The book provides an opportunity to trace the evolution of the ideas of one of the most important figures of ancient Indian thought who was the founder of the Yogacara school of Buddhism and the author of numerous treatises on logic and epistemology. The plot of the book 'Индийские философы о природе восприятия Дигнага и его оппоненты' revolves around the life and teachings of the ancient Indian philosopher Dignaga, who is considered one of the founders of the Yogacara school of Buddhism. The book presents a comprehensive study of Dignaga's ideas and their evolution over time, as well as the responses of his contemporaries and opponents. The story begins with an introduction to Dignaga's background and the historical context in which he lived, highlighting the significance of his contributions to Indian philosophy. The text then delves into the details of Dignaga's teachings, focusing on his theories about the nature of perception and reality.

Книга дает возможность проследить эволюцию идей одной из важнейших фигур древнеиндийской мысли, которая была основателем школы буддизма Йогакара и автором многочисленных трактатов по логике и эпистемологии. Сюжет книги 'Индийские философы о природе восприятия Дигнага и его оппоненты'вращается вокруг жизни и учения древнего индийского философа Дигнэги, которого считают одним из основателей школы Йогачары буддизма. В книге представлено всестороннее исследование идей Дигнаги и их эволюции во времени, а также отклики его современников и противников. История начинается с введения в историю Дигнаги и исторический контекст, в котором он жил, подчеркивая значение его вклада в индийскую философию. Затем текст углубляется в детали учения Дигнаги, фокусируясь на его теориях о природе восприятия и реальности.

livre est l'occasion de suivre l'évolution des idées de l'une des figures les plus importantes de la pensée indienne antique, qui a été le fondateur de l'école de bouddhisme de Yogakar et l'auteur de nombreux traités sur la logique et l'épistémologie. L'histoire du livre « s philosophes indiens sur la nature de la perception de Dignag et de ses adversaires » tourne autour de la vie et des enseignements de l'ancien philosophe indien Dignagi, qui est considéré comme l'un des fondateurs de l'école Yogachara du bouddhisme. livre présente une étude complète des idées de Dignaga et de leur évolution dans le temps, ainsi que les réponses de ses contemporains et de ses adversaires. L'histoire commence par une introduction à l'histoire de Dignagi et au contexte historique dans lequel il a vécu, soulignant l'importance de sa contribution à la philosophie indienne. texte est ensuite approfondi dans les détails de l'enseignement de Dignagi, en se concentrant sur ses théories sur la nature de la perception et de la réalité.

libro ofrece la oportunidad de trazar la evolución de las ideas de una de las figuras más importantes del pensamiento indio antiguo, que fue fundadora de la escuela budista de Yogakar y autora de numerosos tratados sobre lógica y epistemología. La trama del libro 'filósofos indios sobre la naturaleza de la percepción de Dignag y sus oponentes'gira en torno a la vida y las enseñanzas del antiguo filósofo indio Dignegi, considerado uno de los fundadores de la escuela Yogachara del budismo. libro presenta un amplio estudio de las ideas de Dignaga y su evolución en el tiempo, así como las respuestas de sus contemporáneos y adversarios. La historia comienza con la introducción en la historia de Dignaga y el contexto histórico en el que vivió, destacando la importancia de su contribución a la filosofía india. texto profundiza entonces en los detalles de las enseñanzas de Dignaga, centrándose en sus teorías sobre la naturaleza de la percepción y la realidad.

O livro oferece a oportunidade de acompanhar a evolução das ideias de uma das figuras mais importantes do pensamento antigo indiano, que foi fundadora da escola budista Yogakara e autora de muitos tratados de lógica e epistemologia. A história de «Os filósofos indianos sobre a natureza da percepção de Dignag e seus oponentes» gira em torno da vida e ensinamentos do antigo filósofo indiano Dignaga, considerado um dos fundadores da escola Yogachara budismo. O livro apresenta uma pesquisa completa sobre as ideias de Dignaga e sua evolução no tempo, assim como a resposta de seus contemporâneos e adversários. A história começa com a introdução à história de Dignaga e o contexto histórico em que ele viveu, enfatizando o significado de sua contribuição para a filosofia indiana. O texto é então aprofundado em detalhes dos ensinamentos de Dignaga, focando em suas teorias sobre a natureza da percepção e da realidade.

Il libro offre l'opportunità di seguire l'evoluzione delle idee di una delle figure più importanti del pensiero antico indiano, che è stato fondatore della scuola buddista Yogakar e autore di numerosi trattati di logica ed epistemologia. La trama del libro «I filosofi indiani sulla natura della percezione di Dignag e i suoi avversari» ruota intorno alla vita e gli insegnamenti dell'antico filosofo indiano Dignaga, considerato uno dei fondatori della scuola Yogachara buddhismo. Il libro offre una ricerca completa sulle idee di Dignaga e sulla loro evoluzione nel tempo, e sulle reazioni dei suoi contemporanei e avversari. La storia inizia con l'introduzione nella storia di Dignaghi e il contesto storico in cui ha vissuto, sottolineando il significato del suo contributo alla filosofia indiana. Poi il testo approfondisce i dettagli degli insegnamenti di Dignaga, focalizzandosi sulle sue teorie sulla natura della percezione e della realtà.

Das Buch bietet die Möglichkeit, die Entwicklung der Ideen einer der wichtigsten Figuren des alten indischen Denkens zu verfolgen, die der Gründer der Yogakara-Schule des Buddhismus und der Autor zahlreicher Abhandlungen über Logik und Erkenntnistheorie war. Die Handlung des Buches „Indische Philosophen über die Natur der Wahrnehmung von Dignag und seinen Gegnern“ dreht sich um das ben und die hren des alten indischen Philosophen Dignaga, der als einer der Gründer der Yogachara-Schule des Buddhismus gilt. Das Buch präsentiert eine umfassende Studie über Dignagas Ideen und ihre Entwicklung in der Zeit sowie die Reaktionen seiner Zeitgenossen und Gegner. Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in Dignagas Geschichte und den historischen Kontext, in dem er lebte, und unterstreicht die Bedeutung seines Beitrags zur indischen Philosophie. Der Text geht dann in die Details von Dignagas hren ein und konzentriert sich auf seine Theorien über die Natur der Wahrnehmung und der Realität.

Książka umożliwia śledzenie ewolucji idei jednej z najważniejszych postaci starożytnej myśli indyjskiej, który był założycielem Yogakara szkoły buddyzmu i autorem licznych traktatów o logice i epistemologii. Fabuła książki „Hinduscy filozofowie o naturze postrzegania Dignaga i jego przeciwników” obraca się wokół życia i nauk starożytnego indyjskiego filozofa Dignagi, który jest uważany za jednego z założycieli jogacharskiej szkoły buddyzmu. Książka przedstawia kompleksowe studium idei Dignagi i ich ewolucji w czasie, a także odpowiedzi jego współczesnych i przeciwników. Historia zaczyna się od wprowadzenia do historii Dignagi i kontekstu historycznego, w którym żył, podkreślając znaczenie jego wkładu w filozofię indyjską. Następnie tekst zagłębia się w szczegóły nauk Dignagi, koncentrując się na jego teoriach o naturze percepcji i rzeczywistości.

הספר מאפשר להתחקות אחר האבולוציה של הרעיונות של אחת הדמויות החשובות ביותר של מחשבה הודית עתיקה, שהיה המייסד של אסכולת יוגאקרה של בודהיזם עלילת הספר 'פילוסופים הודים על אופי התפיסה של דיגנאג ויריביו'סובבת סביב חייו ותורתו של הפילוסוף ההודי העתיק דיגנאגה, שנחשב לאחד ממייסדי אסכולת היוגאצ 'ארה של הבודהיזם. הספר מציג מחקר מקיף על רעיונותיו של דיגנאגה ועל האבולוציה שלהם לאורך זמן, כמו גם את התגובות של בני דורו ויריביו. הסיפור מתחיל עם הקדמה להיסטוריה של דיגנאגה וההקשר ההיסטורי שבו הוא חי, המבליט את חשיבות תרומתו לפילוסופיה ההודית. לאחר מכן, הטקסט מתעמק בפרטי תורתו של דיגנאגה ומתמקד בתיאוריו על אופי התפיסה והמציאות.''

Kitap, Yogakara Budizm okulunun kurucusu ve mantık ve epistemoloji üzerine çok sayıda incelemenin yazarı olan eski Hint düşüncesinin en önemli figürlerinden birinin fikirlerinin evrimini izlemeyi mümkün kılar. 'Dignag ve rakiplerinin algısının doğası üzerine Hintli filozoflar'kitabının konusu, Yogachara Budizm okulunun kurucularından biri olarak kabul edilen eski Hint filozofu Dignaga'nın hayatı ve öğretileri etrafında dönüyor. Kitap, Dignaga'nın fikirleri ve zaman içindeki evrimi ile çağdaşlarının ve rakiplerinin tepkileri hakkında kapsamlı bir çalışma sunuyor. Hikaye, Dignaga'nın tarihine ve yaşadığı tarihsel bağlama giriş yaparak, Hint felsefesine yaptığı katkıların önemini vurgulayarak başlar. Metin daha sonra Dignaga'nın öğretilerinin ayrıntılarına girerek, algı ve gerçekliğin doğası hakkındaki teorilerine odaklanır.

يتيح الكتاب تتبع تطور أفكار أحد أهم شخصيات الفكر الهندي القديم، الذي كان مؤسس مدرسة يوغاكارا للبوذية ومؤلف العديد من الأطروحات حول المنطق وعلم المعرفة. تدور حبكة كتاب «الفلاسفة الهنود حول طبيعة تصور Dignag وخصومه» حول حياة وتعاليم الفيلسوف الهندي القديم Dignaga، الذي يعتبر أحد مؤسسي مدرسة Yogachara للبوذية. يقدم الكتاب دراسة شاملة لأفكار ديجناجا وتطورها عبر الزمن، بالإضافة إلى ردود فعل معاصريه وخصومه. تبدأ القصة بمقدمة لتاريخ Dignaga والسياق التاريخي الذي عاش فيه، مما يسلط الضوء على أهمية مساهماته في الفلسفة الهندية. ثم يتعمق النص في تفاصيل تعاليم ديجناجا، مع التركيز على نظرياته حول طبيعة الإدراك والواقع.

이 책은 요가 카라 불교 학교의 창립자이자 논리와 인식론에 관한 수많은 논문의 저자 인 고대 인도 사상의 가장 중요한 인물 중 하나의 아이디어의 진화를 추적 할 수있게합니다. '디그 나그와 그의 반대자들의 인식의 본질에 관한 인도 철학자들'이라는 책의 음모는 요가차라 불교 학교의 창시자 중 한 명으로 여겨지는 고대 인도 철학자 디냐가의 삶과 가르침을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 Dignaga의 아이디어와 시간에 따른 진화, 그리고 그의 동시대 인과 반대자들의 반응에 대한 포괄적 인 연구를 제시합니다. 이 이야기는 Dignaga의 역사와 그가 살았던 역사적 맥락에 대한 소개로 시작되어 인도 철학에 대한 그의 공헌의 중요성을 강조합니다. 그런 다음 본문은 지각과 현실의 본질에 대한 그의 이론에 중점을 둔 Dignaga의 가르침의 세부 사항을 탐구합니다.

この本は、古代インドの思想の中で最も重要な人物の一つの進化を追跡することができます。「ディニャーグと彼の反対者の認識の性質に関するインドの哲学者」という本のプロットは、古代インドの哲学者ディニャーガの人生と教えを中心に展開しています。この本では、ディグナガのアイデアとその進化に関する包括的な研究と、同時代の人々や反対者の反応を紹介しています。物語は、ディニャーガの歴史と彼が住んでいた歴史的文脈の紹介から始まり、インド哲学への彼の貢献の重要性を強調しています。そのテキストは、ディグナガの教えの詳細を掘り下げ、知覚と現実の本質についての彼の理論に焦点を当てています。

這本書提供了一個機會，可以追溯古代印度思想最重要的人物之一的思想演變，他是瑜伽士佛教學校的創始人，並且撰寫了許多有關邏輯和認識論的論文。這本書的情節「印度哲學家關於對迪格納格及其對手的感知的本質」圍繞著古代印度哲學家迪格納吉的生活和教義，他被認為是佛教Yogachara學派的創始人之一。該書全面研究了Dignaga的思想及其隨時間的演變，以及他的同時代人和對手的反應。故事始於Dignaga的歷史介紹和他所居住的歷史背景，強調了他對印度哲學的貢獻的重要性。然後，文本深入研究了Dignaga教義的細節，重點介紹了他關於感知和現實性質的理論。