DESCRIPTION OF THE PLOT OF 'DE VALSE GODIEN PERRY RHODAN NL 451' In the year 3437, three years after the return of the sun system and the end of dictator Dabrifa's rule, peace reigns on Op Terra. However, Captain Ovaron suspects that trouble is brewing. Certain events indicate a cappin-invasion aimed at humanity. With the MARCO POLO, they embark on a reconnaissance flight and discover that the outer regions of Gruelfin are being devastated by death and despair. A heavily wounded man rescued by Rhodan provides the first information.

ОПИСАНИЕ СЮЖЕТА 'DE VALSE GODIEN PERRY RHODAN NL 451'В 3437 году, через три года после возвращения солнечной системы и конца правления диктатора Дабрифы, на Оп Терре царит мир. Однако капитан Оварон подозревает, что назревает беда. Определенные события указывают на каппин-вторжение, направленное на человечество. С MARCO POLO они отправляются в разведывательный полет и обнаруживают, что внешние районы Грюльфина опустошены смертью и отчаянием. Тяжело раненый, спасённый Роданом, даёт первую информацию.

DESCRIPTION DE L'HISTOIRE 'DE VALSE GODIEN PERRY RHODAN NL 451'En 3437, trois ans après le retour du système solaire et la fin du règne du dictateur Dabrifa, la paix règne sur Op Terre. Cependant, le capitaine Ovaron soupçonne qu'il y a des ennuis. Certains événements indiquent une invasion kappin dirigée vers l'humanité. Avec MARCO POLO, ils prennent un vol de reconnaissance et découvrent que les régions extérieures de Grülfin sont dévastées par la mort et le désespoir. Un blessé grave, sauvé par Rodan, donne les premières informations.

DESCRIPCIÓN DE LA TRAMA 'DE VALSE GODIEN PERRY RHODAN NL 451'En 3437, tres después del regreso del sistema solar y del fin del reinado del dictador Dabrifa, reina la paz en Op Terra. n embargo, el capitán Ovaron sospecha que se está gestando un desastre. Ciertos acontecimientos indican una invasión cappin dirigida a la humanidad. Con MARCO POLO se embarcan en un vuelo de reconocimiento y descubren que las zonas exteriores de Grulfin están devastadas por la muerte y la desesperación. herido grave, rescatado por Rodan, da la primera información.

PLOT DESCRIPTION 'DE VALSE GODIEN PERRY RHODAN NL 451'Im Jahr 3437, drei Jahre nach der Rückkehr des Sonnensystems und dem Ende der Herrschaft des Diktators Dabrifa, herrscht Frieden auf Op Terre. Kapitän Ovaron vermutet jedoch, dass sich Ärger zusammenbraut. Bestimmte Ereignisse deuten auf eine Kappinvasion hin, die auf die Menschheit abzielt. Mit MARCO POLO begeben sie sich auf einen Aufklärungsflug und entdecken, dass die Außenbezirke von Grülfin durch Tod und Verzweiflung verwüstet sind. Schwer verletzt, von Rodan gerettet, gibt er erste Informationen.

''

STORY DESCRIPTION 'DE VALSE GODIEN PERRY RHODAN NL 451'3437'de, güneş sisteminin geri dönüşünden ve diktatör Dabrifa'nın saltanatının sona ermesinden üç yıl sonra, Op Terre'de barış hüküm sürüyor. Ancak, Kaptan Owaron sorunun mayalandığından şüpheleniyor. Bazı olaylar insanlığı hedef alan bir cappin istilasına işaret ediyor. MARCO POLO ile, Grülfin'in ölüm ve umutsuzlukla harap olmuş dış bölgelerini bulmak için bir keşif uçuşu yapıyorlar. Rodan tarafından kurtarılan ağır yaralı, ilk bilgiyi veriyor.

وصف القصة | «DE VALSE GODIEN PERRY RHODAN NL 451» في عام 3437، بعد ثلاث سنوات من عودة النظام الشمسي ونهاية عهد الديكتاتور دابريفا، يسود السلام على Op Terre. ومع ذلك، يشتبه الكابتن أوارون في أن المشاكل تختمر. تشير بعض الأحداث إلى غزو كبير يستهدف الإنسانية. مع MARCO POLO، يشرعون في رحلة استطلاع للعثور على المناطق الخارجية من Grülfin مدمرة بسبب الموت واليأس. الجرحى الخطرين، الذين أنقذهم رودان، يقدمون المعلومات الأولى.