Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: A Gripping Tale of Technology and Humanity's Survival = In the distant future, humanity has spread out among the stars, with various factions and civilizations vying for power and resources. One such conflict arises when Thomas Cardif, a ruthless usurper, seizes control of the Melkweg sector, leading to a state of unrest and tension throughout the region. In response, the solar fleet, led by the charismatic Perry Rhodan, stands ready to defend their homeland against any threats. However, as the situation escalates, it becomes clear that something more sinister is at play. The Plot Unfolds - As the story begins, the reader is introduced to the protagonist, Reginald Bull, a skilled military strategist and member of the secret service, who is tasked with infiltrating the ranks of the solar fleet to gather intelligence on Cardif's plans.

Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: A Gripping Tale of Technology and Humanity's Survival = В далеком будущем человечество раскинулось среди звезд, с различными фракциями и цивилизациями, борющимися за власть и ресурсы. Один из таких конфликтов возникает, когда Томас Кардиф, безжалостный узурпатор, захватывает контроль над сектором Мельквег, что приводит к состоянию беспорядков и напряженности во всем регионе. В ответ солнечный флот во главе с харизматичным Перри Роданом готов защищать родину от любых угроз. Однако по мере эскалации ситуации становится ясно, что в игре нечто более зловещее. Сюжет разворачивается - когда начинается повествование, читателя знакомят с главным героем, Реджинальдом Буллом, искусным военным стратегом и сотрудником секретной службы, которому поручено проникнуть в ряды солнечного флота, чтобы собрать разведданные о планах Кардифа.

Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116 : A Gripping Tale of Technology and Humanity Survival = Dans un avenir lointain, l'humanité s'est répandue parmi les étoiles, avec différentes factions et civilisations qui luttent pour le pouvoir et les ressources. L'un de ces conflits se produit lorsque Thomas Cardif, un usurpateur impitoyable, prend le contrôle du secteur de Melkweg, ce qui provoque des troubles et des tensions dans toute la région. En réponse, la flotte solaire, dirigée par le charismatique Perry Rodan, est prête à défendre la patrie contre toutes les menaces. Cependant, à mesure que la situation s'aggrave, il devient clair que quelque chose de plus sinistre est dans le jeu. L'histoire se déroule - quand la narration commence, le lecteur est présenté au personnage principal, Reginald Bull, un stratège militaire habile et un agent des services secrets chargé de pénétrer dans les rangs de la flotte solaire pour recueillir des renseignements sur les plans de Cardif.

Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: A Gripping Tale of Technology and Humanity's Survival = En un futuro lejano, la humanidad se ha extendido entre las estrellas, con diferentes facciones y las civilizaciones que luchan por el poder y los recursos. Uno de esos conflictos surge cuando Thomas Cardif, un despiadado usurpador, toma el control del sector de Melkweg, lo que lleva a un estado de disturbios y tensiones en toda la región. En respuesta, la flota solar liderada por el carismático Perry Rodan está dispuesta a defender a la patria de cualquier amenaza. n embargo, a medida que la situación va escalando, queda claro que hay algo más siniestro en el juego. La trama se desarrolla... cuando comienza la narración, el lector es presentado al protagonista, Reginald Bull, un hábil estratega militar y empleado del servicio secreto encargado de infiltrarse en las filas de la flota solar para reunir inteligencia sobre los planes de Cardif.

Duo Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: A Gripping Tal of Technology and Humanity's Survival = No futuro distante, a humanidade está entre as estrelas, com várias facções e civilizações lutando por poder e recursos. Um desses conflitos ocorre quando Thomas Cardiff, um usurpador implacável, toma o controle do setor de Melkweg, causando um estado de desordem e tensão em toda a região. Como resposta, a frota solar, liderada pelo carismático Perry Rodan, está disposta a proteger a terra natal contra qualquer ameaça. No entanto, à medida que a situação aumenta, fica claro que o jogo é mais mau. A história se passa - quando a narrativa começa, o leitor é apresentado ao personagem principal, Reginald Bull, um estrategista militar hábil e um agente do serviço secreto encarregado de se infiltrar na marinha solar para recolher informações sobre os planos de Cardif.

Duo Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: A Gripping Tale of Technology and Humany's Survival = In un futuro lontano, l'umanità si è sviluppata tra le stelle, con diverse fazioni e civiltà che lottano per il potere e le risorse. Uno di questi conflitti nasce quando Thomas Cardiff, uno spietato usurpatore, prende il controllo del settore di Melkweg, causando uno stato di agitazione e tensione in tutta la regione. In risposta, la flotta solare guidata dal carismatico Perry Rodan è pronta a proteggere la sua patria da ogni minaccia. Ma mentre la situazione aumenta, è chiaro che c'è qualcosa di più inquietante nel gioco. La storia si svolge - quando inizia la narrazione, il lettore viene presentato al protagonista, Reginald Bull, abile stratega militare e agente dei servizi segreti incaricato di infiltrarsi nella flotta solare per raccogliere informazioni sui piani di Cardiff.

Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: A Gripping Tale of Technology and Humanity's Survival = In ferner Zukunft breitet sich die Menschheit unter den Sternen aus, wobei verschiedene Fraktionen und Zivilisationen um Macht und Ressourcen kämpfen. Einer dieser Konflikte entsteht, wenn Thomas Cardif, ein rücksichtsloser Usurpator, die Kontrolle über den Melkweg-Sektor übernimmt, was zu einem Zustand der Unruhen und Spannungen in der gesamten Region führt. Als Reaktion darauf ist die Solarflotte, angeführt vom charismatischen Perry Rhodan, bereit, ihre Heimat vor allen Bedrohungen zu schützen. Als die tuation jedoch eskaliert, wird klar, dass etwas Unheimlicheres im Spiel ist. Die Handlung entfaltet sich - als die Erzählung beginnt, wird dem ser der Protagonist Reginald Bull vorgestellt, ein geschickter Militärstratege und Geheimdienstmitarbeiter, der beauftragt ist, die Reihen der Solarflotte zu infiltrieren, um Informationen über Cardifs Pläne zu sammeln.

Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: Chwytająca opowieść o technologii i przetrwaniu ludzkości = W odległej przyszłości ludzkość rozprzestrzenia się wśród gwiazd, z różnymi frakcjami i cywilizacjami walczącymi o władzę i zasoby. Jeden z takich konfliktów ma miejsce, gdy Thomas Kardif, bezwzględny uzurpator, przejmuje kontrolę nad sektorem Melkweg, prowadząc do niepokojów i napięć w całym regionie. W odpowiedzi flota słoneczna, dowodzona przez charyzmatycznego Perry'ego Rodana, jest gotowa bronić ojczyzny przed wszelkimi zagrożeniami. Jednak, gdy sytuacja wzrasta, staje się jasne, że jest coś bardziej złowieszczego w grze. Fabuła rozwija się - kiedy zaczyna się narracja, czytelnik zostaje przedstawiony bohaterowi, Reginaldowi Bullowi, wykwalifikowanemu strategowi wojskowemu i oficerowi tajnej służby, którego zadaniem jest infiltracja szeregów floty słonecznej w celu zebrania informacji o planach Cardifa.

דו-קרב אונדר דה דובלזון פרי רודן נ "ל 116: מעשייה מרתקת על טכנולוגיה והישרדות האנושות) בעתיד הרחוק, האנושות פרושה בין הכוכבים, עם פלגים שונים ותרבויות מתחרות על כוח ומשאבים. עימות כזה מתרחש כאשר תומס קרדיף, גזלן אכזרי, תופס את השליטה במגזר המלקווג, מה שמוביל למצב של אי שקט ומתיחות בכל האזור. בתגובה, הצי הסולארי, בראשות פרי רודאן הכריזמטי, מוכן להגן על המולדת מכל איום. עם זאת, ככל שהמצב מחריף, מתברר שיש משהו מרושע יותר במשחק. העלילה מתפתחת - כשהנרטיב מתחיל, הקורא מוצג בפני הגיבור, רג 'ינלד בול, אסטרטג צבאי מיומן וקצין שירות חשאי שמוטל עליו לחדור לשורות הצי הסולארי כדי לאסוף מידע מודיעיני על תוכניותיו של קרדיף.''

Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: A Gripping Tale of Technology and Humanity's Survival = Uzak gelecekte, insanlık güç ve kaynaklar için mücadele eden çeşitli hizipler ve medeniyetler ile, yıldızlar arasında yayılır. Böyle bir çatışma, acımasız bir gaspçı olan Thomas Kardif, Melkweg sektörünün kontrolünü ele geçirerek bölge genelinde huzursuzluk ve gerginlik durumuna yol açtığında ortaya çıkar. Buna karşılık, karizmatik Perry Rodan liderliğindeki güneş filosu, anavatanı her türlü tehdide karşı savunmaya hazırdır. Ancak, durum arttıkça, oyunda daha kötü bir şey olduğu ortaya çıkıyor. Hikaye ortaya çıkıyor - anlatı başladığında, okuyucu, Cardif'in planları hakkında istihbarat toplamak için güneş filosunun saflarına sızmakla görevli yetenekli bir askeri stratejist ve gizli servis subayı olan Reginald Bull'a tanıtılıyor.

Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: A Gripping Technology and Humanity's Survival = في المستقبل البعيد، تنتشر البشرية بين النجوم، حيث تتنافس الفصائل والحضارات المختلفة على السلطة والموارد. يحدث أحد هذه الصراعات عندما يسيطر توماس كارديف، وهو مغتصب لا يرحم، على قطاع ميلكويج، مما يؤدي إلى حالة من الاضطرابات والتوتر في جميع أنحاء المنطقة. رداً على ذلك، فإن الأسطول الشمسي، بقيادة الكاريزمي بيري رودان، مستعد للدفاع عن الوطن من أي تهديدات. ومع ذلك، مع تصاعد الوضع، يتضح أن هناك شيئًا أكثر شراً في اللعبة. تتكشف الحبكة - عندما تبدأ السرد، يتم تعريف القارئ ببطل الرواية، ريجنالد بول، وهو استراتيجي عسكري ماهر وضابط خدمة سرية مكلف بالتسلل إلى صفوف الأسطول الشمسي من أجل جمع المعلومات الاستخبارية حول خطط كارديف.

Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116: 기술과 인류의 생존 이야기 = 먼 미래에 인류는 다양한 파벌과 문명이 힘과 자원을 위해 경쟁하면서 별들 사이에 퍼져 있습니다. 그러한 갈등 중 하나는 무자비한 소환자 인 Thomas Kardif가 Melkweg 부문의 통제권을 장악하여이 지역 전체에 불안과 긴장의 상태를 초래할 때 발생합니다. 이에 따라 카리스마 넘치는 페리 로단 (Perry Rodan) 이 이끄는 태양 광 함대는 모든 위협으로부터 고국을 방어 할 준비가되었습니다. 그러나 상황이 확대됨에 따라 게임에 대해 더 불길한 것이 있음이 분명해집니다. 음모가 전개됩니다-이야기가 시작되면 독자는 Cardif의 계획에 대한 정보를 수집하기 위해 태양 함대에 침투하는 숙련 된 군사 전략가이자 비밀 서비스 책임자 인 주인공 인 Reginald Bull에게 소개됩니다.

Duel Onder de Dubbelzon ペリーローダンNL 116：技術と人類の生存の把握物語=遠い将来に、人類は星の中に広がっており、様々な派閥や文明が権力と資源を求めています。そのような紛争の1つは、冷酷な暴徒であるトーマス・カルディフがメルクウェグ地域の支配権を握り、地域全体の不安と緊張の状態につながったときに起こります。それに応じて、カリスマ的なペリー・ロダン率いる太陽艦隊は、どんな脅威からも祖国を守る準備ができています。しかし、状況がエスカレートするにつれて、ゲームにはもっと不吉なものがあることが明らかになります。物語が始まると、読者は主人公のレジナルド・ブル（Reginald Bull）に紹介されます。

Duel Onder de Dubbelzon Perry Rhodan NL 116：技術和人類生存的汙點故事=在遙遠的未來，人類在星星之間分裂，各種派系和文明都在爭奪權力和資源。當無情的篡奪者托馬斯·卡迪夫（Thomas Cardif）奪取對梅爾克維格（Melkweg）部門的控制權時，發生了這樣的沖突，導致整個地區的動亂和緊張局勢。作為回應，由具有超凡魅力的佩裏·羅丹（Perry Rodan）領導的太陽能艦隊準備保衛自己的家園免受任何威脅。但是，隨著局勢的升級，很明顯，遊戲中的東西更加險惡。情節展開-當敘事開始時，讀者被介紹給主角雷金納德·布爾（Reginald Bull），他是一位熟練的軍事戰略家和特勤局官員，負責滲透太陽艦隊的行列，以收集有關加的夫計劃的情報。