The book "Gelehrte Liebesnote und lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit" focuses on the reception of a genuine popular literary phenomenon of Petrarkism in the 15th to 17th centuries, which was written in Latin and is one of the most important representatives of early Italian literature. While Petrarkism, the art of writing poetry about love in the style of Francesco Petrarca (1304-1375), has been extensively studied in the context of volkssprachige literature, particularly French, English, and German, this book explores the extensive love poetry written in petrarkist style on Latin during that time period. The book examines how the Petrarkism was received, adapted, and modified with elements of ancient literature, and how it was integrated into the early modern status competition of learned Latin with the innovative aesthetic achievements of vernacular literatures. It takes an interdisciplinary approach, appealing to both representatives of Latin literature and the national literatures of the Early Modern period. The book's central theme is the study of the process of technological evolution and the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and the unification of people in a warring state.

Книга «Gelehrte Liebesnote und lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit» посвящена восприятию подлинного популярного литературного феномена петраркизма XV - XVII веков, который был написан на латыни и является одним из важнейших представителей ранней итальянской литературы. В то время как петраркизм, искусство написания стихов о любви в стиле Франческо Петрарки (1304 - 1375), широко изучался в контексте литературы volkssprachige, особенно французского, английского и немецкого языков, эта книга исследует обширную поэзию любви, написанную в петраркистском стиле на латыни в течение этого периода времени. В книге рассматривается, как петраркизм был воспринят, адаптирован и модифицирован с элементами античной литературы, и как он был интегрирован в раннесовременную статусную конкуренцию ученой латыни с новаторскими эстетическими достижениями народных литератур. Она использует междисциплинарный подход, апеллируя как к представителям латинской литературы, так и к национальным литературам периода Раннего Нового времени. Центральная тема книги - изучение процесса технологической эволюции и необходимости личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человека и объединения людей в воюющем государстве.

livre « Gelehrte Liebesnote und lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit » est consacré à la perception du véritable phénomène littéraire populaire du pétrarquisme XV-XVIIe siècle, qui a été écrit en latin et est l'un des plus importants représentants de la littérature italienne. Alors que le pétrarquisme, l'art d'écrire des poèmes sur l'amour dans le style de Francesco Petrarqui (1304-1375), a été largement étudié dans le contexte de la littérature volkssprachige, en particulier le français, l'anglais et l'allemand, ce livre explore une vaste poésie de l'amour écrite dans le style pétrarquiste en latin au cours de cette période. livre examine comment le pétrarquisme a été perçu, adapté et modifié avec des éléments de la littérature antique, et comment il a été intégré dans la concurrence de statut précoce d'un scientifique latin avec les réalisations esthétiques innovantes de la littérature populaire. Elle adopte une approche interdisciplinaire, faisant appel à la fois aux représentants de la littérature latine et aux écrivains nationaux de la période des premiers temps. thème central du livre est l'étude du processus d'évolution technologique et de la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement de la connaissance moderne comme base de la survie humaine et de l'unification des gens dans un État en guerre.

libro «Gelehrte Liebesnote und lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit» aborda la percepción del auténtico fenómeno literario popular del petrarquismo de los siglos XV y XVII, que fue escrito en latín y es uno de los más importantes representantes de la literatura italiana temprana. Mientras que el petrarquismo, el arte de escribir poemas sobre el amor al estilo de Francesco Petrarca (1304-1375), ha sido ampliamente estudiado en el contexto de la literatura volkssprachige, especialmente francesa, inglesa y alemana, este libro explora la extensa poesía del amor escrita en estilo petrarquista en latín durante este período de tiempo. libro considera cómo el petrarquismo fue percibido, adaptado y modificado con elementos de la literatura antigua, y cómo se integró en la competencia de estatus temprana de un estudioso del latín con los avances estéticos innovadores de las literaturas populares. Adopta un enfoque interdisciplinario, apelando tanto a los representantes de la literatura latina como a las literaturas nacionales del período del Nuevo Tiempo Temprano. tema central del libro es el estudio del proceso de evolución tecnológica y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia humana y la unión de las personas en un Estado en guerra.

Das Buch „Gelehrte Liebesnote und lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit“ widmet sich der Wahrnehmung des genuin populären literarischen Phänomens des Petrarkismus des 15. bis 17. Jahrhunderts, das in Latein geschrieben wurde und zu den wichtigsten Vertretern der frühen italienischen Literatur zählt. Während der Petrarquismus, die Kunst, Liebesgedichte im Stil von Francesco Petrarca (1304-1375) zu schreiben, im Kontext der volkssprachlichen Literatur, insbesondere der französischen, englischen und deutschen Sprache, ausgiebig untersucht wurde, untersucht dieses Buch die umfangreiche Liebespoesie, die in diesem Zeitraum im petrarquistischen Stil in Latein geschrieben wurde. Das Buch untersucht, wie der Petrarquismus mit Elementen der antiken Literatur wahrgenommen, adaptiert und modifiziert wurde und wie er in die frühneuzeitliche Statuskonkurrenz des gelehrten Lateins mit den innovativen ästhetischen Errungenschaften der Volksliteratur integriert wurde. e verfolgt einen interdisziplinären Ansatz und wendet sich sowohl an Vertreter der lateinischen Literatur als auch an die nationalen Literaturen der Frühen Neuzeit. Das zentrale Thema des Buches ist das Studium des technologischen Evolutionsprozesses und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat.

''

"Gelehrte Liebesnote und lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit" (Gelehrte Liebesnote und lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit) kitabı, 15-17. yüzyıllarda Latince yazılmış ve erken İtalyan edebiyatının en önemli temsilcilerinden biri olan Petrarkizm'in gerçek popüler edebi fenomeninin algılanmasına adanmıştır. Francesco Petrarch (1304-1375) tarzında aşk şiirleri yazma sanatı olan Petrarşizm, volksprachige edebiyatı, özellikle Fransızca, İngilizce ve Almanca bağlamında geniş çapta incelenirken, bu kitap, bu dönemde Latince Petrarcist tarzında yazılmış kapsamlı aşk şiirini araştırıyor. Kitap, Petrarşizmin antik edebiyatın unsurlarıyla nasıl algılandığını, uyarlandığını ve değiştirildiğini ve halk edebiyatının yenilikçi estetik başarıları ile öğrenilen Latince'nin erken modern durum rekabetine nasıl entegre edildiğini ele alıyor. Hem Latin edebiyatının temsilcilerine hem de Erken Modern dönemin ulusal edebiyatına hitap eden disiplinlerarası bir yaklaşım benimsiyor. Kitabın ana teması, teknolojik evrim sürecinin incelenmesi ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma ihtiyacı, insanın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için temel oluşturmasıdır.

كتاب "Gelehrte Liebesnote und lateinischer Petrarkismus der Frühen Neuzeit'مكرس لتصور الظاهرة الأدبية الشعبية الحقيقية للبتراركية في القرنين الخامس عشر والسابع عشر، والتي كتبت باللغة اللاتينية وهي واحدة من أهم ممثلي اللغة الإيطالية المبكرة الأدب. بينما تمت دراسة البتراركية، فن كتابة قصائد الحب بأسلوب فرانشيسكو بترارك (1304-1375)، على نطاق واسع في سياق أدب فولكس براشيج، وخاصة الفرنسية والإنجليزية والألمانية، يستكشف هذا الكتاب الشعر الواسع للحب المكتوب في الأسلوب البتراركستي باللاتينية خلال هذه الفترة الزمنية. ينظر الكتاب إلى كيفية إدراك البتراركية وتكييفها وتعديلها مع عناصر الأدب القديم، وكيف تم دمجها في المسابقة الحديثة المبكرة للغة اللاتينية المكتسبة مع الإنجازات الجمالية المبتكرة للأدب الشعبي. تتبع نهجًا متعدد التخصصات، حيث تناشد ممثلي الأدب اللاتيني والأدب الوطني في العصر الحديث المبكر. الموضوع الرئيسي للكتاب هو دراسة عملية التطور التكنولوجي والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة حرب.