The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Regime is a groundbreaking book that sheds light on the interconnectedness of modern science and European colonial expansion, specifically within the context of Old Regime France. The authors, James E. McClellan III and François Regourd, provide an in-depth exploration of the relationship between these two historical forces, offering a comprehensive history of the French case that has never been presented before. This book is essential reading for historians of globalization and European overseas expansion during the 17th and 18th centuries. The Colonial Machine tells the story of how no other state, except perhaps Britain, matched Old-Regime France in terms of organized science, while also being one of the leading colonial powers and major participants in the slave trade. Through extensive archival research and primary and secondary sources, the authors offer a fresh perspective on the field's historiography. They delve into the development and significance of the Colonial Machine, an unparalleled collection of institutions dedicated to the success of the French colonial enterprise.

The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Mode - новаторская книга, проливающая свет на взаимосвязанность современной науки и европейской колониальной экспансии, особенно в контексте старого режима Франции. Авторы, Джеймс Э. Макклеллан III и Франсуа Регурд, подробно исследуют отношения между этими двумя историческими силами, предлагая всеобъемлющую историю французского дела, которая никогда ранее не была представлена. Эта книга является важным чтением для историков глобализации и европейской заморской экспансии в течение XVII и XVIII веков. «Колониальная машина» повествует о том, как ни одно другое государство, кроме разве что Британии, не соответствовало старорежимной Франции с точки зрения организованной науки, при этом также являясь одной из ведущих колониальных держав и крупных участников работорговли. Благодаря обширным архивным исследованиям и первичным и вторичным источникам авторы предлагают свежий взгляд на историографию области. Они углубляются в развитие и значение Колониальной машины, не имеющей себе равных коллекции учреждений, посвященных успеху французского колониального предприятия.

The Colonial Machine : French Science and Overseas Expansion in the Old Mode est un ouvrage novateur qui met en lumière l'interdépendance entre la science moderne et l'expansion coloniale européenne, en particulier dans le contexte de l'ancien régime français. s auteurs, James E. McClellan III et François Régurde, examinent en détail les relations entre ces deux forces historiques en proposant une histoire complète de la cause française qui n'avait jamais été présentée auparavant. Ce livre est une lecture importante pour les historiens de la mondialisation et de l'expansion européenne d'outre-mer au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. La « machine coloniale » raconte comment aucun autre État que la Grande-Bretagne ne correspondait à la vieille France du point de vue de la science organisée, tout en étant l'une des principales puissances coloniales et les principaux acteurs de la traite des esclaves. Grâce à de vastes recherches archivistiques et à des sources primaires et secondaires, les auteurs offrent un regard nouveau sur l'historiographie de la région. Ils s'approfondissent dans le développement et l'importance de la machine coloniale, qui n'a pas d'égale collection d'institutions consacrées au succès de l'entreprise coloniale française.

The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Mode es un libro pionero que arroja luz sobre la interconexión de la ciencia moderna y la expansión colonial europea, especialmente en el contexto del antiguo régimen francés. autores, James E. McClellan III y François Regurde, exploran en detalle las relaciones entre estas dos fuerzas históricas, proponiendo una historia integral de la causa francesa que nunca antes se había presentado. Este libro es una lectura importante para los historiadores de la globalización y la expansión europea de ultramar durante los siglos XVII y XVIII. La «máquina colonial» narra cómo ningún otro estado, salvo Gran Bretaña, correspondía a la antigua Francia en términos de ciencia organizada, mientras que también era una de las principales potencias coloniales y grandes participantes en la trata de esclavos. A través de extensos estudios de archivo y fuentes primarias y secundarias, los autores ofrecen una visión fresca de la historiografía de la zona. Profundizan en el desarrollo e importancia de la Máquina Colonial, sin igual colección de instituciones dedicadas al éxito de la empresa colonial francesa.

The Colonial Machine: French Science and Overseas Experion in the Old Style é um livro inovador que ilumina a interconexão entre a ciência moderna e a expansão colonial europeia, especialmente no contexto do antigo regime francês. Os autores, James E. McClellan III e François Regurd, exploram detalhadamente as relações entre as duas forças históricas, oferecendo uma história abrangente da causa francesa que nunca foi apresentada antes. Este livro é uma leitura importante para os historiadores da globalização e da expansão europeia do estrangeiro durante os séculos XVII e XVIII. «A máquina colonial» narra como nenhum outro Estado, a não ser a Grã-Bretanha, correspondia à França antiga em termos de ciência organizada, sendo também uma das principais potências coloniais e grandes membros do tráfico de escravos. Através de vastas pesquisas de arquivo e fontes primárias e secundárias, os autores oferecem uma visão recente da história da área. Eles se aprofundam no desenvolvimento e no significado da Máquina Colonial, que não tem uma coleção igual de instituições dedicadas ao sucesso da empresa colonial francesa.

The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Mode è un libro innovativo che mette in luce l'interconnessione tra la scienza moderna e l'espansione coloniale europea, soprattutto nel contesto del vecchio regime francese. Gli autori, James E. McClellan III e Francois Regurd, studiano in dettaglio le relazioni tra queste due forze storiche, offrendo una storia completa del caso francese che non è mai stata presentata prima. Questo libro è una lettura importante per gli storici della globalizzazione e dell'espansione europea d'oltralpe nel XVII e XVIII secolo. «La macchina coloniale» racconta come nessun altro Stato, a parte la Gran Bretagna, fosse in linea con la Francia anziana dal punto di vista della scienza organizzata, pur essendo una delle più importanti potenze coloniali e grandi protagonisti della tratta degli schiavi. Attraverso un'ampia ricerca in archivio e fonti primarie e secondarie, gli autori offrono una visione recente della storia dell'area. approfondiscono nello sviluppo e nel significato della Macchina coloniale, che non ha una collezione uguale di istituzioni dedicate al successo dell'impresa coloniale francese.

The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Mode ist ein bahnbrechendes Buch, das die Verflechtung von moderner Wissenschaft und europäischer kolonialer Expansion insbesondere im Kontext des alten französischen Regimes beleuchtet. Die Autoren, James E. McClellan III und François Regoord, untersuchen detailliert die Beziehung zwischen diesen beiden historischen Kräften und bieten eine umfassende Geschichte der französischen Angelegenheit, die noch nie zuvor präsentiert wurde. Dieses Buch ist eine wichtige ktüre für Historiker der Globalisierung und der europäischen Überseeexpansion im 17. und 18. Jahrhundert. Die „Kolonialmaschine“ erzählt, wie kein anderer Staat außer vielleicht Großbritannien vom Standpunkt der organisierten Wissenschaft dem alten Regime Frankreichs entsprach, während er auch einer der führenden Kolonialmächte und großen Teilnehmer am Sklavenhandel war. Mit umfangreichen Archivrecherchen und Primär- und Sekundärquellen bieten die Autoren einen frischen Blick auf die Geschichtsschreibung der Region. e vertiefen sich in die Entwicklung und Bedeutung der Kolonialmaschine, einer beispiellosen Sammlung von Institutionen, die dem Erfolg des französischen Kolonialunternehmens gewidmet sind.

The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Mode to innowacyjna książka, która rzuca światło na wzajemne powiązania nowoczesnej nauki i europejskiej ekspansji kolonialnej, zwłaszcza w kontekście starego reżimu Francji. Autorzy, James E. McClellan III i François Regourde, szczegółowo badają relacje między tymi dwoma siłami historycznymi, oferując kompleksową historię sprawy francuskiej, która nigdy wcześniej nie została przedstawiona. Książka ta jest ważnym lekturą dla historyków globalizacji i europejskiej ekspansji zamorskiej w XVII i XVIII wieku. Colonial Machine mówi, jak żadne inne państwo, z wyjątkiem Wielkiej Brytanii, nie odpowiadało staremu reżimowi Francji pod względem zorganizowanej nauki, będąc jednocześnie jednym z czołowych mocarstw kolonialnych i głównymi uczestnikami handlu niewolnikami. Dzięki obszernym badaniom archiwalnym oraz źródłom pierwotnym i wtórnym autorzy oferują nową perspektywę historiografii tej dziedziny. Zagłębiają się w rozwój i znaczenie Maszyny Kolonialnej, bezkonkurencyjnej kolekcji instytucji poświęconych sukcesowi francuskiego przedsiębiorstwa kolonialnego.

The Colonial Machine: French Science and Overseas Exployment in the Old Mode הוא ספר חדשני השופך אור על הקשר ההדדי של המדע המודרני וההתפשטות הקולוניאלית האירופית, במיוחד בהקשר של המשטר הישן של צרפת. המחברים, ג 'יימס מקללן השלישי ופרנסואה רגורד (François Regourde), בוחנים בפרוטרוט את היחסים בין שני הכוחות ההיסטוריים הללו ומציעים היסטוריה מקיפה של המטרה הצרפתית שמעולם לא הוצגה. ספר זה הוא קריאה חשובה עבור היסטוריונים של גלובליזציה והתפשטות אירופה מעבר לים במהלך המאות ה-17 וה-18. המכונה הקולוניאלית מספרת כיצד אף מדינה אחרת, פרט לבריטניה, לא התאימה לצרפת הישנה במונחים של מדע מאורגן, תוך היותה אחת המעצמות הקולוניאליות המובילות והמשתתפות העיקריות בסחר העבדים. באמצעות מחקר ארכיוני נרחב ומקורות ראשיים ומשניים, מציעים המחברים נקודת מבט חדשה על ההיסטוריוגרפיה של התחום. הם מתעמקים בפיתוח ובמשמעות של המכונה הקולוניאלית, אוסף ללא תחרות של מוסדות המוקדשים להצלחת המפעל הקולוניאלי הצרפתי.''

- The Colonial Machine: French Science and Overseas Expansion in the Old Mode (Sömürgeci Makine: Eski Modda Fransız Bilimi ve Denizaşırı Genişleme), özellikle eski Fransa rejimi bağlamında, modern bilimin ve Avrupa sömürgeci genişlemesinin birbirine bağlılığına ışık tutan yenilikçi bir kitaptır. Yazarlar James E. McClellan III ve François Regourde, bu iki tarihsel güç arasındaki ilişkiyi ayrıntılı olarak inceleyerek, Fransız davasının daha önce hiç sunulmamış kapsamlı bir tarihini sunuyor. Bu kitap, 17. ve 18. yüzyıllarda küreselleşme ve Avrupa denizaşırı genişleme tarihçileri için önemli bir okumadır. The Colonial Machine (Sömürge Makinesi), İngiltere dışında hiçbir devletin, örgütlü bilim açısından eski rejim Fransa'sına karşılık gelmediğini, aynı zamanda önde gelen sömürge güçlerinden biri ve köle ticaretinin başlıca katılımcılarından biri olduğunu anlatıyor. Kapsamlı arşiv araştırmaları ve birincil ve ikincil kaynaklar sayesinde, yazarlar alanın tarihçiliğine yeni bir bakış açısı sunuyor. Fransız sömürge girişiminin başarısına adanmış rakipsiz bir kurumlar koleksiyonu olan Colonial Machine'in gelişimini ve önemini araştırıyorlar.

The Colonial Machine: French Science and Overseas Expandation in the Old Mode هو كتاب مبتكر يلقي الضوء على الترابط بين العلوم الحديثة والتوسع الاستعماري الأوروبي، خاصة في سياق النظام القديم لفرنسا. يدرس المؤلفان، جيمس إي ماكليلان الثالث وفرانسوا ريغورد، بالتفصيل العلاقة بين هاتين القوتين التاريخيتين، ويقدمان تاريخًا شاملاً للقضية الفرنسية لم يتم تقديمه من قبل. يعد هذا الكتاب قراءة مهمة لمؤرخي العولمة والتوسع الأوروبي في الخارج خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. تروي الآلة الاستعمارية كيف لم تقابل أي دولة أخرى، باستثناء بريطانيا، فرنسا ذات النظام القديم من حيث العلم المنظم، بينما كانت أيضًا واحدة من القوى الاستعمارية الرائدة والمشاركين الرئيسيين في تجارة الرقيق. من خلال الأبحاث الأرشيفية المكثفة والمصادر الأولية والثانوية، يقدم المؤلفون منظورًا جديدًا لتأريخ هذا المجال. إنهم يتعمقون في تطوير وأهمية الآلة الاستعمارية، وهي مجموعة منقطعة النظير من المؤسسات المكرسة لنجاح المشروع الاستعماري الفرنسي.

식민지 기계: 구 모드에서의 프랑스 과학 및 해외 확장은 특히 프랑스의 옛 정권의 맥락에서 현대 과학과 유럽 식민지 확장의 상호 연결성을 밝히는 혁신적인 책입니다. 저자 James E. McClellan III와 François Regourde는이 두 역사적 세력 사이의 관계를 자세히 조사하여 이전에는 제시되지 않은 프랑스 원인에 대한 포괄적 인 역사를 제공합니다. 이 책은 17 세기와 18 세기의 세계화 및 유럽 해외 확장 역사가들에게 중요한 독서입니다. 식민지 기계는 영국을 제외한 다른 국가가 조직 과학 측면에서 구 정권 프랑스에 어떻게 대응하지 않았으며, 주요 식민지 세력 중 하나이자 노예 무역의 주요 참여자이기도합니다. 광범위한 보관 연구와 1 차 및 2 차 출처를 통해 저자는 해당 분야의 역사에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 그들은 프랑스 식민지 기업의 성공에 전념하는 독보적 인 기관 모음 인 식민지 기계의 개발과 중요성을 탐구합니다.

The Colonial Machine： French Science and Overseas Expansion in the Old Modeは、近代科学とヨーロッパの植民地拡大の相互接続性、特にフランスの旧政権の文脈に光を当てる革新的な本です。著者のJames E。 McClellan IIIとFrançois Regourdeは、これら2つの歴史的勢力の関係を詳細に調べ、これまで提示されたことのないフランスの原因の包括的な歴史を提供している。この本は、17世紀から18世紀にかけてのグローバル化とヨーロッパの海外展開の歴史家にとって重要な読書である。植民地機械は、イギリスを除いて、どのような州が組織化された科学の面で旧政権のフランスに対応していないかを物語っている。著者たちは、広範なアーカイブ研究と一次および二次情報源を通じて、この分野の歴史に関する新鮮な視点を提供している。彼らは、フランスの植民地企業の成功に捧げられた機関の比類のないコレクションであるコロニアルマシンの開発と重要性を掘り下げます。

《殖民地機器：舊模式中的法國科學與海外擴張》是一本開創性的書，揭示了現代科學與歐洲殖民擴張之間的相互聯系，尤其是在法國舊政權的背景下。作者James E. McClellan III和FrançoisRegourd詳細研究了這兩種歷史力量之間的關系，提供了法國事業的全面歷史，這是以前從未提出過的。這本書是17世紀和18世紀全球化和歐洲海外擴張的歷史學家的重要讀物。「殖民機器」講述了除了英國以外，沒有其他國家在有組織的科學方面與法國的舊政權相匹配，同時還是主要的殖民大國和奴隸貿易的主要參與者之一。通過廣泛的檔案研究以及主要和次要來源，作者對該地區的史學提出了新的看法。他們深入研究了Colonial Machine的發展和重要性，Colonial Machine缺乏致力於法國殖民事業成功的機構的平等集合。