The book "De gestolen tijd" (The Stolen Time) by Philo Bregstein is a powerful and thought-provoking story that delves into the themes of family, identity, and the impact of technology on society. The book follows the author's personal journey as he uncovers his own Jewish heritage and the tragic events of World War II that affected his family. Through his research and discoveries, Bregstein grapples with the consequences of technological advancements and their role in shaping our understanding of history and our place in the world. The story begins with Bregstein's childhood, where he kept his parents' hidden past a secret, unaware of the devastating effects of war on his family. It wasn't until he read Presser's "Ondergang" (Downfall) in the late 1960s that he had an awakening, sparking a quest to learn more about his Jewish ancestry. This led him to Lithuania in 1991, where he discovered lost relatives and heard heart-wrenching stories about his grandfather's fate. In Tel Aviv, New York, and Montevideo, Bregstein continued his search for answers, piecing together his family's history and coming to terms with his traumatized parents. As Bregstein delves deeper into his family's past, he realizes the profound impact of technology on our understanding of history.

Книга «De gestolen tijd» (Украденное время) Фило Брегштейна - это мощная и заставляющая задуматься история, которая углубляется в темы семьи, идентичности и влияния технологий на общество. Книга рассказывает о личном путешествии автора, когда он раскрывает собственное еврейское наследие и трагические события Второй мировой войны, затронувшие его семью. Благодаря своим исследованиям и открытиям Брегштейн борется с последствиями технологических достижений и их роли в формировании нашего понимания истории и нашего места в мире. История начинается с детства Брегштейна, где он держал в тайне скрытое прошлое своих родителей, не подозревая о разрушительных последствиях войны для своей семьи. Только когда он прочитал «Ондерганг» («Падение») Прессера в конце 1960-х годов, у него было пробуждение, которое вызвало поиски, чтобы узнать больше о его еврейском происхождении. Это привело его в Литву в 1991 году, где он обнаружил потерянных родственников и услышал душераздирающие истории о судьбе своего деда. В Тель-Авиве, Нью-Йорке и Монтевидео Брегштейн продолжал поиски ответов, собирая воедино историю своей семьи и примиряясь со своими травмированными родителями. По мере того, как Брегштейн углубляется в прошлое своей семьи, он осознает глубокое влияние технологий на наше понимание истории.

livre De gestolen tijd ( temps volé) de Philo Bregstein est une histoire puissante et réfléchissante qui s'approfondit dans les thèmes de la famille, de l'identité et de l'impact de la technologie sur la société. livre raconte le parcours personnel de l'auteur lorsqu'il révèle son propre héritage juif et les événements tragiques de la Seconde Guerre mondiale qui ont touché sa famille. Par ses recherches et ses découvertes, Bregstein lutte contre les conséquences des progrès technologiques et leur rôle dans la formation de notre compréhension de l'histoire et de notre place dans le monde. L'histoire commence par l'enfance de Bregstein, où il a gardé secret le passé caché de ses parents, ignorant les effets dévastateurs de la guerre sur sa famille. Ce n'est que lorsqu'il a lu Ondergang (La Chute) de Presser à la fin des années 1960 qu'il a eu un réveil qui a déclenché des recherches pour en savoir plus sur ses origines juives. Cela l'a amené en Lituanie en 1991, où il a découvert des parents perdus et entendu des histoires déchirantes sur le sort de son grand-père. À Tel Aviv, New York et Montevideo, Bregstein a continué à chercher des réponses en rassemblant l'histoire de sa famille et en se réconciliant avec ses parents traumatisés. Au fur et à mesure que Bregstein se penche sur le passé de sa famille, il est conscient de l'impact profond de la technologie sur notre compréhension de l'histoire.

libro De gestolen tijd'(Tiempo robado) de Philo Bregstein es un libro poderoso y que hace reflexionar sobre una historia que profundiza en los temas de la familia, la identidad y el impacto de la tecnología en la sociedad. libro relata el viaje personal del autor cuando revela su propio legado judío y los trágicos acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial que afectaron a su familia. A través de sus investigaciones y descubrimientos, Bregstein lucha contra las consecuencias de los avances tecnológicos y su papel en la formación de nuestra comprensión de la historia y nuestro lugar en el mundo. La historia comienza con la infancia de Bregstein, donde mantuvo en secreto el pasado oculto de sus padres, desconociendo los devastadores efectos de la guerra en su familia. Solo cuando leyó «Ondergang» («La caída») de Presser a finales de los 60 tuvo un despertar que desencadenó una búsqueda para saber más sobre sus orígenes judíos. Esto lo llevó a Lituania en 1991, donde descubrió a familiares perdidos y escuchó historias desgarradoras sobre el destino de su abuelo. En Tel Aviv, Nueva York y Montevideo, Bregstein continuó buscando respuestas, reuniendo la historia de su familia y reconciliándose con sus padres traumatizados. A medida que Bregstein profundiza en el pasado de su familia, se da cuenta del profundo impacto de la tecnología en nuestra comprensión de la historia.

O livro «De gestolen tijd» (Tempo roubado), de Filo Bregstein, é uma história poderosa e que faz com que a história se aprofunde nos temas da família, identidade e influência da tecnologia na sociedade. O livro descreve a viagem pessoal do autor, quando revela a sua própria herança judaica e os acontecimentos trágicos da Segunda Guerra Mundial que afetaram sua família. Graças às suas pesquisas e descobertas, Bregstein luta contra as consequências dos avanços tecnológicos e o seu papel na formação da nossa compreensão da história e do nosso lugar no mundo. A história começa com a infância de Bregstein, onde manteve em segredo o passado oculto dos seus pais, sem saber dos efeitos devastadores da guerra para a sua família. Foi apenas quando leu «A Queda», de Presser, no final dos anos 1960, que teve um despertar que provocou a busca para saber mais sobre a sua origem judaica. Isso o levou à Lituânia em 1991, onde encontrou parentes perdidos e ouviu histórias devastadoras sobre o destino de seu avô. Em Tel Aviv, Nova York e Montevidéu, Bregstein continuou a procurar respostas, reunindo a história de sua família e se reconciliando com seus pais traumatizados. À medida que Bregstein se aprofunda no passado da sua família, percebe o profundo impacto da tecnologia na nossa compreensão da história.

Il libro De gestolen tijd (Tempo rubato) di Filo Bregstein è una storia potente e riflettente che approfondisce i temi della famiglia, dell'identità e dell'impatto della tecnologia sulla società. Il libro racconta il viaggio personale dell'autore, quando rivela la propria eredità ebraica e i tragici eventi della seconda guerra mondiale che hanno colpito la sua famiglia. Grazie alle sue ricerche e scoperte, Bregstein combatte le conseguenze dei progressi tecnologici e il loro ruolo nella formazione della nostra comprensione della storia e del nostro posto nel mondo. La storia inizia dall'infanzia di Bregstein, dove teneva segreto il passato nascosto dei suoi genitori, ignorando gli effetti devastanti della guerra sulla sua famiglia. Solo quando ha letto «La caduta» di Presser, alla fine degli annì 60, ha avuto un risveglio che ha scatenato la ricerca per saperne di più sulle sue origini ebraiche. Questo lo portò in Lituania nel 1991, dove scoprì i parenti persi e sentì storie strazianti sulla sorte di suo nonno. A Tel Aviv, New York e Montevideo, Bregstein ha continuato a cercare risposte, riunendo la storia della sua famiglia e riconciliandosi con i suoi genitori traumatizzati. Mentre Bregstein approfondisce il passato della sua famiglia, è consapevole dell'impatto della tecnologia sulla nostra comprensione della storia.

Das Buch „De gestolen tijd“ (Die gestohlene Zeit) von Philo Bregstein ist eine kraftvolle und zum Nachdenken anregende Geschichte, die sich mit den Themen Familie, Identität und dem Einfluss von Technologie auf die Gesellschaft beschäftigt. Das Buch folgt der persönlichen Reise des Autors, als er sein eigenes jüdisches Erbe und die tragischen Ereignisse des Zweiten Weltkriegs, die seine Familie betrafen, enthüllt. Durch seine Forschung und Entdeckungen kämpft Bregstein mit den Auswirkungen technologischer Fortschritte und ihrer Rolle bei der Gestaltung unseres Verständnisses von Geschichte und unserem Platz in der Welt. Die Geschichte beginnt mit Bregsteins Kindheit, wo er die verborgene Vergangenheit seiner Eltern geheim hielt, ohne sich der verheerenden Folgen des Krieges für seine Familie bewusst zu sein. Erst als er Pressers „Ondergang“ („Der Fall“) Ende der 1960er Jahre las, hatte er ein Erwachen, das eine Suche auslöste, um mehr über seine jüdische Herkunft zu erfahren. Das führte ihn 1991 nach Litauen, wo er verlorene Verwandte entdeckte und herzzerreißende Geschichten über das Schicksal seines Großvaters hörte. In Tel Aviv, New York und Montevideo suchte Bregstein weiter nach Antworten, sammelte die Geschichte seiner Familie zusammen und versöhnte sich mit seinen traumatisierten Eltern. Während Bregstein in die Vergangenheit seiner Familie eintaucht, erkennt er die tiefgreifenden Auswirkungen der Technologie auf unser Geschichtsverständnis.

הספר "De gestolen tijd'(זמן גנוב) מאת פילו ברגשטיין הוא סיפור רב עוצמה ומעורר מחשבה המתעמק בנושאים של משפחה, זהות והשפעת הטכנולוגיה על החברה. הספר מתעד את מסעו האישי של המחבר כשהוא חושף את מורשתו היהודית ואת המאורעות הטרגיים של מלחמת העולם השנייה שהשפיעו על משפחתו. באמצעות מחקריו וגילויו, ברגשטיין מתמודד עם ההשלכות של התקדמות טכנולוגית ותפקידם בעיצוב הבנתנו את ההיסטוריה ואת מקומנו בעולם. הסיפור מתחיל בילדותו של ברגשטיין, שם הוא שמר בסוד את העבר החבוי של הוריו, מבלי להיות מודע להשפעות ההרסניות של המלחמה על משפחתו. רק לאחר שקרא את "האונדרגנג" של פרסר ("The Fall') בסוף שנות ה-60 הייתה לו התעוררות שעוררה חיפושים כדי ללמוד עוד על מוצאו היהודי. זה לקח אותו לליטא בשנת 1991, שם הוא גילה קרובי משפחה אבודים ושמע סיפורים מזעזעים על גורלו של סבו. בתל אביב, בניו יורק ובמונטווידאו, המשיך ברגשטיין לחפש תשובות, לחבר את ההיסטוריה המשפחתית שלו ולהשלים עם הוריו הטראומטיים. בעוד ברגשטיין מתעמק בעברה של משפחתו, הוא מכיר בהשפעה העמוקה של הטכנולוגיה על הבנת ההיסטוריה שלנו.''

Philo Bregstein'ın "De gestolen tijd" (Çalıntı Zaman) kitabı, aile, kimlik ve teknolojinin toplum üzerindeki etkisi temalarını inceleyen güçlü ve düşündürücü bir hikaye. Kitap, yazarın kendi Yahudi mirasını ve II. Dünya Savaşı'nın ailesini etkileyen trajik olaylarını ortaya koyduğu kişisel yolculuğunu anlatıyor. Araştırması ve keşfi sayesinde Bregstein, teknolojik gelişmelerin sonuçları ve tarih anlayışımızı ve dünyadaki yerimizi şekillendirmedeki rolleri ile uğraşıyor. Hikaye, Bregstein'ın çocukluğu ile başlar; burada, savaşın ailesi üzerindeki yıkıcı etkilerinden habersiz, ebeveynlerinin gizli geçmişini gizli tutar. 1960'ların sonlarında Presser'in "Ondergang" ("Düşüş") kitabını okuyana kadar, Yahudi kökenleri hakkında daha fazla bilgi edinmek için aramaları tetikleyen bir uyanışa sahip değildi. Bu onu 1991'de Litvanya'ya götürdü, burada kayıp akrabalarını keşfetti ve büyükbabasının kaderi hakkında üzücü hikayeler duydu. Tel Aviv, New York ve Montevideo'da Bregstein, aile geçmişini bir araya getirerek ve travmatik ebeveynleriyle uzlaşmaya çalışarak cevaplar aramaya devam etti. Bregstein ailesinin geçmişini araştırırken, teknolojinin tarih anlayışımız üzerindeki derin etkisini fark ediyor.

كتاب "De gestolen tijd'(الوقت المسروق) لفيلو بريغشتاين هو قصة قوية ومثيرة للتفكير تتعمق في موضوعات الأسرة والهوية وتأثير التكنولوجيا على المجتمع. يروي الكتاب رحلة المؤلف الشخصية وهو يكشف عن تراثه اليهودي والأحداث المأساوية للحرب العالمية الثانية التي أثرت على عائلته. من خلال بحثه واكتشافه، يتصارع بريغشتاين مع عواقب التقدم التكنولوجي ودورها في تشكيل فهمنا للتاريخ ومكانتنا في العالم. تبدأ القصة بطفولة بريغشتاين، حيث أبقى سر والديه المخفي في الماضي، غير مدرك للآثار المدمرة للحرب على عائلته. لم يكن الأمر كذلك حتى قرأ كتاب Presser "Ondergang" ("The Fall') في أواخر الستينيات من القرن الماضي، حيث كان لديه صحوة أثارت عمليات بحث لمعرفة المزيد عن أصوله اليهودية. أخذه هذا إلى ليتوانيا في عام 1991، حيث اكتشف أقاربه المفقودين وسمع قصصًا مروعة عن مصير جده. في تل أبيب ونيويورك ومونتيفيديو، واصل بريغستين البحث عن إجابات، وتجميع تاريخ عائلته والتعامل مع والديه المصابين بصدمة نفسية. بينما يتعمق بريجستين في ماضي عائلته، فإنه يدرك التأثير العميق للتكنولوجيا على فهمنا للتاريخ.

Philo Bregstein의 "De gethlooked tijd" (Stolen Time) 책은 가족, 정체성 및 기술이 사회에 미치는 영향을 탐구하는 강력하고 생각을 불러 일으키는 이야기입니다. 이 책은 자신의 유태인 유산과 가족에게 영향을 준 제 2 차 세계 대전의 비극적 인 사건을 밝히면서 저자의 개인적인 여정을 연대기 기록합니다. 그의 연구와 발견을 통해 Bregstein은 기술 발전의 결과와 역사와 세계에서의 위치에 대한 이해를 형성하는 역할에 대해 이야기합니다. 이 이야기는 Bregstein의 어린 시절부터 시작되어 가족에 대한 전쟁의 치명적인 영향을 알지 못하고 부모의 숨겨진 과거 비밀을 유지했습니다. 1960 년대 후반에 Presser의 "Ondergang" ("The Fall") 을 읽기 전까지는 그의 유대인 기원에 대해 더 많이 배우기 위해 수색을 일으켰습니다. 이로 인해 1991 년 리투아니아로 데려가 잃어버린 친척을 발견하고 할아버지의 운명에 대한 비참한 이야기를 들었습니다. 뉴욕 텔 아비브와 몬테비데오에서 Bregstein은 계속해서 답을 찾고 가족 역사를 정리하고 외상을 입은 부모와 계약을 맺었습니다. Bregstein은 가족의 과거를 탐구하면서 기술이 역사에 대한 우리의 이해에 미치는 중대한 영향을 인식합니다.

菲洛·布雷格斯坦（Philo Bregstein）的著作《被盜時間》（De gestolen tijd）是強大而令人反思的故事，深入探討了家庭，身份和技術對社會的影響。這本書講述了作者的個人旅程，他揭示了自己的猶太遺產和影響他家人的第二次世界大戰的悲慘事件。通過他的研究和發現，布雷格斯坦正在與技術進步的影響及其在塑造我們對歷史和我們在世界上的地位的理解中的作用作鬥爭。故事始於布雷格斯坦（Bregstein）的童，在那裏他對父母隱藏的過去保密，卻沒有意識到戰爭對家人的破壞性影響。直到1960代後期讀到 Presser的《Ondergang》（《墮落》）時，他才醒來，促使人們尋求更多有關他的猶太血統的信息。這導致他於1991前往立陶宛，在那裏他發現了失去的親戚，並聽到了有關祖父命運的令人心碎的故事。在特拉維夫，紐約和蒙得維的亞，布雷格斯坦繼續尋找答案，整理了家人的故事，並與受創傷的父母和解。隨著布雷格斯坦深入研究家人的過去，他意識到技術對我們對歷史理解的深刻影響。