The book is a tribute to Simenon's patient work and the unpleasant but necessary experiences that molded Maigret into the skilled detective he became. The story begins with Maigret's recollection of his early days as a young policeman, tramping through cold, wet streets and spending countless hours waiting in drafty caverns at the Gare du Nord. These unglamorous beginnings laid the foundation for Maigret's future successes, and he recounts each experience with honesty and humility.

Книга является данью терпеливой работе Сименона и неприятным, но необходимым переживаниям, которые сформировали Мегрэ в опытного детектива, которым он стал. История начинается с воспоминаний Мегрэ о его первых днях в качестве молодого полицейского, бродящего по холодным мокрым улицам и проводящего бесчисленные часы в ожидании в сквознячных пещерах на Северном вокзале. Эти негламурные начинания заложили основу будущих успехов Мегрэ, и он с честностью и смирением излагает каждый свой опыт.

livre est un hommage au travail patient de menon et aux expériences désagréables mais nécessaires qui ont formé Maigret en un détective expérimenté qu'il est devenu. L'histoire commence par les souvenirs de Megret de ses premiers jours en tant que jeune policier, errant dans les rues froides et humides et passant d'innombrables heures à attendre dans les grottes à travers la gare du Nord. Ces initiatives non glamour ont jeté les bases des succès futurs de Maigret, et il expose chacune de ses expériences avec honnêteté et humilité.

libro es un homenaje a la paciente obra de menon y a las desagradables pero necesarias experiencias que formaron a Megre en el experimentado detective en el que se convirtió. La historia comienza con los recuerdos de Megre de sus primeros días como un joven policía deambulando por las frías calles húmedas y pasando innumerables horas esperando en cuevas de paso en la Estación Norte. Estos esfuerzos poco glamurosos han sentado las bases para los éxitos futuros de Megre, y él expone cada una de sus experiencias con honestidad y humildad.

Das Buch ist eine Hommage an menons geduldige Arbeit und die unangenehmen, aber notwendigen Erfahrungen, die Maigret zu dem erfahrenen Detektiv formten, der er wurde. Die Geschichte beginnt mit den Erinnerungen von Maigret an seine Anfänge als junger Polizist, der durch die kalten, nassen Straßen streift und unzählige Stunden in den zugigen Höhlen am Nordbahnhof wartet. Diese unglamourösen Unternehmungen legten den Grundstein für die zukünftigen Erfolge von Maigret, und er legt jede seiner Erfahrungen mit Ehrlichkeit und Demut dar.

''

Kitap, menon'un sabırlı çalışmasına ve Maigret'i şekillendiren hoş olmayan ama gerekli deneyimlere bir övgüdür. Hikaye, Maigret'in soğuk, ıslak sokaklarda dolaşan ve Kuzey İstasyonu'ndaki cereyanlı mağaralarda bekleyen sayısız saat harcayan genç bir polis memuru olarak ilk günlerini hatırlamasıyla başlar. Bu nahoş girişimler Maigret'in gelecekteki başarılarının temelini oluşturdu ve Maigret her deneyimini dürüstlük ve alçakgönüllülükle ortaya koydu.

الكتاب هو تكريم لعمل سيمينون الصبور والتجارب غير السارة ولكن الضرورية التي شكلت مايجريت في المحقق الماهر الذي أصبح عليه. تبدأ القصة بتذكر مايجريت لأيامه الأولى عندما كان ضابط شرطة شابًا يتجول في الشوارع الباردة الرطبة ويقضي ساعات لا حصر لها في الانتظار في الكهوف المليئة بالحيوية في المحطة الشمالية. أرست هذه التعهدات غير البراقة الأساس لنجاحات مايجريت المستقبلية، وحدد كل تجربة من تجاربه بأمانة وتواضع.