap, bu uluslararası gönüllülerin, işçi sınıfını ve köylülüğü kendi bayrakları altında birleştirmeyi başaran Bolşeviklerin başarısında oynadıkları en önemli rolü vurgulamaktadır. Ayrıca, dil engelleri, kültürel farklılıklar ve onları parçalamakla tehdit eden çatışan siyasi inançlar gibi karşılaştıkları sorunları da ele alıyor.

كتاب الأمميون: مشاركة عمال وسط وجنوب شرق أوروبا في الصراع على السلطة في روسيا، 1917-1920 يروي كيف أن ملايين الأشخاص من مختلف البلدان والثقافات اتحدوا للنضال من أجل حقوقهم وحريتهم في واحدة من أكثر الفترات اضطرابا في التاريخ الروسي. يسلط هذا الكتاب الضوء على جانب أقل شهرة من الثورة الروسية - مشاركة المتطوعين الدوليين الذين قاتلوا إلى جانب البلاشفة ضد النظام القيصري ثم ضد مناهضي الثورة. تدور الحبكة حول صراعات هؤلاء المتطوعين الدوليين، الذين كانوا في الغالب من الطبقة العاملة من وسط وجنوب شرق أوروبا، أثناء تنقلهم في الشبكة المعقدة من الأيديولوجيات السياسية والصراعات العسكرية التي حددت السنوات الأولى للاتحاد السوفيتي. على الرغم من قدومهم من خلفيات مختلفة وتحدثهم بلغات مختلفة، فقد وجدوا أرضية مشتركة في رغبتهم المشتركة في العدالة الاجتماعية والمساواة. لم تكن مشاركتهم في الحرب الأهلية في روسيا مرتبطة فقط بالنضال من أجل أعمالهم الخاصة، ولكن أيضًا بخلق مستقبل أفضل للبشرية جمعاء. يؤكد الكتاب على الدور الأكثر أهمية الذي لعبه هؤلاء المتطوعون الدوليون في نجاح البلاشفة، الذين تمكنوا من توحيد الطبقة العاملة والفلاحين تحت رايتهم. كما أنه يعالج القضايا التي واجهوها، مثل الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية والمعتقدات السياسية المتضاربة التي تهدد بتمزيقها.

국제 주의자: 러시아 권력 투쟁에서 중부 및 동남 유럽 노동자들의 참여, 1917-1920 년은 다른 나라와 문화에서 온 수백만의 사람들이 가장 격동적인시기 중 하나에서 그들의 권리와 자유를 위해 싸우기 위해 어떻게 연합했는지 러시대 역사. 이 책은 러시아 혁명의 덜 알려진 측면, 즉 차르 정권에 대항하여 그리고 나중에 반혁명에 대항하여 볼셰비키와 함께 싸운 국제 자원 봉사자들의 참여에 대해 밝힌다. 이 음모는 소비에트 연방의 초기를 정의한 복잡한 정치 이데올로기와 군사 갈등을 탐색하면서 주로 중부 및 남동부 유럽 출신의 노동 계급 사람들 인이 국제 자원 봉사자들의 투쟁을 중심으로 진행됩니다. 다른 배경에서 왔고 다른 언어를 사용했지만 사회 정의와 평등에 대한 공통된 욕구에서 공통점을 찾았습니다. 러시아 내전에 대한 그들의 참여는 그들 자신의 사업을위한 투쟁뿐만 아니라 모든 인류를위한 더 나은 미래의 창출과 관련이있었습니다. 이 책은 볼셰비키의 성공에서이 국제 자원 봉사자들이 수행 한 가장 중요한 역할을 강조합니다. 또한 언어 장벽, 문화적 차이 및 상충되는 정치적 신념과 같이 그들이 직면 한 문제를 해결합니다.

著書「国際主義者：ロシアにおける権力闘争における中央および東南ヨーロッパの労働者の参加」1917から1920は、ロシア史上最も激動の時代において、様々な国や文化の何百万人もの人々が、彼らの権利と自由のために戦うために団結した方法を示しています。この本は、ロシア革命のあまり知られていない側面に光を当てています。これは、ボルシェビキと共に皇帝政権とその後の反革命家と戦った国際的なボランティアの参加です。プロットは、彼らがソビエト連邦の初期を定義した政治的イデオロギーと軍事紛争の複雑なウェブをナビゲートとして、主に中央ヨーロッパと南東部から労働者階級の人々であったこれらの国際的なボランティアの闘争を中心に展開します。異なる背景と異なる言語を話すにもかかわらず、彼らは社会正義と平等に対する共通の欲求に共通の根拠を見つけました。彼らのロシア内戦への参加は、彼ら自身のビジネスのための闘争だけでなく、全人類のためのより良い未来の創造にもつながっていました。この本は、彼らの旗の下で労働者階級と農民を統合することに成功したボルシェビキの成功において、これらの国際的なボランティアが果たした最も重要な役割を強調しています。また、言語の壁、文化の違い、それらを引き裂く恐れのある対立する政治的信念など、彼らが直面している問題にも取り組んでいます。

「國際主義者：1917至1920中歐和東南歐工人參與俄羅斯的權力鬥爭」一書講述了俄羅斯歷史上最動蕩的時期之一，來自不同國家和文化的數百萬人如何團結起來為自己的權利和自由而戰。這本書揭示了俄國革命鮮為人知的方面-國際誌願者的參與，他們與布爾什維克一起對抗沙皇政權，然後與反革命分子作戰。該情節圍繞這些國際誌願者的鬥爭展開，這些誌願者大多來自中歐和東南歐的工人階級，當時他們正處於定義蘇聯初期的復雜政治意識形態和軍事沖突的網絡中。盡管他們來自不同的背景並講不同的語言，但在共同追求社會正義和平等方面卻找到了共同的語言。他們參與俄羅斯內戰不僅與爭取自己的事業有關，而且與為全人類創造更美好的未來有關。該書強調了這些國際誌願者在布爾什維克成功中發揮的關鍵作用，布爾什維克成功地將工人階級和農民團結在一起。它還解決了他們所面臨的問題，例如語言障礙，文化差異和相互矛盾的政治信仰，這些政治信仰有可能使他們分崩離析。