A City on a Lake: Urban Political Ecology and the Growth of Mexico City Mexico City, once a lush and vibrant forestland surrounded by crystal-clear lakes, has undergone an incredible transformation over the centuries. From a thriving metropolis with abundant natural resources to a smog-choked megacity plagued by environmental degradation and social inequality, the city's evolution has been marked by numerous scientific and social disputes over water policy, housing, forestry, and sanitary engineering. In his groundbreaking book, A City on a Lake: Urban Political Ecology and the Growth of Mexico City, Matthew Vitz delves into the complex history of this urban center, revealing the intricate web of political, economic, and social factors that have shaped its development. The Prerevolutionary Era: Capitalist Growth and Hygienic Cities In the prerevolutionary era, Mexico City was characterized by a strong emphasis on creating hygienic cities supportive of capitalist growth. This period saw the rise of urban elites who sought to establish a modern, Western-style infrastructure, including sewage systems, public parks, and clean water supplies.

Город на озере: городская политическая экология и рост Мехико Мехико, некогда пышный и яркий лесной массив, окруженный кристально чистыми озерами, претерпел невероятные преобразования на протяжении веков. От процветающего мегаполиса с богатыми природными ресурсами до задушенного смогом мегаполиса, страдающего от ухудшения состояния окружающей среды и социального неравенства, эволюция города была отмечена многочисленными научными и социальными спорами по вопросам водной политики, жилья, лесного хозяйства и сантехники. В своей новаторской книге «Город на озере: городская политическая экология и рост Мехико» Мэтью Витц углубляется в сложную историю этого городского центра, раскрывая запутанную паутину политических, экономических и социальных факторов, сформировавших его развитие. Дореволюционная эпоха: капиталистический рост и гигиенические города В дореволюционную эпоху Мехико характеризовался сильным акцентом на создание гигиенических городов, поддерживающих капиталистический рост. В этот период начался подъем городской элиты, которая стремилась создать современную инфраструктуру в западном стиле, включая системы канализации, общественные парки и снабжение чистой водой.

City on the Lake : City Political Ecology and Growth Mexico Mexico Mexico, une forêt autrefois luxuriante et lumineuse, entourée de lacs cristallins, a subi une transformation incroyable au fil des siècles. D'une métropole prospère, riche en ressources naturelles, à une métropole étouffée par le smog, en proie à la dégradation de l'environnement et aux inégalités sociales, l'évolution de la ville a été marquée par de nombreux débats scientifiques et sociaux sur la politique de l'eau, le logement, la foresterie et la plomberie. Dans son livre novateur « City on the Lake : Urban Political Ecology and Growth of Mexico », Matthew Witz s'immerge dans l'histoire complexe de ce centre urbain, révélant un réseau confus de facteurs politiques, économiques et sociaux qui ont façonné son développement. L'ère pré-révolutionnaire : la croissance capitaliste et les villes hygiéniques Pendant l'ère pré-révolutionnaire, Mexico était caractérisée par un fort accent sur la création de villes hygiéniques soutenant la croissance capitaliste. Au cours de cette période, l'élite urbaine a commencé à s'élever et a cherché à mettre en place des infrastructures modernes de style occidental, y compris des systèmes d'égout, des parcs publics et un approvisionnement en eau propre.

Una ciudad en el lago: la ecología política urbana y el crecimiento de la Ciudad de México Ciudad de México, un bosque otrora exuberante y luminoso rodeado de lagos cristalinos, ha sufrido una transformación increíble a lo largo de los siglos. Desde una metrópoli próspera con ricos recursos naturales hasta una metrópolis asfixiada por el smog, plagada de deterioro ambiental y desigualdades sociales, la evolución de la ciudad ha estado marcada por numerosas disputas científicas y sociales sobre política hídrica, vivienda, silvicultura y fontanería. En su libro pionero «La ciudad en el lago: ecología política urbana y crecimiento de la Ciudad de México», Matthew Witz profundiza en la compleja historia de este centro urbano, revelando la enrevesada red de factores políticos, económicos y sociales que dieron forma a su desarrollo. Era prerrevolucionaria: crecimiento capitalista y ciudades higiénicas En la era prerrevolucionaria, la Ciudad de México se caracterizó por un fuerte énfasis en la creación de ciudades higiénicas que apoyaran el crecimiento capitalista. Durante este período comenzó el ascenso de la élite urbana, que buscaba crear una infraestructura moderna al estilo occidental, incluyendo sistemas de alcantarillado, parques públicos y suministro de agua limpia.

La città sul lago, l'ecologia politica urbana e la crescita di Città del Messico, una volta esuberante e luminosa foresta circondata da laghi cristallini, ha subito una straordinaria trasformazione nel corso dei secoli. Da una fiorente metropoli ricca di risorse naturali a una metropoli strangolata dallo smog che soffre il deterioramento ambientale e la disuguaglianza sociale, l'evoluzione della città è stata evidenziata da numerose controversie scientifiche e sociali in materia di politiche idriche, abitazioni, forestali e idrauliche. In un libro innovativo intitolato «La città sul lago: l'ecologia politica urbana e la crescita di Città del Messico», Matthew Witz approfondisce la complessa storia di questo centro cittadino, rivelando la complessa ragnatela di fattori politici, economici e sociali che ne hanno formato lo sviluppo. Era pre-rivoluzionaria, crescita capitalista e città igieniche Nell'era pre-rivoluzione di Città del Messico, l'attenzione è forte sulla creazione di città igieniche che sostengono la crescita capitalista. In questo periodo è iniziato il rilancio di un'élite cittadina che cercava di creare infrastrutture moderne in stile occidentale, inclusi sistemi fognari, parchi pubblici e acqua pulita.

Stadt am See: Stadtpolitische Ökologie und Wachstum Mexiko-Stadt Mexiko-Stadt, einst ein üppiges und lebendiges Waldgebiet, umgeben von kristallklaren Seen, hat im Laufe der Jahrhunderte unglaubliche Veränderungen erfahren. Von einer blühenden Metropole mit reichen natürlichen Ressourcen bis hin zu einer von Smog erstickten Metropole, die unter Umweltzerstörung und sozialer Ungleichheit leidet, war die Entwicklung der Stadt von zahlreichen wissenschaftlichen und sozialen Auseinandersetzungen über Wasserpolitik, Wohnen, Forstwirtschaft und Sanitär geprägt. In seinem bahnbrechenden Buch „The City on the Lake: Urban Political Ecology and Growth of Mexico City“ taucht Matthew Witz tief in die komplexe Geschichte dieses urbanen Zentrums ein und offenbart das verworrene Geflecht politischer, wirtschaftlicher und sozialer Faktoren, die seine Entwicklung geprägt haben. Vorrevolutionäre Epoche: Kapitalistisches Wachstum und hygienische Städte In der vorrevolutionären Epoche war Mexiko-Stadt durch einen starken Fokus auf die Schaffung von hygienischen Städten gekennzeichnet, die das kapitalistische Wachstum unterstützten. In dieser Zeit begann der Aufstieg der städtischen Elite, die eine moderne Infrastruktur im westlichen Stil schaffen wollte, darunter Abwassersysteme, öffentliche Parks und die Versorgung mit sauberem Wasser.

''

Göldeki Şehir: Mexico City'nin kentsel politik ekolojisi ve büyümesi Kristal berraklığında göllerle çevrili, bir zamanlar yemyeşil ve canlı bir ormanlık alan olan Mexico City, yüzyıllar boyunca inanılmaz bir dönüşüm geçirdi. Bol miktarda doğal kaynağa sahip gelişen bir metropolden, çevresel bozulma ve sosyal eşitsizlikle boğuşan dumanlı bir metropole kadar, kentin evrimi su politikası, konut, ormancılık ve sıhhi tesisat konularında çok sayıda bilimsel ve sosyal anlaşmazlıkla işaretlenmiştir. Çığır açan "The City on the Lake: Urban Political Ecology and the Growth of Mexico City" (Göldeki Şehir: Kentsel Politik Ekoloji ve Mexico City'nin Gelişimi) adlı kitabında Matthew Witz, bu kent merkezinin karmaşık tarihini inceliyor ve gelişimini şekillendiren karmaşık politik, ekonomik ve sosyal faktörler ağını ortaya koyuyor. Devrim öncesi dönem: kapitalist büyüme ve hijyenik şehirler Devrim öncesi dönemde, Mexico City, kapitalist büyümeyi destekleyen hijyenik şehirlerin yaratılmasına güçlü bir vurgu ile karakterize edildi. Bu dönemde, kanalizasyon sistemleri, kamu parkları ve temiz su temini de dahil olmak üzere modern bir Batı tarzı altyapı yaratmaya çalışan kentsel seçkinlerin yükselişi başladı.

مدينة | على البحيرة: شهدت البيئة السياسية الحضرية والنمو في مكسيكو سيتي، وهي غابة خصبة ونابضة بالحياة كانت محاطة ببحيرات صافية تمامًا، تحولًا مذهلاً على مر القرون. من مدينة مزدهرة ذات موارد طبيعية وفيرة إلى مدينة مختنقة بالضباب الدخاني تعاني من التدهور البيئي وعدم المساواة الاجتماعية، تميز تطور المدينة بالعديد من النزاعات العلمية والاجتماعية حول سياسة المياه والإسكان والغابات والسباكة. في كتابه الرائد، «المدينة على البحيرة: البيئة السياسية الحضرية ونمو مكسيكو سيتي»، يتعمق ماثيو ويتز في التاريخ المعقد لهذا المركز الحضري، ويكشف عن الشبكة المعقدة للعوامل السياسية والاقتصادية والاجتماعية التي شكلت تطوره. عصر ما قبل الثورة: النمو الرأسمالي والمدن الصحية في حقبة ما قبل الثورة، تميزت مكسيكو سيتي بتركيز قوي على إنشاء مدن صحية تدعم النمو الرأسمالي. خلال هذه الفترة، بدأ صعود النخبة الحضرية، التي سعت إلى إنشاء بنية تحتية حديثة على الطراز الغربي، بما في ذلك أنظمة الصرف الصحي والحدائق العامة وإمدادات المياه النظيفة.