Set in a small town called Gullen, the story revolves around Claire Zachanassian, a wealthy American heiress who returns to her hometown after years of exile. The reason for her return is twofold: she wants to confront the man who wronged her and her daughter, and she offers the town a billion-dollar deal to prove her point. The story begins with Claire's arrival in Gullen, where she is greeted by the townspeople with a mix of curiosity and suspicion. As she settles into her old family home, she sets out to uncover the truth about her past and the events that led to her departure. Through a series of flashbacks, the reader is taken back in time to the tumultuous events that shaped Claire's life and the lives of those around her. The central conflict of the novel revolves around the allegations of infidelity made against Claire's late husband, Ill, and the subsequent cover-up that tore their relationship apart. As the truth unfolds, the reader witnesses the unraveling of secrets and lies that have haunted the townspeople for decades.

Действие происходит в маленьком городке под названием Гуллен, история вращается вокруг Клэр Заханассиан, богатой американской наследницы, которая возвращается в свой родной город после многих лет изгнания. Причина ее возвращения двоякая: она хочет противостоять человеку, который обидел ее и ее дочь, и она предлагает городу миллиардную сделку, чтобы доказать свою точку зрения. История начинается с прибытия Клэр в Гуллен, где её встречают горожане со смесью любопытства и подозрительности. Поселившись в своём старом семейном доме, она намеревается раскрыть правду о своём прошлом и событиях, которые привели к её отъезду. Через серию флешбэков читатель возвращается в прошлое к бурным событиям, которые сформировали жизнь Клэр и жизнь окружающих её людей. Центральный конфликт романа вращается вокруг обвинений в неверности, выдвинутых против покойного мужа Клэр, Илла, и последующего сокрытия, которое разорвало их отношения. По мере раскрытия правды читатель становится свидетелем разгадывания тайн и лжи, десятилетиями преследовавших горожан.

L'action se déroule dans une petite ville appelée Gullen, l'histoire tourne autour de Claire Zahanassian, une riche héritière américaine qui retourne dans sa ville natale après des années d'exil. La raison de son retour est double : elle veut s'opposer à l'homme qui l'a blessée, elle et sa fille, et elle offre à la ville un marché de milliards pour prouver son point de vue. L'histoire commence par l'arrivée de Claire à Goullin, où elle est accueillie par des citoyens avec un mélange de curiosité et de suspicion. Après s'être installée dans son ancienne maison familiale, elle a l'intention de révéler la vérité sur son passé et les événements qui ont conduit à son départ. À travers une série de flashbacks, le lecteur revient dans le passé sur les événements violents qui ont façonné la vie de Claire et celle des gens qui l'entourent. conflit central du roman tourne autour des accusations d'infidélité portées contre le défunt mari de Claire, Illinois, et de la dissimulation qui a suivi, qui a rompu leur relation. À mesure que la vérité est révélée, le lecteur assiste à la résolution des secrets et des mensonges qui ont hanté les citoyens pendant des décennies.

La acción transcurre en un pequeño pueblo llamado Gullen, la historia gira en torno a Claire Zahanassian, una rica heredera estadounidense que regresa a su ciudad natal tras de exilio. La razón de su regreso es doble: quiere enfrentarse a la persona que la ofendió a ella y a su hija, y le ofrece a la ciudad un acuerdo de miles de millones para probar su punto de vista. La historia comienza con la llegada de Claire a Gullen, donde es recibida por los ciudadanos con una mezcla de curiosidad y sospecha. Instalada en su antigua casa familiar, pretende revelar la verdad sobre su pasado y los acontecimientos que llevaron a su partida. A través de una serie de flashbacks, el lector regresa al pasado a los tumultuosos acontecimientos que dieron forma a la vida de Claire y la de las personas que la rodean. conflicto central de la novela gira en torno a las acusaciones de infidelidad vertidas contra el difunto marido de Claire, Ille, y el posterior encubrimiento que rompió su relación. A medida que se revela la verdad, el lector es testigo del desentrañamiento de los misterios y mentiras que han acosado a los ciudadanos durante décadas.

Em uma pequena cidade chamada Gullen, a história gira em torno de Claire Zachanassian, uma rica herdeira americana que regressa à sua cidade natal após anos de exílio. A razão para ela voltar é que ela quer enfrentar o homem que a magoou e a filha, e ela oferece à cidade um acordo bilionário para provar a sua opinião. A história começa com a chegada de Claire a Gullen, onde os cidadãos a recebem com uma mistura de curiosidade e suspeição. Ao morar em sua antiga casa de família, ela pretende revelar a verdade sobre o seu passado e os acontecimentos que levaram à sua saída. Através de uma série de flashbacks, o leitor volta ao passado para os acontecimentos turbulentos que moldaram a vida de Claire e a vida das pessoas ao seu redor. O conflito central do romance gira em torno das acusações de infidelidade contra o falecido marido de Claire, Il, e a consequente dissimulação que os separou. À medida que a verdade é revelada, o leitor testemunha a descoberta de mistérios e mentiras que assombraram os cidadãos durante décadas.

si svolge in una piccola città chiamata Gullen, la storia ruota intorno a Claire Zachanassian, una ricca erede americana che torna nella sua città natale dopo anni di esilio. La ragione per cui è tornata è che vuole opporsi a un uomo che ha ferito lei e sua figlia, e sta offrendo alla città un accordo da miliardi di dollari per dimostrare il suo punto di vista. La storia inizia con l'arrivo di Claire a Gullen, dove viene accolta dai cittadini con un mix di curiosità e sospetto. Alloggiata nella sua vecchia casa di famiglia, intende rivelare la verità sul suo passato e sugli eventi che hanno portato alla sua partenza. Attraverso una serie di flashback, il lettore ritorna nel passato agli eventi turbolenti che hanno formato la vita di Claire e la vita delle persone che la circondano. Il conflitto centrale del romanzo ruota intorno alle accuse di infedeltà rivolte al defunto marito di Claire, Ylla, e alla successiva insabbiamento che ha interrotto la loro relazione. Mentre la verità viene rivelata, il lettore è testimone della scoperta di segreti e bugie che hanno perseguitato i cittadini per decenni.

Die Handlung spielt in einer kleinen Stadt namens Gullen, die Geschichte dreht sich um Claire Zachanassian, eine reiche amerikanische Erbin, die nach Jahren des Exils in ihre Heimatstadt zurückkehrt. Der Grund für ihre Rückkehr ist zweierlei: e will den Mann konfrontieren, der sie und ihre Tochter beleidigt hat, und sie bietet der Stadt einen Milliardendeal an, um ihren Standpunkt zu beweisen. Die Geschichte beginnt mit Claires Ankunft in Gullen, wo sie von den Bürgern mit einer Mischung aus Neugier und Misstrauen begrüßt wird. Nachdem sie sich in ihrem alten Elternhaus niedergelassen hat, will sie die Wahrheit über ihre Vergangenheit und die Ereignisse, die zu ihrer Abreise geführt haben, aufdecken. Durch eine Reihe von Rückblenden kehrt der ser in die Vergangenheit zu den turbulenten Ereignissen zurück, die Claires ben und das ben der Menschen um sie herum geprägt haben. Der zentrale Konflikt des Romans dreht sich um die Untreue-Vorwürfe gegen Claires verstorbenen Ehemann, Ill, und die anschließende Vertuschung, die ihre Beziehung zerriss. Während die Wahrheit ans Licht kommt, wird der ser Zeuge der Entschlüsselung der Geheimnisse und Lügen, die die Stadtbewohner seit Jahrzehnten verfolgen.

W małym miasteczku zwanym Gullen historia krąży wokół Claire Zahanassian, zamożnej amerykańskiej dziedziczki, która wraca do rodzinnego miasta po latach zesłania. Powód jej powrotu jest dwojaki: chce zmierzyć się z mężczyzną, który skrzywdził ją i jej córkę, i oferuje miastu miliard dolarów umowy, aby udowodnić sens. Historia zaczyna się od przyjazdu Claire do Gullen, gdzie spotyka się z mieszkańcami miasta z mieszanką ciekawości i podejrzeń. Po zamieszkaniu w starym domu rodzinnym zamierza wyjawić prawdę o swojej przeszłości i wydarzeniach, które doprowadziły do jej odejścia. Dzięki serii flashbacks, czytelnik powraca do przeszłości do burzliwych wydarzeń, które ukształtowały życie Claire i życie ludzi wokół niej. Centralny konflikt powieści krąży wokół zarzutów niewierności przeciwko zmarłemu mężowi Claire, Ill, i późniejszej tajemnicy, która zakończyła ich związek. Jak się ujawnia prawda, czytelnik jest świadkiem odkrywania tajemnic i kłamstw, które nawiedzają mieszkańców miasta od dziesięcioleci.

סט בעיירה קטנה בשם גולן, הסיפור סובב סביב קלייר זאנאסיאן, יורשת אמריקאית עשירה שחוזרת לעיר הולדתה לאחר שנים של גלות. הסיבה לחזרתה היא כפולה: היא רוצה להתעמת עם האיש שפגע בה ובתה, והיא מציעה לעיר עסקה של מיליארד דולר כדי להוכיח נקודה. הסיפור מתחיל עם הגעתה של קלייר לגולן, שם היא נפגשת עם תושבי העיר עם תערובת של סקרנות וחשד. לאחר שהתיישבה בבית משפחתה הישן, היא מתכוונת לחשוף את האמת על עברה ועל האירועים שהובילו לעזיבתה. באמצעות סדרה של פלאשבקים, הקורא חוזר אל העבר אל האירועים הסוערים שעיצבו את חייה של קלייר ואת חייהם של האנשים סביבה. העימות המרכזי ברומן סובב סביב האשמות של בגידה נגד בעלה המנוח של קלייר, איל, ולאחר מכן הטיוח שסיים את מערכת היחסים שלהם. ככל שהאמת מתגלה, הקורא מעיד על התגלמות הסודות והשקרים שרדפו את תושבי העיר במשך עשרות שנים.''

Gullen adlı küçük bir kasabada geçen hikaye, yıllarca sürgün edildikten sonra memleketine dönen zengin bir Amerikalı mirasçı olan Claire Zahanassian'ın etrafında dönüyor. Dönüşünün nedeni iki yönlüdür: Kendisine ve kızına yanlış yapan adamla yüzleşmek istiyor ve şehre bir noktayı kanıtlamak için milyar dolarlık bir anlaşma sunuyor. Hikaye, Claire'in kasaba halkı tarafından merak ve şüphe karışımıyla karşılandığı Gullen'e gelmesiyle başlar. Eski aile evine yerleştikten sonra, geçmişi ve ayrılmasına yol açan olaylar hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmayı planlıyor. Bir dizi geri dönüşle okuyucu, Claire'in hayatını ve etrafındaki insanların hayatlarını şekillendiren çalkantılı olaylara geçmişe geri döner. Romanın ana çatışması, Claire'in geç kocası Ill'e karşı yapılan aldatma iddiaları ve ilişkilerini sona erdiren müteakip örtbas etme iddiaları etrafında dönüyor. Gerçek ortaya çıktıkça, okuyucu on yıllardır kasaba halkını rahatsız eden sırların ve yalanların çözülmesine tanık olur.

تدور أحداث القصة في بلدة صغيرة تسمى جولين، حول كلير زهاناسيان، وريثة أمريكية ثرية عادت إلى مسقط رأسها بعد سنوات من المنفى. سبب عودتها مزدوج: إنها تريد مواجهة الرجل الذي ظلمها وابنتها، وتقدم للمدينة صفقة بمليار دولار لإثبات نقطة ما. تبدأ القصة بوصول كلير إلى جولين، حيث التقى بها سكان المدينة بمزيج من الفضول والشك. بعد أن استقرت في منزل عائلتها القديم، تعتزم الكشف عن حقيقة ماضيها والأحداث التي أدت إلى رحيلها. من خلال سلسلة من ذكريات الماضي، يعود القارئ إلى الماضي إلى الأحداث المضطربة التي شكلت حياة كلير وحياة الأشخاص من حولها. يدور الصراع المركزي في الرواية حول مزاعم الخيانة الزوجية ضد زوج كلير الراحل، إليل، والتستر اللاحق الذي أنهى علاقتهما. عندما يتم الكشف عن الحقيقة، يشهد القارئ تفكك الأسرار والأكاذيب التي تطارد سكان المدينة لعقود.

Gullen이라는 작은 마을에 세워진이 이야기는 수년간의 망명 후 고향으로 돌아온 부유 한 미국 상속인 Claire Zahanassian을 중심으로 진행됩니다. 그녀가 돌아온 이유는 두 가지입니다. 그녀는 자신과 딸을 잘못한 남자와 대면하고 싶어하며, 도시에 포인트를 증명하기 위해 10 억 달러 규모의 거래를 제공합니다. 이야기는 Claire가 Gullen에 도착한 것으로 시작되며, 그녀는 호기심과 의심이 혼합 된 마을 사람들과 만납니다. 그녀는 옛 가정에 정착 한 후 과거와 출발으로 이어진 사건에 대한 진실을 밝히려고합니다. 일련의 역화를 통해 독자는 클레어의 삶과 주변 사람들의 삶을 형성 한 격렬한 사건으로 과거로 돌아갑니다. 소설의 중심 갈등은 클레어의 늦은 남편 인 일리노이에 대한 불충실 혐의와 그들의 관계를 끝내는 후속 은폐에 관한 것이다. 진실이 밝혀 지자 독자는 수십 년 동안 마을 사람들을 괴롭힌 비밀과 거짓말의 풀림을 목격합니다.

故事發生在一個名為Gullen的小鎮，故事圍繞著克萊爾·紮哈納西安（Claire Zahanassian）展開，他是富有的美國女繼承人，經過多的流放後返回家鄉。她回來的原因是雙重的：她想面對一個冒犯她和女兒的人，她向城市提供了數十億美元的交易來證明自己的觀點。故事始於克萊爾（Claire）到達古倫（Gullen），在那裏她受到城鎮居民的好奇心和懷疑的歡迎。在她的舊家庭住宅中定居後，她打算揭露自己的過去和導致她離開的事件的真相。通過一系列的倒敘，讀者回到過去，回到塑造克萊爾生活和周圍人生活的動蕩事件。小說的中心沖突圍繞著對克萊爾已故丈夫伊爾（Ill）提出的不忠指控，以及隨後破壞他們關系的掩蓋。隨著真相的揭露，讀者目睹了數十來困擾城鎮居民的秘密和謊言的解決。