BOOKS - Syntax der Landschaft
Syntax der Landschaft - Udo Weilacher 2007 PDF  BOOKS
ECO~20 kg CO²

2 TON

Views
81651

Telegram
 
Syntax der Landschaft
Author: Udo Weilacher
Year: 2007
Format: PDF
File size: PDF 232 MB
Language: German



Pay with Telegram STARS
The book "Syntax of Landscape" by Peter Latz and Udo Weilacher offers a comprehensive exploration of the evolution of technology and its impact on modern knowledge, highlighting the need for a personal paradigm to understand and adapt to these changes. The text focuses on the significance of studying and grasping the technological advancements in order to ensure humanity's survival and unity during times of war. Capitalizing on the importance of embracing an up-to-date and intelligent approach to environmental technologies, the authors emphasize the value of revealing the multiple layers of history within each site and weaving them into networks of spatial and temporal relationships that follow their own rules. These designs are open to change, fostering sustainable development rather than static set pieces. As professors at prestigious universities, both Peter Latz and Udo Weilacher bring their expertise in landscape architecture to the table, providing readers with a deeper understanding of contemporary landscape design. Their work has been recognized with esteemed awards such as the Jackson Book Prize and the Topos Landscape Award, solidifying their status as authorities in the field. The book showcases examples of their projects, including the Duisburg Nord Landscape Park in Germany, the Plateau de Kirchberg in Luxembourg, and Parco Dora in Italy, each representing a unique fusion of ecological and social concerns.
Книга «Синтаксис ландшафта» Питера Латца и Удо Вайлахера предлагает всестороннее исследование эволюции технологии и ее влияния на современные знания, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания и адаптации к этим изменениям. Текст посвящен важности изучения и понимания технологических достижений для обеспечения выживания и единства человечества во время войны. Извлекая выгоду из важности применения современного и интеллектуального подхода к экологическим технологиям, авторы подчеркивают ценность раскрытия нескольких слоев истории в каждом сайте и вплетения их в сети пространственных и временных отношений, которые следуют своим собственным правилам. Эти проекты открыты для изменений, способствуя устойчивому развитию, а не статическим установкам. Будучи профессорами престижных университетов, и Питер Латц, и Удо Вайлахер привносят на стол свой опыт в ландшафтной архитектуре, предоставляя читателям более глубокое понимание современного ландшафтного дизайна. Их работы были отмечены уважаемыми наградами, такими как Книжная премия Джексона и Topos Landscape Award, укрепляющими их статус авторитетов на местах. Книга демонстрирует примеры их проектов, в том числе ландшафтный парк Дуйсбург Норд в Германии, плато де Кирхберг в Люксембурге и Парко Дора в Италии, каждый из которых представляет собой уникальный сплав экологических и социальных проблем.
livre « Syntaxe du paysage » de Peter Latz et Udo Weilacher propose une étude complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur les connaissances modernes, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre et s'adapter à ces changements. texte traite de l'importance d'étudier et de comprendre les progrès technologiques pour assurer la survie et l'unité de l'humanité en temps de guerre. Profitant de l'importance d'adopter une approche moderne et intellectuelle des technologies environnementales, les auteurs soulignent l'intérêt de révéler plusieurs couches d'histoire dans chaque site et de les intégrer dans un réseau de relations spatiales et temporelles qui suivent leurs propres règles. Ces projets sont ouverts au changement, contribuant au développement durable plutôt qu'aux installations statiques. En tant que professeurs d'universités prestigieuses, Peter Lattz et Udo Weilaher apportent leur expertise en architecture paysagère, offrant aux lecteurs une meilleure compréhension de la conception paysagère moderne. ur travail a été récompensé par des prix respectés, tels que le Jackson Book Award et le Topos Landscape Award, qui renforcent leur statut d'autorité sur le terrain. livre présente des exemples de leurs projets, y compris le parc paysager de Duisburg Nord en Allemagne, le plateau de Kirchberg au Luxembourg et le Parco Dora en Italie, chacun représentant un alliage unique de problèmes environnementaux et sociaux.
libro «La sintaxis del paisaje», de Peter Latz y Udo Weilacher, ofrece un estudio exhaustivo de la evolución de la tecnología y su impacto en el conocimiento moderno, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender y adaptarse a estos cambios. texto aborda la importancia de estudiar y comprender los avances tecnológicos para garantizar la supervivencia y la unidad de la humanidad en tiempos de guerra. Aprovechando la importancia de aplicar un enfoque moderno e intelectual a las tecnologías medioambientales, los autores destacan el valor de revelar varias capas de la historia en cada sitio y tejerlas en una red de relaciones espaciales y temporales que siguen sus propias reglas. Estos proyectos están abiertos al cambio, promoviendo el desarrollo sostenible y no las instalaciones estáticas. Como profesores de prestigiosas universidades, tanto Peter Latz como Udo Weilacher traen sobre la mesa su experiencia en arquitectura paisajística, proporcionando a los lectores una comprensión más profunda del diseño paisajístico contemporáneo. Su trabajo ha sido reconocido con distinguidos premios como el Jackson Book Award y el Topos Landscape Award, fortaleciendo su condición de autoridades en el campo. libro muestra ejemplos de sus proyectos, incluyendo el parque paisajístico Duisburg Nord en Alemania, la meseta de Kirchberg en Luxemburgo y el Parco Dora en Italia, cada uno de los cuales representa una fusión única de problemas ambientales y sociales.
O livro «ntaxe da paisagem», de Peter Latz e Udo Wylagher, oferece uma pesquisa completa sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos no conhecimento moderno, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender e adaptar-se a essas mudanças. O texto trata da importância de explorar e compreender os avanços tecnológicos para garantir a sobrevivência e a unidade da humanidade durante a guerra. Tirando proveito da importância da abordagem moderna e intelectual das tecnologias ambientais, os autores enfatizam o valor da divulgação de várias camadas da história em cada site e sua inserção em uma rede de relações espaciais e temporais que seguem suas próprias regras. Estes projetos estão abertos a mudanças, promovendo o desenvolvimento sustentável e não instalações estáticas. Como professores de universidades de prestígio, tanto Peter Latz como Udo Weilagher trazem para a mesa a sua experiência na arquitetura paisagística, oferecendo aos leitores uma compreensão mais profunda do design paisagístico contemporâneo. Seus trabalhos foram marcados por prêmios respeitáveis, como o Prêmio Jackson do Livro e o Topos Landscape Award, que fortalecem seu status de autoridade local. O livro mostra exemplos de seus projetos, incluindo o Parque Paisagístico Duisburg North, na Alemanha, a Plataforma de Kirchberg, em Luxemburgo, e a Parco Dora, em Itália, cada um com uma liga única de problemas ambientais e sociais.
Il libro «La sintassi del paesaggio» di Peter Lutz e Udo Wylagher offre una ricerca completa sull'evoluzione della tecnologia e sul suo impatto sulle conoscenze moderne, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere e adattarsi a questi cambiamenti. Il testo è dedicato all'importanza di studiare e comprendere i progressi tecnologici per garantire la sopravvivenza e l'unità dell'umanità durante la guerra. Beneficiando dell'importanza di un approccio moderno e intelligente alle tecnologie ambientali, gli autori sottolineano il valore di divulgare più strati della storia in ogni sito e di inserirli in una rete di relazioni spaziali e temporali che seguono le proprie regole. Questi progetti sono aperti al cambiamento, favorendo lo sviluppo sostenibile e non le installazioni statiche. Come professori universitari di prestigio, sia Peter Lutz che Udo Wylagher portano sul tavolo la loro esperienza in architettura paesaggistica, fornendo ai lettori una migliore comprensione del panorama moderno. Il loro lavoro è stato celebrato con riconoscimenti come il Jackson Book Award e il Topos Landscape Award, che rafforzano il loro status di autorità sul campo. Il libro mostra alcuni dei loro progetti, tra cui il parco paesaggistico di Duisburg North in Germania, la platea De Kirhberg in Lussemburgo e il Parco Dora in Italia, ognuno dei quali rappresenta una lega unica di problemi ambientali e sociali.
Das Buch „Die Syntax der Landschaft“ von Peter Latz und Udo Weilacher bietet eine umfassende Untersuchung der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das moderne Wissen und unterstreicht die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis und zur Anpassung an diese Veränderungen. Der Text widmet sich der Bedeutung des Studiums und des Verständnisses technologischer Fortschritte, um das Überleben und die Einheit der Menschheit in Kriegszeiten zu gewährleisten. Die Autoren nutzen die Bedeutung eines modernen und intelligenten Ansatzes für Umwelttechnologien und betonen den Wert, mehrere Schichten der Geschichte an jedem Standort zu offenbaren und sie in ein Netzwerk von räumlichen und zeitlichen Beziehungen einzuweben, die ihren eigenen Regeln folgen. Diese Projekte sind offen für Veränderungen und tragen eher zur nachhaltigen Entwicklung als zu statischen Installationen bei. Als Professoren renommierter Universitäten bringen sowohl Peter Latz als auch Udo Weilacher ihre Expertise in der Landschaftsarchitektur ein und geben den sern einen tieferen Einblick in die moderne Landschaftsgestaltung. Ihre Arbeit wurde mit angesehenen Preisen wie dem Jackson Book Award und dem Topos Landscape Award ausgezeichnet, die ihren Status als lokale Autorität stärken. Das Buch zeigt Beispiele ihrer Projekte, darunter den Landschaftspark Duisburg Nord in Deutschland, das Plateau de Kirchberg in Luxemburg und den Parco Dora in Italien, die jeweils eine einzigartige Mischung aus ökologischen und sozialen Themen darstellen.
הספר ”Landscape Syntax” מאת פיטר לאץ ואודו ויילאכר מציע מחקר מקיף של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הידע המודרני, המדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין ולהתאים את עצמה לשינויים אלה. הטקסט מתמקד בחשיבות המחקר וההבנה של ההתקדמות הטכנולוגית כדי להבטיח את הישרדותה ואחדותה של האנושות בעתות מלחמה. המחברים מנצלים את החשיבות של נקיטת גישה מודרנית ואינטליגנטית לטכנולוגיה סביבתית, ומדגישים את הערך של חשיפת שכבות רבות של היסטוריה בכל אתר ואריגתם לרשת של מערכות יחסים מרחביות וזמניות פרויקטים אלה פתוחים לשינוי, המקדם קיימות ולא התקנות סטטיות. כפרופסורים באוניברסיטאות יוקרתיות, הן פיטר לוץ והן אודו וויילאכר מביאים את מומחיותם בארכיטקטורת הנוף אל השולחן, ומספקים לקוראים הבנה עמוקה יותר של עיצוב הנוף המודרני. עבודתם זכתה להכרה עם פרסים מוערכים כמו פרס ג 'קסון בוק ופרס טופוס Landscape. הספר מציג דוגמאות לפרויקטים שלהם, כולל פארק הנוף נורד בדואיסבורג שבגרמניה, המישור דה קירכברג בלוקסמבורג, ופרקו דורה באיטליה, כל אחד מיזוג ייחודי של נושאים סביבתיים וחברתיים.''
Peter Latz ve Udo Wailacher'in "Landscape Syntax'adlı kitabı, teknolojinin evrimi ve modern bilgi üzerindeki etkisi hakkında kapsamlı bir çalışma sunarak, bu değişiklikleri anlamak ve bunlara uyum sağlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Metin, savaş zamanlarında insanlığın hayatta kalmasını ve birliğini sağlamak için teknolojik gelişmeleri incelemenin ve anlamanın önemine odaklanmaktadır. Çevre teknolojisine modern ve akıllı bir yaklaşım getirmenin öneminden yararlanan yazarlar, her sitede birden fazla tarih katmanını ortaya çıkarmanın ve bunları kendi kurallarına uyan bir mekansal ve zamansal ilişkiler ağı haline getirmenin değerini vurgulamaktadır. Bu projeler, statik kurulumlardan ziyade sürdürülebilirliği teşvik ederek değişime açıktır. Prestijli üniversitelerdeki profesörler olarak hem Peter Lutz hem de Udo Wailacher, peyzaj mimarisindeki uzmanlıklarını masaya getirerek okuyuculara modern peyzaj tasarımı hakkında daha derin bir anlayış kazandırıyor. Çalışmaları, Jackson Book Award ve Topos Landscape Award gibi saygın ödüllerle tanınmış ve yetkili makamlar olarak statülerini güçlendirmiştir. Kitap, Almanya'daki Duisburg Nord Peyzaj Parkı, Lüksemburg'daki Plateau de Kirchberg ve İtalya'daki Parco Dora da dahil olmak üzere, her biri çevresel ve sosyal konuların benzersiz bir birleşimi olan projelerinin örneklerini sergiliyor.
يقدم كتاب «بناء المناظر الطبيعية» لبيتر لاتز وأودو وايلاشر دراسة شاملة لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المعرفة الحديثة، مع التأكيد على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم هذه التغييرات والتكيف معها. يركز النص على أهمية دراسة وفهم التقدم التكنولوجي لضمان بقاء البشرية ووحدتها في أوقات الحرب. بالاستفادة من أهمية اتباع نهج حديث وذكي للتكنولوجيا البيئية، يؤكد المؤلفون على قيمة الكشف عن طبقات متعددة من التاريخ في كل موقع ونسجها في شبكة من العلاقات المكانية والزمنية التي تتبع قواعدهم الخاصة. هذه المشاريع مفتوحة للتغيير، وتعزز الاستدامة بدلاً من المنشآت الثابتة. كأساتذة في جامعات مرموقة، يقدم كل من Peter Lutz و Udo Wailacher خبرتهما في هندسة المناظر الطبيعية إلى الطاولة، مما يوفر للقراء فهمًا أعمق لتصميم المناظر الطبيعية الحديثة. تم تكريم عملهم بجوائز محترمة مثل جائزة جاكسون للكتاب وجائزة توبوس للمناظر الطبيعية، مما عزز مكانتهم كسلطات على الأرض. يعرض الكتاب أمثلة على مشاريعهم، بما في ذلك Duisburg Nord Landscape Park في ألمانيا، و Plateau de Kirchberg في لوكسمبورغ، و Parco Dora في إيطاليا، كل منها عبارة عن اندماج فريد للقضايا البيئية والاجتماعية.
Peter Latz와 Udo Wailacher의 "조경 구문" 책은 기술의 진화와 현대 지식에 미치는 영향에 대한 포괄적 인 연구를 제공하여 이러한 변화를 이해하고 적응시키기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 본문은 전쟁 당시 인류의 생존과 통일성을 보장하기 위해 기술 발전을 연구하고 이해하는 것의 중요성에 중점을 둡니다. 환경 기술에 대한 현대적이고 지능적인 접근 방식의 중요성을 활용하여 저자는 각 사이트에서 여러 계층의 역사를 발견하고 자신의 규칙을 따르는 공간 및 시간적 관계의 웹으로 직조하는 가치를 강조합니다. 이 프로젝트는 변경 가능하며 정적 설치보다는 지속 가능성을 촉진합니다. Peter Lutz와 Udo Wailacher는 저명한 대학의 교수로서 조경에 대한 전문 지식을 테이블에 가져와 독자들에게 현대적인 조경 디자인에 대한 깊은 이해를 제공합니다. 그들의 작품은 Jackson Book Award 및 Topos Landscape Award와 같은 존경받는 상으로 인정 받아 지상 당국으로서의 지위를 강화했습니다. 이 책은 독일의 Duisburg Nord Landscape Park, 룩셈부르크의 Plateau de Kirchberg 및 이탈리아의 Parco Dora를 포함하여 프로젝트의 예를 보여줍니다.
Peter Latz和Udo Weilacher撰寫的《景觀語法》一書對技術的演變及其對現代知識的影響進行了全面研究,強調需要個人範式來理解和適應這些變化。該文本著重於研究和理解技術進步的重要性,以確保戰爭期間人類的生存和團結。通過利用對環境技術應用現代和智能方法的重要性,作者強調了揭示每個站點中多個歷史層並將其編織到遵循自己規則的時空關系網絡中的價值。這些項目是開放的變化,促進可持續發展而不是靜態設置。作為著名大學的教授,Peter Latz和Udo Weilacher都將他們在景觀建築方面的專業知識帶到了桌子上,為讀者提供了對現代景觀設計的更深入的了解。他們的作品獲得了傑克遜圖書獎(Jackson Book Award)和Topos Landscape獎(Topos Landscape Award)等受人尊敬的獎項的認可,從而鞏固了他們在該領域的權威地位。該書展示了他們的項目的示例,包括德國的杜伊斯堡北部景觀公園,盧森堡的基希貝格高原和意大利的帕科·多拉,每個人都代表了環境和社會問題的獨特融合。

You may also be interested in:

Camping mit dem Wohnmobil oder Van fur Einsteiger: Wie Sie Ihre Reise einfach planen, entspannt angehen und den perfekten Camping-Urlaub erleben - inkl. der besten Tipps zum Campen (German Edition)
Atlan 250: Die Gefangenen von Akon: Atlan-Zyklus and quot;Der Held von Arkon and quot; (Atlan classics) (German Edition)
Das Ebersignum Im Germanischen: Ein Beitrag Zur Germanischen Tiersymbolik (Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der germanischen Volker. N.F., 16) (German Edition)
Atlan 662: Die Schlafenden Machte: Atlan-Zyklus and quot;Die Abenteuer der SOL and quot; (Atlan classics) (German Edition)
Das Methusalem-Komplott: Die Menschheit altert in unvorstellbarem Ausmass, Wir mussen das Problem unseres eigenen Alterns losen, um das Problem der Welt zu losen
Die Leidenschaften der Menschen und Thiere: Ihrer Entstehung, Dauer, Ende oder Verwandlung nach, wie auch nach den verschiedenen Temperamenten und … beurtheilet und abgehandelt (German Edition)
Krankenhaus-Lexicon fur das Deutsche Reich: Die Anstaltsfursorge fur Kranke und Gebrechliche und die hygienischen Einrichtungen der Stadte im … Anfang des 20. Jahrhunderts (German Edition)
Die geologischen Studien Goethes : Beitrage zur Biographie Goethes und zur Geschichte und Methodenlehre der Geologie : Mit e. Titelbild u. 9 Abb. im Text von Max Semper. Bearb. im A [Leather Bound]
Die Meisterprufung im Elektro-Maschinenbauer-Handwerk: Lehr- und Hilfsbuch fur die Vorbereitung zur Meisterprufung. Handbuch fur die Mitglieder der Meister-Prufungskommission (German Edition)
Wie die alten Ägypter sich anredeten, wie sie sich grüssten und wie sie miteinander sprachen (Schriften der Sektion für Altertumswissenschaft, 26) (German Edition)
Perry Rhodan 106: Der Gotze von Passa (Perry Rhodan - Heftromane, #106)
Plinius uber die Ehe und den idealen Ehemann: Zur literarischen Inszenierung von Mannlichkeiten und Emotionen in Ehe und Familie der romischen Kaiserzeit … und lateinischen Poesie 18) (German Ed
Beschreibung der stadt Strassburg und des munsters von Julius Euting ; mit plan, panorama, karte und 80 abbildungen gezeichnet von A. Koerttge, G. Loesti, Herm. Nestel, Julius Eutin [Leather Bound]
Vergleichungen der gegenwartig und vormals in den koniglich preussischen Staaten eingefuhrten Maasse und Gewichte: mit Rucksicht auf die vorzuglichsten Maasse und Gewichte in Europa (German Edition)
Die aussere Geschichte des Romischen Rechtes: Mit einem Anhang der die Fortbildung und Bearbeitung des Romischen Rechtes seit Justinian (German Edition)
Ausbreitung des Deutschtums im Gebiete von Bozen und Meran, Teil 2: Urkundenbeilagen und Nachtrage (Die Ausbreitung des Deutschtums in Sudtirol im Lichte der Urkunden, 3 II) (German Edition)
Die Altertums-Sammlungen des Alten und des Neuen Museums: Fuhrer durch die Koniglichen Museen zu Berlin (Handbucher der Staatlichen Museen zu Berlin) (German Edition)
Reichsstempelgesetz: B?rsengesetz Vom 27.4.1894 Mit Den Ausf?hrungs-Vorschriften, Einem Ausz. Aus Den Gesetz-Materialien Und Den Entscheidungen Der Verwaltungsbeh?rden Und Des Reichsgerichts; Text-Aus
Der Nordwesten des Thuringer Waldes oder zehn Tage in Ruhla: Gemalde aus dem Badeorte Ruhla und seiner Umgebung. Eisenach, Wilhelmsthal, Altenstein, … ubrigen Theile des Waldes) (German Edition)
Perry Rhodan 2103: Der Kampf des Konquestors: Perry Rhodan-Zyklus and quot;Das Reich Tradom and quot; (Perry Rhodan-Erstauflage) (German Edition)
Studien-Ordnungen fur die theologischen Fakultaten Deutschlands, Oesterreichs und der Schweiz, I.: Die katholisch-theologischen Fakultaten … Institute von Lowen und Rom) (German Edition)
Die Douglas-Schwestern: Das Paradies der Dufte (Die Douglas-Schwestern, #2)
Perry Rhodan 1112: Der Silberne: Perry Rhodan-Zyklus and quot;Die endlose Armada and quot; (Perry Rhodan-Erstauflage) (German Edition)
Perry Rhodan 755: Die Flucht der Kelosker: Perry Rhodan-Zyklus and quot;Aphilie and quot; (Perry Rhodan-Erstauflage) (German Edition)
Perry Rhodan 1414: Der letzte Aufbruch: Perry Rhodan-Zyklus and quot;Die Cantaro and quot; (Perry Rhodan-Erstauflage) (German Edition)
Die Konige der Elben (Die Elben, #2)
Uber die Motive des Handelns und uber das Wesen der Moral und des Rechts von L. v. Petrazycki. Aus dem Russischen ins Deutsche ubertragen von P. Balson. 1907 [Leather Bound]
Die Koniglich Sachsische Subhastationsordnung: Enthaltend das Gesetz, betreffend die Zwangsversteigerung und die Zwangsverwaltung unbeweglicher … der Zwangsversteigerung … (German Edition)
Der Ausbruch des Ersten Weltkrieges und die deutsche Sozialdemokratie: Chronik und Analyse (Schriften des Instituts fur Geschichte Reihe 1: Allgemeine und Deutsche Geschichte, 4) (German Edition)
Perry Rhodan 25: Der Overhead (Heftroman): Perry Rhodan-Zyklus and quot;Die Dritte Macht and quot; (Perry Rhodan-Erstauflage)
Verhaal van het vergaan van het jacht de Sperwer En van het wedervaren der schipbreukelingen op het eiland Quelpaert en het vasteland van Korea … beschrijving van dat rijk
Geschichte Des Koniglich Preussischen Ersten Ostpreussischen Grenadier-Regiments Nr.1 Kronprinz. 1855-1869: Als Fortsetzung Der and quot;Geschichte Des … in Ersten Infanter… (German Editio
Perry Rhodan 1109: Die Stunde der Krieger: Perry Rhodan-Zyklus and quot;Die endlose Armada and quot; (Perry Rhodan-Erstauflage) (German Edition)
Diltheys Erlebnisbegriff: Entstehung, Glanzzeit Und Verkummerung Eines Literaturhistorischen Begriffs (Quellen Und Forschungen Zur Sprach Und … … Zur Sprach- Und Kulturgeschichte der)
Milton in Deutschland: Seine Rezeption Im Latein- Und Deutschsprachigen Schrifttum Zwischen 1651 Und 1732 (Quellen Und Forschungen Zur Sprach Und … … Zur Sprach- Und Kulturgeschichte der)
Aisthetische Reduktionen: Analysen zu Patrick Suskinds ‘Der Kontrabass|, ‘Das Parfum| und ‘Rossini| (Quellen und Forschungen zur Literatur- und Kulturgeschichte, 24)
Reise Nach Dem Sudlichen Russland Und Der Krim Durch Ungarn, Die Walachei Und Die Moldau Im Jahre 1837: Von Anatol Von Demidoff. Mit Illustration Nach … Volume 1… (English and German Editi
Die Douglas-Schwestern: Die Parfumerie der Traume (Die Douglas-Schwestern, #3)