Set in the picturesque town of Frankfurt, Germany, the story follows two lead detectives, Oliver von Bodenstein and Pia Kirchhoff, as they investigate a series of mysterious deaths and uncover a web of secrets and lies that threaten to destroy their lives. The plot begins with the discovery of a young woman's body, lifeless and broken beneath an outlook tower in the Taunus mountains. The victim has no visible injuries, yet the cause of death remains a mystery. As the investigation unfolds, it becomes clear that the victim was not who she seemed to be, and the case takes a surprising turn when the police find a loaded hunting rifle near her body. The prime suspect, a high-ranking official from the Frankfurt prosecutor's office, is found dead shortly after, leading to a complex and twisted tale of motives and suspects. As Bodenstein and Kirchhoff dig deeper, they uncover a sinister plot that exposes the dark underbelly of their seemingly idyllic community. The investigation leads them down a dangerous path, where the lines between good and evil become blurred, and the truth is revealed to be far more sinister than they could have imagined.

В живописном городе Франкфурт, Германия, история рассказывает о двух ведущих детективах, Оливере фон Боденштайне и Пиа Кирхгоф, которые расследуют серию загадочных смертей и раскрывают сеть тайн и лжи, которые угрожают разрушить их жизни. Сюжет начинается с обнаружения тела молодой женщины, безжизненного и разбитого под смотровой башней в горах Таунус. Видимых травм у пострадавшего нет, однако причина смерти остается загадкой. По мере того, как разворачивается расследование, становится ясно, что жертва была не той, кем казалась, и дело принимает удивительный оборот, когда полицейские находят возле её тела заряженное охотничье ружьё. Главного подозреваемого, высокопоставленного чиновника из прокуратуры Франкфурта, вскоре после этого находят мертвым, что приводит к сложной и закрученной истории о мотивах и подозреваемых. По мере того, как Боденштейн и Кирхгоф копают глубже, они раскрывают зловещий сюжет, разоблачающий темное подбрюшье их, казалось бы, идиллического сообщества. Расследование ведет их по опасному пути, где границы между добром и злом становятся размытыми, а правда открывается куда более зловещей, чем они могли себе представить.

Dans la ville pittoresque de Francfort, en Allemagne, l'histoire raconte l'histoire de deux détectives de premier plan, Oliver von Bodenstein et Pia Kirchgof, qui enquêtent sur une série de morts mystérieuses et révèlent un réseau de secrets et de mensonges qui menacent de détruire leurs vies. L'histoire commence par la découverte du corps d'une jeune femme sans vie et brisée sous une tour d'observation dans les montagnes de Taunus. La victime n'a pas de blessures visibles, mais la cause de la mort reste un mystère. Au fur et à mesure que l'enquête se déroule, il devient clair que la victime n'était pas ce qu'elle semblait être, et l'affaire prend une tournure étonnante quand les policiers trouvent un fusil de chasse chargé près de son corps. principal suspect, un haut fonctionnaire du bureau du procureur de Francfort, est retrouvé mort peu après, ce qui conduit à une histoire complexe et tordue sur les motivations et les suspects. Au fur et à mesure que Bodenstein et Kirchhof creusent plus profondément, ils révèlent une histoire sinistre qui révèle le côté sombre de leur communauté apparemment idyllique. L'enquête les mène sur une voie dangereuse, où les frontières entre le bien et le mal deviennent floues, et la vérité s'ouvre beaucoup plus sinistre qu'ils ne l'auraient imaginé.

En la pintoresca ciudad de Fráncfort, Alemania, la historia cuenta la historia de dos de los principales detectives, Oliver von Bodenstein y Pia Kirchhoff, que investigan una serie de misteriosas muertes y revelan una red de secretos y mentiras que amenazan con arruinar sus vidas. La trama comienza con el hallazgo del cuerpo de una joven, sin vida y destrozada bajo una torre de observación en las montañas de Taunus. La víctima no tiene heridas visibles, sin embargo, la causa de la muerte sigue siendo un misterio. A medida que se desarrolla la investigación, se hace evidente que la víctima no era quien parecía ser, y el caso da un giro sorprendente cuando la policía encuentra una escopeta de caza cargada cerca de su cuerpo. principal sospechoso, un alto funcionario de la Fiscalía de Fráncfort, es encontrado muerto poco después, lo que lleva a una historia compleja y retorcida sobre los motivos y los sospechosos. A medida que Bodenstein y Kirchhoff cavan más profundamente, revelan una trama siniestra que expone el oscuro abdomen de su comunidad aparentemente idílica. La investigación los lleva por un camino peligroso, donde las fronteras entre el bien y el mal se vuelven borrosas, y la verdad se abre mucho más siniestra de lo que podrían imaginar.

In der malerischen Stadt Frankfurt, Deutschland, erzählt die Geschichte von zwei führenden Detektiven, Oliver von Bodenstein und Pia Kirchhoff, die eine Reihe mysteriöser Todesfälle untersuchen und ein Netzwerk von Geheimnissen und Lügen aufdecken, die ihr ben zu zerstören drohen. Die Handlung beginnt mit dem Fund der iche einer jungen Frau, leblos und zertrümmert unter einem Aussichtsturm im Taunusgebirge. Das Opfer hat keine sichtbaren Verletzungen, aber die Todesursache bleibt ein Rätsel. Als sich die Ermittlungen entfalten, wird klar, dass das Opfer nicht das war, was es zu sein schien, und der Fall nimmt eine überraschende Wendung, als die Polizei ein geladenes Jagdgewehr in der Nähe ihres Körpers findet. Der Hauptverdächtige, ein hochrangiger Beamter der Frankfurter Staatsanwaltschaft, wird kurz darauf tot aufgefunden, was zu einer komplexen und verdrehten Geschichte über Motive und Tatverdächtige führt. Während Bodenstein und Kirchhoff tiefer graben, enthüllen sie eine finstere Handlung, die den dunklen Unterbauch ihrer scheinbar idyllischen Gemeinschaft enthüllt. Die Untersuchung führt sie auf einen gefährlichen Weg, auf dem die Grenzen zwischen Gut und Böse verschwimmen und die Wahrheit viel finsterer offenbart wird, als sie sich vorstellen konnten.

''

Almanya'nın pitoresk Frankfurt kentinde, hikaye iki önde gelen dedektif, Oliver von Bodenstein ve Pia Kirchhoff'u, bir dizi gizemli ölümü araştırırken ve hayatlarını yok etmekle tehdit eden bir gizem ve yalan ağını ortaya çıkarırken izliyor. Arsa, Taunus dağlarındaki gözlem kulesinin altında cansız ve kırılmış genç bir kadının cesedinin keşfedilmesiyle başlar. Kurbanın görünür bir yarası yok ama ölüm nedeni hala bir sır. Soruşturma ilerledikçe, kurbanın göründüğü kişi olmadığı ortaya çıkıyor ve polis vücudunun yakınında dolu bir av tüfeği bulduğunda mesele inanılmaz bir hal alıyor. Frankfurt savcılığından üst düzey bir yetkili olan ana şüpheli, kısa bir süre sonra ölü bulundu ve motifler ve şüpheliler hakkında karmaşık ve çarpık bir hikayeye yol açtı. Bodenstein ve Kirchhoff daha derine indikçe, görünüşte pastoral topluluklarının karanlık karnını ortaya çıkaran uğursuz bir arsa ortaya çıkarırlar. Soruşturma onları, iyi ve kötü arasındaki sınırların bulanıklaştığı ve gerçeğin hayal edebileceklerinden çok daha kötü bir şekilde açıldığı tehlikeli bir yola götürür.

في مدينة فرانكفورت الخلابة بألمانيا، تتبع القصة اثنين من كبار المحققين، أوليفر فون بودنشتاين وبيا كيرشوف، وهما يحققان في سلسلة من الوفيات الغامضة ويكشفان شبكة من الألغاز والأكاذيب التي تهدد بتدمير حياتهم. تبدأ المؤامرة باكتشاف جثة شابة، هامدة ومكسورة تحت برج المراقبة في جبال تاونوس. الضحية ليس لديها إصابات واضحة، لكن سبب الوفاة لا يزال لغزا. مع بدء التحقيق، يتضح أن الضحية لم تكن كما بدت، ويتخذ الأمر منعطفًا مذهلاً عندما تجد الشرطة بندقية صيد محملة بالقرب من جسدها. تم العثور على المشتبه به الرئيسي، وهو مسؤول رفيع المستوى من مكتب المدعي العام في فرانكفورت، ميتًا بعد ذلك بوقت قصير، مما أدى إلى قصة معقدة وملتوية حول الدوافع والمشتبه بهم. بينما يحفر بودنشتاين وكيرشوف بشكل أعمق، يكشفان عن مؤامرة شريرة تكشف الجزء السفلي المظلم لمجتمعهما الذي يبدو شاعريًا. يقودهم التحقيق إلى مسار خطير، حيث تصبح الحدود بين الخير والشر غير واضحة، وتفتح الحقيقة أكثر شراً مما كانوا يتخيلون.