Sobre las imagenes sagradas (On Sacred Images) by Jose Saramago is a thought-provoking novel that delves into the concept of sacred images and their impact on society. The story is set in a fictional town called Tamarha, where the villagers worship images of saints and deities, believing them to be alive and capable of performing miracles. However, when a group of outsiders arrive in the town, they challenge the villagers' beliefs and force them to question their faith. The novel explores the tension between tradition and progress, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process of developing modern knowledge. The plot revolves around the character of the painter, who has been commissioned to paint a mural in the town's church depicting the Virgin Mary and other saints. As he works on the mural, he begins to notice strange occurrences happening around him, such as the images coming to life and speaking to him. He becomes increasingly obsessed with uncovering the truth behind these events and discovers that the images are not just mere paintings but have taken on a life of their own. As the painter delves deeper into his investigation, he realizes that the images are not just sacred but also possess a power that can bring about change in the world.

Sobre las imagenes sagradas (О священных образах) Хосе Сарамаго - роман, заставляющий задуматься, который углубляется в концепцию священных образов и их влияние на общество. История разворачивается в вымышленном городке под названием Тамарха, где жители деревни поклоняются изображениям святых и божеств, полагая их живыми и способными совершать чудеса. Однако, когда группа посторонних прибывает в город, они бросают вызов убеждениям жителей деревни и заставляют их усомниться в своей вере. Роман исследует напряжение между традицией и прогрессом, подчеркивая необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний. Сюжет вращается вокруг персонажа художника, которому было поручено написать фреску в церкви города, изображающую Деву Марию и других святых. Работая над фреской, он начинает замечать странные события, происходящие вокруг него, такие как образы, оживающие и говорящие с ним. Он становится все более одержимым раскрытием правды, стоящей за этими событиями, и обнаруживает, что изображения не просто картины, а зажили собственной жизнью. По мере того, как художник углубляется в свое исследование, он понимает, что изображения не просто священны, но также обладают силой, которая может вызвать изменения в мире.

Sobre las imagenes sagradas (À propos des images sacrées) José Saramago est un roman de réflexion qui s'approfondit dans la conception des images sacrées et de leur impact sur la société. L'histoire se déroule dans une ville fictive appelée Tamarha, où les villageois adorent les images des saints et des divinités, les croyant vivantes et capables de faire des miracles. Cependant, quand un groupe d'étrangers arrive dans la ville, ils défient les croyances des villageois et les font douter de leur foi. roman explore la tension entre la tradition et le progrès, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes. L'histoire tourne autour du personnage de l'artiste qui a été chargé d'écrire une fresque dans l'église de la ville représentant la Vierge Marie et d'autres saints. En travaillant sur la fresque, il commence à remarquer des événements étranges qui se déroulent autour de lui, comme des images qui lui prennent vie et lui parlent. Il devient de plus en plus obsédé par la révélation de la vérité derrière ces événements et découvre que les images ne sont pas seulement des peintures, mais ont guéri leur propre vie. Au fur et à mesure que l'artiste s'enfonce dans son exploration, il comprend que les images ne sont pas seulement sacrées, mais qu'elles ont aussi un pouvoir qui peut provoquer des changements dans le monde.

Sobre las imágenes sagradas (Sobre las imágenes sagradas) de José Saramago es una novela que hace reflexionar, que profundiza en el concepto de imágenes sagradas y su impacto en la sociedad. La historia se desarrolla en un pueblo ficticio llamado Tamarha, donde los aldeanos adoran imágenes de santos y deidades, creyéndolas vivas y capaces de hacer milagros. n embargo, cuando un grupo de forasteros llega a la ciudad, desafían las creencias de los aldeanos y les hacen dudar de su fe. La novela explora la tensión entre tradición y progreso, destacando la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. La trama gira en torno al personaje del artista encargado de pintar un mural en la iglesia de la ciudad que representa a la Virgen María y otros santos. Mientras trabaja en el mural, comienza a notar los extr acontecimientos que ocurren a su alrededor, como imágenes que lo animan y le hablan. Se obsesiona cada vez más con revelar la verdad detrás de estos acontecimientos y descubre que las imágenes no son solo pinturas, sino que han sanado con su propia vida. A medida que el artista profundiza en su investigación, se da cuenta de que las imágenes no solo son sagradas, sino que también tienen un poder que puede provocar cambios en el mundo.

Somre las imagenes sagradas (Sobre imagens sagradas), de José Saramago, é um romance que faz refletir sobre o conceito de imagens sagradas e seus efeitos na sociedade. A história se passa numa cidade fictícia chamada Tamarco, onde os aldeões adoram imagens de santos e divindades, acreditando que são vivos e capazes de fazer milagres. No entanto, quando um grupo de estranhos chega à cidade, desafiam as crenças dos aldeões e os levam a questionar a sua fé. O romance explora a tensão entre tradição e progresso, enfatizando a necessidade de um paradigma pessoal para compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. A história gira em torno de um artista encarregado de escrever um mural na igreja da cidade representando a Virgem Maria e outros santos. Enquanto trabalha no mural, ele começa a notar coisas estranhas que acontecem à sua volta, como imagens que ganham vida e falam com ele. Ele está cada vez mais obcecado com a revelação da verdade por trás desses acontecimentos e descobre que as imagens não são apenas pinturas, mas curaram a própria vida. À medida que o artista se aprofunda no seu estudo, ele percebe que as imagens não são apenas sagradas, mas também têm um poder que pode causar mudanças no mundo.

Somre las imagenas sagrados (Sulle immagini sacre) di José Saramago è un romanzo che fa riflettere, che approfondisce il concetto di immagini sacre e il loro impatto sulla società. La storia si svolge in una città immaginaria chiamata Tamarca, dove gli abitanti del villaggio adorano le immagini dei santi e delle divinità, credendoli vivi e capaci di fare miracoli. Tuttavia, quando un gruppo di estranei arriva in città, sfidano le convinzioni degli abitanti del villaggio e li fanno dubitare della loro fede. Il romanzo esplora le tensioni tra tradizione e progresso, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. La storia ruota attorno al personaggio dell'artista incaricato di scrivere un murale nella chiesa della città che rappresenta la Vergine Maria e gli altri santi. Lavorando su un murale, inizia a notare gli eventi strani che gli accadono intorno, come immagini che gli prendono vita e gli parlano. Diventa sempre più ossessionato dalla rivelazione della verità dietro questi eventi e scopre che le immagini non sono solo dipinti, ma sono guarite con la propria vita. Mentre l'artista approfondisce la sua ricerca, si rende conto che le immagini non sono solo sacre, ma hanno anche un potere che può causare cambiamenti nel mondo.

Sobre las imagenes sagradas (Über heilige Bilder) José Saramago ist ein Roman, der zum Nachdenken anregt und sich mit dem Konzept heiliger Bilder und ihren Auswirkungen auf die Gesellschaft beschäftigt. Die Geschichte spielt in einer fiktiven Stadt namens Tamarcha, in der die Dorfbewohner Bilder von Heiligen und Gottheiten verehren und sie für lebendig und in der Lage halten, Wunder zu vollbringen. Wenn jedoch eine Gruppe von Außenstehenden in der Stadt ankommt, stellen sie die Überzeugungen der Dorfbewohner in Frage und lassen sie an ihrem Glauben zweifeln. Der Roman untersucht die Spannung zwischen Tradition und Fortschritt und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Die Handlung dreht sich um die Figur des Künstlers, der beauftragt wurde, ein Fresko in der Kirche der Stadt zu malen, das die Jungfrau Maria und andere Heilige darstellt. Während er an dem Wandbild arbeitet, bemerkt er seltsame Ereignisse, die um ihn herum stattfinden, wie Bilder, die zum ben erwachen und mit ihm sprechen. Er wird zunehmend besessen von der Enthüllung der Wahrheit hinter diesen Ereignissen und entdeckt, dass die Bilder nicht nur Gemälde sind, sondern von seinem eigenen ben geheilt wurden. Während der Künstler tiefer in seine Forschung eintaucht, erkennt er, dass Bilder nicht nur heilig sind, sondern auch eine Kraft haben, die Veränderungen in der Welt bewirken kann.

Sobre las imagenes sagradas (על תמונות קדושות) José Saramago הוא רומן מעורר מחשבה המתעמק במושג של תמונות קדושות והשפעתן על החברה. הסיפור מתרחש בעיירה בדיונית בשם טמרה, שבה תושבי הכפר סוגדים לצלמים של קדושים ואלים, ומאמינים שהם חיים ומסוגלים לחולל ניסים. עם זאת, כאשר קבוצה של זרים מגיעה לעיר, הם מאתגרים את האמונות של הכפריים וגורמים להם לפקפק באמונתם. הרומן בוחן את המתח בין מסורת לקידמה, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני. העלילה סובבת סביב דמותו של האמן שהוזמן לצייר ציור קיר בכנסיית העיר המתאר את מריה הבתולה וקדושים אחרים. בעודו עובד על ציור הקיר, הוא מתחיל להבחין באירועים מוזרים המתרחשים סביבו, כגון תמונות המתעוררות לחיים ומדברות איתו. הוא נעשה אובססיבי יותר ויותר לחשוף את האמת מאחורי האירועים האלה, ומגלה שהתמונות הן לא רק ציורים, אלא גם חיים משלהם. ככל שהאמן מתעמק במחקריו, הוא מבין שהדימויים אינם רק קדושים, אלא גם בעלי כוח שיכול להביא לשינוי בעולם.''

Sobre las imagenes sagradas (Kutsal İmgeler Üzerine) José Saramago, kutsal imgeler kavramını ve bunların toplum üzerindeki etkilerini inceleyen, düşündürücü bir roman. Hikaye, köylülerin azizlerin ve tanrıların imgelerine taptığı, hayatta olduklarına ve mucizeler gerçekleştirebileceklerine inandıkları Tamarha adlı kurgusal bir kasabada gerçekleşir. Ancak, bir grup yabancı şehre geldiğinde, köylülerin inançlarına meydan okur ve inançlarını sorgulamalarını sağlar. Roman, gelenek ve ilerleme arasındaki gerilimi araştırıyor ve modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurguluyor. Arsa, sanatçının karakterinin, şehrin kilisesinde Meryem Ana'yı ve diğer azizleri tasvir eden bir duvar resmi çizmesi için görevlendirilmesi etrafında dönüyor. Duvar resmi üzerinde çalışırken, etrafında meydana gelen garip olayları fark etmeye başlar, örneğin görüntüler canlanır ve onunla konuşur. Bu olayların ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya giderek daha fazla takıntılı hale geliyor ve görüntülerin sadece resimler olmadığını, kendi başlarına bir yaşam sürdüğünü görüyor. Sanatçı araştırmasına girerken, görüntülerin sadece kutsal olmadığını, aynı zamanda dünyada değişim yaratabilecek bir güce sahip olduğunu fark eder.

Sobre las imagenes sagradas (On Sacred Images) خوسيه ساراماغو هي رواية مثيرة للتفكير تتعمق في مفهوم الصور المقدسة وتأثيرها على المجتمع. تدور أحداث القصة في بلدة خيالية تسمى تمارها، حيث يعبد القرويون صور القديسين والآلهة، معتقدين أنهم على قيد الحياة وقادرون على أداء المعجزات. ومع ذلك، عندما تصل مجموعة من الغرباء إلى المدينة، فإنهم يتحدون معتقدات القرويين ويجعلونهم يشككون في إيمانهم. تستكشف الرواية التوتر بين التقاليد والتقدم، مؤكدة على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. تدور الحبكة حول تكليف شخصية الفنان برسم لوحة جدارية في كنيسة المدينة تصور مريم العذراء والقديسين الآخرين. أثناء العمل على اللوحة الجدارية، بدأ يلاحظ أحداثًا غريبة تحدث من حوله، مثل الصور التي تنبض بالحياة والتحدث معه. أصبح مهووسًا بشكل متزايد بكشف الحقيقة وراء هذه الأحداث، ووجد أن الصور ليست مجرد لوحات، ولكنها اتخذت حياة خاصة بها. بينما يتعمق الفنان في بحثه، يدرك أن الصور ليست مقدسة فحسب، بل لها أيضًا قوة يمكن أن تحدث تغييرًا في العالم.

Sobre las imagenes sagradas （On Sacred Images）ホセ・サラマゴは、神聖なイメージの概念と社会への影響を掘り下げる思考刺激的な小説です。物語は、村の人々が聖人や神々の像を崇拝し、彼らが生きていると信じ、奇跡を実行することができる架空の町タマルハで行われます。しかし、町内に部外者の集団が到着すると、村人の信念に挑戦し、その信念に疑問を投げかけます。この小説は、伝統と進歩の間の緊張を探求し、現代の知識を発展させる技術的プロセスを理解するための個人的パラダイムの必要性を強調している。プロットは、聖母マリアや他の聖人を描いた市内の教会で壁画を描くために委託されているアーティストのキャラクターを中心に展開します。壁画を制作しているうちに、彼は自分の身の回りで起こっている奇妙な出来事に気づき始めます。彼はこれらの出来事の背後にある真実を明らかにすることにますます夢中になり、画像は単なる絵画ではなく、彼ら自身の人生を踏襲していることに気付きます。彼の研究を掘り下げていくうちに、そのイメージは単に神聖なものではなく、世界に変化をもたらす力を持っていることに気づく。