The year is 30 CE, and the world is in turmoil. The Roman Empire reigns supreme, its power and influence stretching across the known world. But amidst the chaos and destruction, a beacon of hope emerges in the form of a humble carpenter named Yeshua, who has been preaching a message of love and redemption to all who will listen. His teachings have attracted a devoted following, including his closest friend, Elazar Lazarus, who has been by his side since childhood. However, as the days pass, Elazar falls gravely ill, and Yeshua's ministry is put to the ultimate test. With the religious leaders breathing down his neck, demanding he perform miracles and prove his divinity, Yeshua must confront the harsh realities of the world and face his own doubts and fears.

30 год нашей эры, и мир находится в смятении. Римская империя царствует безраздельно, ее власть и влияние простираются по всему известному миру. Но среди хаоса и разрушения появляется маяк надежды в виде скромного плотника по имени Иешуа, который проповедует весть любви и искупления всем, кто будет слушать. Его учение привлекло преданных последователей, включая его ближайшего друга, Элазара Лазаря, который был рядом с ним с детства. Однако, когда проходят дни, Элазар тяжело заболевает, и служение Иешуа подвергается окончательному испытанию. Когда религиозные лидеры дышат ему в шею, требуя, чтобы он совершал чудеса и доказывал свою божественность, Иешуа должен противостоять суровым реалиям мира и столкнуться с собственными сомнениями и страхами.

30 de notre ère, et le monde est en ébullition. L'empire romain règne sans partage, son pouvoir et son influence s'étendent dans le monde connu. Mais au milieu du chaos et de la destruction apparaît un phare d'espérance sous la forme d'un modeste charpentier nommé Yeshua, qui prêche le message d'amour et de rédemption à tous ceux qui écouteront. Son enseignement a attiré des disciples dévoués, y compris son ami le plus proche, Elazar Lazare, qui était à ses côtés depuis l'enfance. Cependant, lorsque les jours passent, Elazar tombe gravement malade et le ministère de Yeshua est mis à l'épreuve. Lorsque les chefs religieux respirent dans son cou, exigeant qu'il fasse des miracles et prouve sa divinité, Yeshua doit résister aux dures réalités du monde et affronter ses propres doutes et peurs.

30 d. C., y el mundo está en confusión. imperio romano reina sin divisiones, su poder e influencia se extiende por todo el mundo conocido. Pero en medio del caos y la destrucción aparece un faro de esperanza en forma de un humilde carpintero llamado Yeshúa, que predica el mensaje de amor y redención a todos los que escucharán. Sus enseñanzas atrajeron a seguidores devotos, incluyendo a su amigo más cercano, Elazar Lázaro, quien había estado a su lado desde su infancia. n embargo, a medida que pasan los días, Elazar se enferma gravemente y el ministerio de Yeshua es sometido a una prueba final. Cuando los líderes religiosos le respiran en el cuello, exigiéndole que haga milagros y demuestre su divinidad, Yeshúa debe enfrentar las duras realidades del mundo y enfrentar sus propias dudas y temores.

30 de Cristo, e o mundo está em confusão. O império romano reinou sem separação, e seu poder e influência estendem-se por todo o mundo conhecido. Mas, no meio do caos e da destruição, aparece um farol de esperança, na forma de um modesto carpinteiro chamado Jesua, que prega a notícia do amor e da redenção a todos os que vão ouvir. Seus ensinamentos atraíram seguidores leais, incluindo seu amigo mais próximo, Elazar Lázaro, que esteve ao seu lado desde a infância. No entanto, quando os dias passam, Elazar fica doente, e o ministério de Jesua está sujeito a um teste final. Quando os líderes religiosos respiram no pescoço dele, exigindo que ele faça milagres e provem sua divindade, Jesus deve enfrentar as duras realidades do mundo e enfrentar suas próprias dúvidas e medos.

30 anni Cristo e il mondo è in agitazione. L'impero romano regna senza separazioni, il suo potere e la sua influenza si estendono in tutto il mondo conosciuto. Ma in mezzo al caos e alla distruzione emerge un faro di speranza sotto forma di un modesto falegname chiamato Jesua, che predica la notizia dell'amore e della redenzione a tutti coloro che ascolteranno. I suoi insegnamenti hanno attirato fedeli seguaci, compreso il suo amico più vicino, Elazar Lazzaro, che gli è stato vicino fin da bambino. Tuttavia, quando passano i giorni, Elazar è gravemente malato e il servizio di Jesua è sottoposto alla prova finale. Quando i leader religiosi gli respirano nel collo, chiedendo di compiere miracoli e dimostrare la loro divinità, Jesua deve affrontare le dure realtà del mondo e affrontare i propri dubbi e le proprie paure.

30 n. Chr. und die Welt ist in Aufruhr. Das römische Reich herrscht ungeteilt, seine Macht und sein Einfluss erstrecken sich über die ganze bekannte Welt. Aber inmitten von Chaos und Zerstörung erscheint ein Hoffnungsträger in Form eines bescheidenen Zimmermanns namens Jeschua, der allen, die zuhören, die Botschaft der Liebe und der Erlösung predigt. Seine hren zogen treue Anhänger an, darunter seinen engsten Freund Elazar Lazarus, der seit seiner Kindheit an seiner Seite war. Als jedoch die Tage vergehen, wird Elazar schwer krank, und Jeschuas Dienst wird endgültig auf die Probe gestellt. Wenn religiöse Führer ihm in den Hals atmen und verlangen, dass er Wunder vollbringt und seine Göttlichkeit beweist, muss Jeschua sich den harten Realitäten der Welt stellen und sich seinen eigenen Zweifeln und Ängsten stellen.

30 AD i świat jest w zamieszaniu. Imperium Rzymskie panuje najwyższe, jego moc i wpływ rozciąga się na cały znany świat. Ale pośród chaosu i zniszczenia przychodzi sygnał nadziei w postaci pokornego cieśli imieniem Yeshua, który głosi przesłanie miłości i odkupienia wszystkim, którzy będą słuchać. Jego nauki przyciągały oddanych naśladowców, w tym jego najbliższego przyjaciela, Elazara Łazarza, który był u jego boku od dzieciństwa. Jednak wraz z upływem dni Elazar staje się ciężko chory, a służba Yeshua zostaje poddana ostatecznej próbie. Kiedy przywódcy religijni oddychają jego szyją, domagając się, aby dokonał cudów i udowodnił swoją boskość, Yeshua musi stawić czoła surowym realiom świata i stawić czoła własnym wątpliwościom i obawom.

30 לספירה והעולם במהומה. האימפריה הרומית שולטת על כוחה והשפעתה ברחבי העולם הידוע. אבל בתוך התוהו ובוהו וההרס מגיע מגדלור של תקווה בדמות נגר צנוע בשם ישועה, שמטיף מסר של אהבה וגאולה לכל מי שיקשיב. תורתו משכה אליו תלמידים מסורים, כולל ידידו הקרוב אלעזר אלעזר, שהיה לצדו מילדותו. עם זאת, בחלוף הימים חלה אלעזר במחלה קשה ושירותו של ישוע עומד למבחן האולטימטיבי. כאשר מנהיגי דת נושפים בעורפו ודורשים ממנו לחולל ניסים ולהוכיח את אלוהותו, על ישועה להתמודד עם המציאות הקשה של העולם ולהתמודד עם הספקות והפחדים שלו.''

30 AD ve dünya kargaşa içinde. Roma İmparatorluğu yüce hüküm sürüyor, gücü ve etkisi bilinen dünyaya yayılıyor. Ancak kaos ve yıkımın ortasında, dinleyecek herkese sevgi ve kurtuluş mesajı veren Yeshua adında mütevazı bir marangoz şeklinde bir umut ışığı geliyor. Öğretileri, çocukluğundan beri yanında olan en yakın arkadaşı Elazar Lazarus da dahil olmak üzere sadık takipçileri çekti. Ancak, günler geçtikçe, Elazar ağır hasta olur ve Yeshua'nın bakanlığı nihai teste tabi tutulur. Dini liderler boynuna nefes alıp mucizeler gerçekleştirmesini ve tanrısallığını kanıtlamasını talep ettiğinde, Yeshua dünyanın acımasız gerçekleriyle yüzleşmeli ve kendi şüphe ve korkularıyla yüzleşmelidir.

30 بعد الميلاد والعالم في حالة اضطراب. تسود الإمبراطورية الرومانية، وتمتد قوتها ونفوذها في جميع أنحاء العالم المعروف. لكن وسط الفوضى والدمار تأتي منارة أمل على شكل نجار متواضع يدعى يشوع، يبشر برسالة حب وفداء لكل من سيستمع. اجتذبت تعاليمه أتباعه المخلصين، بمن فيهم أقرب أصدقائه، إلازار لازاروس، الذي كان إلى جانبه منذ الطفولة. ومع ذلك، مع مرور الأيام، يصاب Elazar بمرض خطير ويتم اختبار خدمة Yeshua في نهاية المطاف. عندما يتنفس القادة الدينيون من رقبته، ويطالبونه بأداء المعجزات وإثبات ألوهيته، يجب على يشوع مواجهة الحقائق القاسية للعالم ومواجهة شكوكه ومخاوفه.

서기 30 년과 세계는 혼란에 빠졌습니다. 로마 제국은 최고를 통치하며 그 힘과 영향력은 알려진 세계로 확장됩니다. 그러나 혼란과 파괴 속에는 예슈아라는 겸손한 목수의 형태로 희망의 신호가 나옵니다. 그의 가르침은 어린 시절부터 옆에 있었던 가장 친한 친구 인 Elazar Lazarus를 포함하여 헌신적 인 추종자들을 끌어 들였습니다. 그러나 일이 지남에 따라 Elazar는 중병에 걸리고 Yeshua의 사역은 궁극적 인 시험을 거칩니다. 종교 지도자들이 목을 숨쉬고 기적을 행하고 신성을 증명할 것을 요구할 때 예슈는 세상의 가혹한 현실에 맞서고 자신의 의심과 두려움에 직면해야합니다.

30 ADと世界は混乱しています。ローマ帝国は最高を治め、その権力と影響力は既知の世界中に広がっています。しかし、混乱と破壊の中には、耳を傾けるすべての人に愛と贖いのメッセージを宣べ伝える謙虚な大工イェシュアの形で希望のビーコンがあります。彼の教えは献身的な追随者を惹きつけました。しかし、日が経つにつれてエラザールは重病になり、イエシュアの宣教は究極の試みとなります。イエシュアは、宗教指導者たちが奇跡を行ない、神であることを証明するように要求して、自分の首を呼吸するとき、世の厳しい現実に立ち向かい、自分自身の疑問や恐れに直面しなければなりません。

公元30，世界處於動蕩之中。羅馬帝國獨自統治，其力量和影響力遍布整個已知世界。但是，在混亂和破壞中，希望燈塔以一個名叫Yeshua的謙虛木匠的形式出現，他向所有將要傾聽的人宣揚愛與救贖的信息。他的教義吸引了忠實的追隨者，包括他最親密的朋友埃拉紮爾·拉紮爾（Elazar Lazar），他從小就和他在一起。但是，隨著日子的流逝，Elazar患了重病，Yeshua的事工受到了最後的考驗。當宗教領袖向他的脖子呼吸時，要求他追求奇跡並證明自己的神性，耶舒亞必須面對世界的嚴峻現實，面對自己的懷疑和恐懼。