Inspired by the famous Bayeux Tapestry, the Great Tapestry of Scotland was conceived as a way to record and celebrate Scotland's history and culture, bringing together people from all over the country to work together on this epic project. It spans ten centuries of Scottish history, from the end of the last Ice Age to the present day, and features key moments such as the arrival of Christianity, the Wars of Independence, the Enlightenment, and the Industrial Revolution. The project was led by historian Alistair Moffat and artist Andrew Crummy, who worked with a team of stitchers from all over Scotland to create the tapestry. The text describes how the idea for the project came about, the process of creating the tapestry, and the significance of each panel, making it an accessible and engaging read for anyone interested in Scottish history and culture.

Вдохновленный знаменитым гобеленом Байе, Большой гобелен Шотландии был задуман как способ записать и отпраздновать историю и культуру Шотландии, объединив людей со всей страны для совместной работы над этим эпическим проектом. Он охватывает десять веков шотландской истории, с конца последнего ледникового периода до наших дней, и имеет ключевые моменты, такие как приход христианства, «Войны за независимость», «Просвещение» и «Промышленная революция» .Проект возглавили историк Алистер Моффат и художник Эндрю Крамми, который работал с командой сшивщиков со всей Шотландии над созданием гобелена. Текст описывает, как возникла идея проекта, процесс создания гобелена и значение каждой панели, что делает её доступным и увлекательным чтением для всех, кто интересуется шотландской историей и культурой.

Inspirée par la célèbre tapisserie de Bayeux, la Grande Tapisserie d'Écosse a été conçue comme un moyen d'enregistrer et de célébrer l'histoire et la culture de l'Écosse en rassemblant des gens de tout le pays pour travailler ensemble sur ce projet épique. Il couvre dix siècles d'histoire écossaise, de la fin de la dernière période glaciaire à nos jours, et a des points clés tels que l'arrivée du christianisme, les guerres d'indépendance, les lumières et la révolution industrielle. texte décrit comment l'idée du projet est née, le processus de création de la tapisserie et la signification de chaque panneau, ce qui en fait une lecture accessible et passionnante pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture écossaises.

Inspirado en el famoso tapiz de Bayeux, el Gran Tapiz de Escocia fue concebido como una forma de grabar y celebrar la historia y la cultura de Escocia, uniendo a personas de todo el país para trabajar juntos en este proyecto épico. Abarca diez siglos de historia escocesa, desde el final de la última Edad de Hielo hasta la actualidad, y tiene momentos clave como la llegada del cristianismo, las «Guerras de Independencia», la «Ilustración» y la «Revolución Industrial» .proyecto fue dirigido por el historiador Alistair Moffat y el artista Andrew Crammy, que trabajó con un equipo de costureros de toda Escocia para crear tapiz. texto describe cómo surgió la idea del proyecto, el proceso de creación del tapiz y el significado de cada panel, lo que lo convierte en una lectura accesible y fascinante para todos los interesados en la historia y la cultura escocesas.

Inspirado na famosa tapeçaria de Baye, o grande tapeçaria da Escócia foi concebido como uma forma de gravar e celebrar a história e a cultura da Escócia, juntando pessoas de todo o país para trabalhar juntos neste projeto épico. Ele abrange dez séculos da história escocesa, desde o final da última era glacial até hoje, e tem pontos-chave, como a chegada do cristianismo, a Guerra da Independência, o Iluminismo e a Revolução Industrial. O texto descreve como surgiu a ideia do projeto, o processo de criação da tapeçaria e o significado de cada painel, tornando-o uma leitura acessível e fascinante para todos os interessados na história e cultura escocesas.

Ispirato al famoso tappeto di Baye, il Grande Tappeto della Scozia è stato concepito come un modo per registrare e celebrare la storia e la cultura della Scozia, riunendo persone provenienti da tutto il paese per lavorare insieme a questo progetto epocale. Copre dieci secoli di storia scozzese, dalla fine dell'ultima era glaciale ad oggi, e ha momenti chiave come l'arrivo del cristianesimo, la Guerra d'Indipendenza, l'Illuminismo e la Rivoluzione Industriale. Il testo descrive come è nata l'idea del progetto, il processo di creazione del tappeto e il significato di ogni pannello, rendendolo una lettura accessibile e affascinante per tutti coloro che si interessano alla storia e alla cultura scozzesi.

Inspiriert vom berühmten Wandteppich von Bayeux wurde der Große Wandteppich von Schottland als eine Möglichkeit konzipiert, die Geschichte und Kultur Schottlands aufzuzeichnen und zu feiern, indem Menschen aus dem ganzen Land zusammengebracht wurden, um gemeinsam an diesem epischen Projekt zu arbeiten. Es umfasst zehn Jahrhunderte schottischer Geschichte, vom Ende der letzten Eiszeit bis heute, und hat Schlüsselmomente wie die Ankunft des Christentums, der „Unabhängigkeitskriege“, der „Aufklärung“ und der „Industriellen Revolution“. Geleitet wurde das Projekt vom Historiker Alistair Moffat und dem Künstler Andrew Crummy, der mit einem Team von Heftern aus ganz Schottland an der Entstehung des Wandteppichs arbeitete. Der Text beschreibt, wie die Idee des Projekts, der Entstehungsprozess des Wandteppichs und die Bedeutung jedes Panels entstanden sind, was es zu einer zugänglichen und faszinierenden ktüre für jeden macht, der sich für schottische Geschichte und Kultur interessiert.

Inspirowany słynnym Bayeux Tapestry, Wielki Gobelin Szkocji został pomyślany jako sposób, aby nagrać i świętować historię i kulturę Szkocji, łącząc ludzi z całego kraju, aby pracować razem nad tym epickim projektem. Obejmuje dziesięć wieków historii Szkocji, od końca ostatniej epoki lodowcowej do dnia dzisiejszego, i ma kluczowe chwile, takie jak nadejście chrześcijaństwa, wojny niepodległości, oświecenia i rewolucji przemysłowej. Projekt kierował historyk Alistair Moffat i artysta Andrew Crummey, który współpracował z zespołem zszywaczy z całej Szkocji, aby stworzyć gobelin. Tekst opisuje, jak powstał pomysł projektu, proces tworzenia gobelinu i znaczenie każdego panelu, dzięki czemu jest on dostępny i fascynujący dla wszystkich zainteresowanych historią i kulturą szkocką.

בהשראת שטיח הקיר המפורסם של באיו, השטיח הגדול של סקוטלנד נוצר כדרך לתעד ולחגוג את ההיסטוריה והתרבות של סקוטלנד, הוא מכסה עשר מאות שנים של היסטוריה סקוטית, מסוף עידן הקרח האחרון ועד ימינו, ויש לו רגעי מפתח כמו בוא הנצרות, מלחמות העצמאות, הנאורות והמהפכה התעשייתית. את הפרויקט הובילו ההיסטוריון אליסטר מופאט (Alistair Moffat) והאמן אנדרו קראמי (Andrew Crummey), שעבדו עם צוות של תופרים מרחבי סקוטלנד כדי ליצור את שטיח הקיר. הטקסט מתאר כיצד התפתח הרעיון של הפרויקט, תהליך יצירת שטיח קיר ומשמעות כל לוח, מה שהופך אותו לנגיש ומרתק עבור כל מי שמתעניין בהיסטוריה ובתרבות הסקוטית.''

Ünlü Bayeux Tapestry'den esinlenerek, İskoçya'nın Büyük Goblen'i, İskoçya'nın tarihini ve kültürünü kaydetmenin ve kutlamanın bir yolu olarak tasarlandı ve bu destansı projede birlikte çalışmak için ülkenin dört bir yanından insanları bir araya getirdi. Son buzul çağının sonundan günümüze kadar on yüzyıllık İskoç tarihini kapsar ve Hıristiyanlığın gelişi, Bağımsızlık Savaşları, Aydınlanma ve Sanayi Devrimi gibi önemli anlara sahiptir. Proje, tarihçi Alistair Moffat ve sanatçı Andrew Crummey tarafından yönetildi ve goblen oluşturmak için İskoçya'nın dört bir yanından bir dikiş ekibiyle çalıştı. Metin, proje fikrinin nasıl ortaya çıktığını, bir duvar halısı oluşturma sürecini ve her bir panelin anlamını açıklar; bu da İskoç tarihi ve kültürü ile ilgilenen herkes için erişilebilir ve büyüleyici bir okuma yapar.

مستوحى من نسيج Bayeux الشهير، تم تصور النسيج العظيم في اسكتلندا كطريقة لتسجيل تاريخ وثقافة اسكتلندا والاحتفال بها، حيث يجمع الناس من جميع أنحاء البلاد للعمل معًا في هذا المشروع الملحمي. يغطي عشرة قرون من التاريخ الاسكتلندي، من نهاية العصر الجليدي الأخير إلى يومنا هذا، وله لحظات مهمة مثل وصول المسيحية وحروب الاستقلال والتنوير والثورة الصناعية. قاد المشروع المؤرخ أليستير موفات والفنان أندرو كرومي، الذي عمل مع فريق من الخياطين من جميع أنحاء اسكتلندا لإنشاء النسيج. يصف النص كيف ظهرت فكرة المشروع، وعملية إنشاء نسيج ومعنى كل لوحة، مما يجعلها سهلة الوصول ورائعة للقراءة لكل من يهتم بالتاريخ والثقافة الاسكتلندية.

유명한 Bayeux Tapestry에서 영감을 얻은 스코틀랜드의 위대한 태피스트리는 스코틀랜드의 역사와 문화를 기록하고 축하하는 방법으로 고안되었으며, 이 서사시 프로젝트를 위해 전국의 사람들을 모았습니다. 그것은 마지막 빙하기 말부터 현재까지 10 세기의 스코틀랜드 역사를 다루며 기독교의 도착, 독립 전쟁, 깨달음 및 산업 혁명과 같은 주요 순간을 가지고 있습니다. 이 프로젝트는 역사가 Alistair Moffat와 예술가 Andrew Crummey가 주도했으며, 스코틀랜드 전역의 스티처 팀과 함께 태피스트리를 만들었습니다. 이 텍스트는 프로젝트의 아이디어, 태피스트리 제작 과정 및 각 패널의 의미를 설명하여 스코틀랜드 역사와 문화에 관심이있는 모든 사람이 액세스 할 수 있고 매혹적인 독서를 만듭니다.

有名なベイユータペストリーに触発され、スコットランドのグレート・タペストリーは、スコットランドの歴史と文化を記録し、祝う方法として考案され、全国の人々がこの壮大なプロジェクトに協力するために集まりました。最後の氷河期の終わりから現在に至るまでの10世紀のスコットランドの歴史をカバーし、キリスト教の到来、独立戦争、啓蒙と産業革命などの重要な瞬間を持っています。このプロジェクトは歴史家のアリステア・モファットと芸術家のアンドリュー・クルーミーが主導し、スコットランド各地からステッチャーのチームと協力してタペストリーを制作した。このテキストは、プロジェクトのアイデアがどのように生まれたのか、タペストリーを作成するプロセス、各パネルの意味を説明しています。

蘇格蘭大掛毯受到著名的Baye掛毯的啟發，旨在通過匯集來自全國各地的人們共同致力於這個史詩般的項目，來記錄和慶祝蘇格蘭的歷史和文化。它涵蓋了十個世紀的蘇格蘭歷史，從最後一個冰河時代結束到今天，並具有基督教的到來，「獨立戰爭」，「啟蒙運動」和「工業革命」等關鍵要點。該項目由歷史學家Alistair Moffat和藝術家Andrew Crummy領導，他與來自蘇格蘭各地的交織者團隊合作創建了掛毯。文本描述了項目的構想，掛毯的創建過程以及每個面板的含義，這使得對蘇格蘭歷史和文化感興趣的任何人都可以訪問並吸引人閱讀。