This book offers a unique perspective on Tibetan Buddhism and its teachings, providing readers with an insightful look into the lives of two individuals who embarked on a journey to explore the ancient wisdom of this timeless tradition. As they traveled from the green lowlands of Europe to the peaks of the Himalayas, Ole and Hannah encountered a diverse array of Tibetan lamas, each offering their own unique perspective on the path to enlightenment. Through these encounters, they discovered the profound teachings of Buddhism and how it can bring about limitless clarity and joy in one's life. The authors' aim in writing this book is to bridge the gap between Eastern and Western philosophies, sharing their own experiences and insights with readers in search of their true being.

Эта книга предлагает уникальный взгляд на тибетский буддизм и его учения, предоставляя читателям проницательный взгляд на жизнь двух людей, которые отправились в путешествие, чтобы исследовать древнюю мудрость этой вечной традиции. Путешествуя от зелёных низменностей Европы к вершинам Гималаев, Оле и Ханна столкнулись с разнообразным множеством тибетских лам, каждая из которых предлагала свой уникальный взгляд на путь к просветлению. Благодаря этим встречам они обнаружили глубокое учение буддизма и то, как оно может принести безграничную ясность и радость в жизни. Цель авторов в написании этой книги состоит в том, чтобы преодолеть разрыв между восточной и западной философиями, делясь своим собственным опытом и озарениями с читателями в поисках своего истинного существа.

Ce livre offre une vue unique du bouddhisme tibétain et de ses enseignements, offrant aux lecteurs une vision perspicace de la vie de deux personnes qui ont voyagé pour explorer l'ancienne sagesse de cette tradition éternelle. En allant des basses terres vertes de l'Europe aux sommets de l'Himalaya, Olé et Hanna ont rencontré une multitude de lamas tibétains, chacun offrant une vision unique du chemin de l'illumination. Grâce à ces rencontres, ils ont découvert l'enseignement profond du bouddhisme et comment il peut apporter une clarté et une joie illimitées dans la vie. L'objectif des auteurs dans l'écriture de ce livre est de combler le fossé entre les philosophies orientales et occidentales en partageant leurs propres expériences et illusions avec les lecteurs à la recherche de leur véritable être.

Este libro ofrece una visión única del budismo tibetano y sus enseñanzas, proporcionando a los lectores una visión perspicaz de la vida de dos personas que se embarcaron en un viaje para explorar la sabiduría antigua de esta tradición eterna. Viajando desde las tierras bajas verdes de hasta los picos del Himalaya, Ole y Hanna se encontraron con una variedad de lamas tibetanas, cada una de las cuales ofrecía su propia visión única del camino hacia la iluminación. A través de estas reuniones descubrieron la profunda enseñanza del budismo y cómo puede traer claridad y alegría ilimitadas en la vida. objetivo de los autores a la hora de escribir este libro es cerrar la brecha entre las filosofías oriental y occidental compartiendo sus propias experiencias y amaneceres con los lectores en busca de su verdadero ser.

Este livro oferece uma visão única do budismo tibetano e seus ensinamentos, oferecendo aos leitores uma visão perspicaz da vida de duas pessoas que viajaram para explorar a sabedoria antiga desta tradição eterna. Viajando das baixas verdes da até ao topo do Himalaia, Olé e Hanna enfrentaram uma variedade de leitos tibetanos, cada um oferecendo uma visão única do caminho da iluminação. Através destes encontros, eles descobriram os ensinamentos profundos do budismo e como ele pode trazer uma clareza e alegria imensuráveis na vida. O objetivo dos autores na escrita deste livro é quebrar o fosso entre a filosofia oriental e ocidental, compartilhando suas próprias experiências e opiniões com os leitores em busca de seu verdadeiro ser.

Questo libro offre una visione unica del buddismo tibetano e dei suoi insegnamenti, fornendo ai lettori una visione intelligente della vita di due persone che hanno viaggiato per esplorare la saggezza antica di questa tradizione eterna. Viaggiando dai fondali verdi dell'ai vertici dell'Himalaya, Ole e Hanna hanno affrontato una varietà di lame tibetane, ognuna delle quali ha offerto una visione unica della loro strada verso l'illuminazione. Grazie a questi incontri hanno scoperto il profondo insegnamento del buddismo e il modo in cui può portare la chiarezza e la gioia nella vita senza limiti. L'obiettivo degli autori nel scrivere questo libro è quello di colmare il divario tra le filosofie orientali e quelle occidentali, condividendo le proprie esperienze e le loro sensibilità con i lettori alla ricerca del loro vero essere.

Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in den tibetischen Buddhismus und seine hren und gibt den sern einen aufschlussreichen Einblick in das ben zweier Menschen, die sich auf eine Reise begeben haben, um die alte Weisheit dieser ewigen Tradition zu erkunden. Auf ihrer Reise von den grünen Niederungen s zu den Gipfeln des Himalaya stießen Ole und Hanna auf eine Vielzahl tibetischer Lamas, die jeweils ihre eigene einzigartige Perspektive auf den Weg zur Erleuchtung boten. Durch diese Begegnungen entdeckten sie die tiefe hre des Buddhismus und wie sie grenzenlose Klarheit und Freude im ben bringen kann. Das Ziel der Autoren beim Schreiben dieses Buches ist es, die Kluft zwischen östlichen und westlichen Philosophien zu überbrücken, indem sie ihre eigenen Erfahrungen und Erkenntnisse mit den sern auf der Suche nach ihrem wahren Wesen teilen.

Ta książka oferuje wyjątkową perspektywę na buddyzm tybetański i jego nauki, zapewniając czytelnikom wnikliwe spojrzenie na życie dwóch ludzi, którzy udali się w podróż w celu zbadania starożytnej mądrości tej wiecznej tradycji. Podróżując z zielonych nizin Europy do szczytów Himalajów, Ole i Hannah natknął się na różnorodny zestaw tybetańskich lamów, z których każdy oferował własny niepowtarzalny widok na drogę do oświecenia. Dzięki tym spotkaniom odkryli głębokie nauki buddyzmu i jak mogą przynieść bezgraniczną jasność i radość do życia. Celem autorów w pisaniu tej książki jest zlikwidowanie luki między filozofiami wschodnimi i zachodnimi poprzez dzielenie się własnymi doświadczeniami i spostrzeżeniami z czytelnikami w poszukiwaniu ich prawdziwej istoty.

ספר זה מציע נקודת מבט ייחודית על הבודהיזם הטיבטי ותורתו, מספק לקוראים מבט מעמיק אל תוך חייהם של שני אנשים שיצאו למסע כדי לחקור את החוכמה העתיקה של מסורת נצחית זו. בהגיעם מהשפלה הירוקה של אירופה אל פסגות ההימלאיה נתקלו אולה וחנה במערך מגוון של לאמות טיבטיות, שכל אחת מהן הציעה מבט ייחודי משלה על הדרך להארה. באמצעות מפגשים אלה, הם גילו את תורתו העמוקה של הבודהיזם ואיך הם יכולים להביא בהירות ושמחה ללא גבול לחיים. מטרת הכותבים בכתיבת ספר זה היא לגשר על הפער בין פילוסופיות מזרחיות ומערביות על ידי שיתוף חוויות ותובנות משלהן עם הקוראים בחיפוש אחר ישותם האמיתית.''

Bu kitap, Tibet Budizmi ve öğretilerine benzersiz bir bakış açısı sunarak, okuyuculara bu ebedi geleneğin eski bilgeliğini keşfetmek için bir yolculuğa çıkan iki kişinin hayatlarına anlayışlı bir bakış açısı sunuyor. Avrupa'nın yeşil ovalarından Himalayaların zirvelerine seyahat eden Ole ve Hannah, her biri aydınlanmaya giden yolun kendine özgü bir görünümünü sunan çeşitli Tibet lamalarıyla karşılaştı. Bu karşılaşmalar sayesinde, Budizm'in derin öğretilerini ve hayata nasıl sınırsız netlik ve neşe getirebileceklerini keşfettiler. Yazarların bu kitabı yazmaktaki amacı, Doğu ve Batı felsefeleri arasındaki boşluğu, kendi deneyimlerini ve içgörülerini okuyucularla paylaşarak gerçek varlıklarını araştırarak köprülemektir.

يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا للبوذية التبتية وتعاليمها، مما يوفر للقراء نظرة ثاقبة على حياة شخصين ذهبا في رحلة لاستكشاف الحكمة القديمة لهذا التقليد الأبدي. من خلال السفر من الأراضي المنخفضة الخضراء في أوروبا إلى قمم جبال الهيمالايا، واجه أولي وهانا مجموعة متنوعة من اللاما التبتية، والتي قدم كل منها رؤيته الفريدة للطريق إلى التنوير. من خلال هذه اللقاءات، اكتشفوا التعاليم العميقة للبوذية وكيف يمكنهم إحياء الوضوح والفرح اللامحدودين. هدف المؤلفين في كتابة هذا الكتاب هو سد الفجوة بين الفلسفات الشرقية والغربية من خلال مشاركة تجاربهم الخاصة ورؤاهم مع القراء بحثًا عن كيانهم الحقيقي.

이 책은 티베트 불교와 그 가르침에 대한 독특한 관점을 제공하여 독자들에게이 영원한 전통의 고대 지혜를 탐구하기 위해 여행을 갔던 두 사람의 삶에 대한 통찰력있는 모습을 제공합니다. 유럽의 녹색 저지대에서 히말라야 봉우리까지 여행하면서 올레와 한나는 다양한 티벳 라마를 만났는데, 각각은 깨달음의 길에 대한 독특한 견해를 제공했습니다. 이러한 만남을 통해 그들은 불교의 깊은 가르침과 그들이 어떻게 무한한 선명도와 기쁨을 삶에 가져올 수 있는지 발견했습니다. 이 책을 쓰는 저자의 목표는 진정한 존재를 찾기 위해 독자들과 자신의 경험과 통찰력을 공유함으로써 동서양 철학 사이의 격차를 해소하는 것입니다.

この本は、チベット仏教とその教えに関するユニークな視点を提供し、この永遠の伝統の古代の知恵を探求する旅に行った2人の人々の生活に洞察力のある調査を読者に提供します。ヨーロッパの緑豊かな低地からヒマラヤ山脈の山頂まで、オレとハンナは様々なチベットのラマに出会いました。これらの出会いを通して、彼らは仏教の深い教えを発見し、どのようにして無限の明瞭さと喜びを生きることができるかを発見した。本書の執筆にあたっての著者の目標は、東洋と西洋の哲学のギャップを埋めることです。

本書提供了藏傳佛教及其教義的獨特見解，為讀者提供了對兩個人生活的深刻見解，他們踏上了探索這一永恒傳統的古老智慧的旅程。奧萊（Ole）和漢娜（Hannah）從歐洲的綠色低地到喜馬拉雅山的山頂，遇到了各種各樣的藏喇嘛，每個喇嘛都提供了自己獨特的啟蒙之路。通過這些會議，他們發現了佛教的深刻教義，以及它如何為生活帶來無限的清晰和快樂。作者撰寫本書的目的是彌合東西方哲學之間的鴻溝，與讀者分享自己的經驗和惡作劇，以尋找自己的真實存在。