The book "The Innocence of Pontius Pilate: How the Roman Trial of Jesus Shaped History" delves into the historical significance of the trial of Jesus by Pontius Pilate, the Roman imperial prefect of Jerusalem, and its impact on the development of modern knowledge and the survival of humanity. The author, David Lloyd Dusenbury, explores the theological and historical implications of the trial and how it has shaped the course of European political thought. The book begins by examining the gospels and ancient historians' accounts of Jesus' trial and death, highlighting the disagreement among Christians about who was responsible for his crucifixion - the Judaean authorities or Pontius Pilate. Dusenbury then delves into the third-century philosopher's notion that Pilate had condemned Jesus justly, a idea that has persisted in modern New Testament criticism. The author argues that the interrogation of Jesus by Pilate and St. Augustine's sermon on the trial in North Africa laid the foundation for the concept of secularity and the logic of tolerance in early modern Europe.

Книга «Невинность Понтия Пилата: как римский суд над Иисусом сформировал историю» углубляется в историческое значение суда над Иисусом Понтием Пилатом, римским императорским префектом Иерусалима, и его влияние на развитие современных знаний и выживание человечества. Автор, Дэвид Ллойд Дусенбери, исследует теологические и исторические последствия судебного процесса и то, как он сформировал ход европейской политической мысли. Книга начинается с изучения евангелий и сообщений древних историков о суде и смерти Иисуса, подчеркивая разногласия среди христиан о том, кто был ответственен за его распятие - иудейские власти или Понтий Пилат. Затем Дусенбери углубляется в представление философа третьего века о том, что Пилат справедливо осудил Иисуса, идею, которая сохранилась в современной критике Нового Завета. Автор утверждает, что допрос Иисуса Пилатом и проповедь святого Августина о суде в Северной Африке заложили основу для концепции светскости и логики толерантности в ранней современной Европе.

livre « L'innocence de Ponce Pilate : comment le jugement romain sur Jésus a façonné l'histoire » est approfondi dans l'importance historique du jugement sur Jésus Ponce Pilate, le préfet impérial romain de Jérusalem, et son impact sur le développement de la connaissance moderne et la survie de l'humanité. L'auteur, David Lloyd Dusenbury, étudie les conséquences théologiques et historiques du procès et la façon dont il a façonné le cours de la pensée politique européenne. livre commence par une étude des évangiles et des rapports des anciens historiens sur le jugement et la mort de Jésus, soulignant les divergences entre les chrétiens sur qui était responsable de sa crucifixion - les autorités juives ou Ponce Pilate. Dusenbury approfondit ensuite la présentation du philosophe du IIIe siècle selon laquelle Pilate a condamné à juste titre Jésus, une idée qui a été maintenue dans la critique moderne du Nouveau Testament. L'auteur affirme que l'interrogatoire de Jésus Pilate et le sermon de saint Augustin sur le procès en Afrique du Nord ont jeté les bases du concept de laïcité et de la logique de tolérance dans l'Europe moderne précoce.

libro «La inocencia de Poncio Pilato: cómo el juicio romano de Jesús formó la historia» profundiza en el significado histórico del juicio de Jesús Poncio Pilato, prefecto imperial romano de Jerusalén, y su influencia en el desarrollo del conocimiento moderno y la supervivencia de la humanidad. autor, David Lloyd Dusenbury, explora las implicaciones teológicas e históricas del juicio y cómo formó el curso del pensamiento político europeo. libro comienza con el estudio de los evangelios y los informes de los historiadores antiguos sobre el juicio y muerte de Jesús, destacando las diferencias entre los cristianos sobre quién fue responsable de su crucifixión - las autoridades judías o Poncio Pilato -. Luego, Dusenbury profundiza en la idea del filósofo del siglo III de que Pilato condenó a Jesús con razón, una idea que se ha conservado en la crítica moderna del Nuevo Testamento. autor sostiene que el interrogatorio de Jesús Pilato y el sermón de San Agustín sobre el juicio en el norte de África sentaron las bases para el concepto de laicidad y la lógica de tolerancia en la moderna primitiva.

O livro «A inocência de Pontius Pilatos: Como o julgamento romano de Jesus formou a história» aprofundou-se na importância histórica do julgamento de Jesus Pontius Pilatos, prefeito imperial romano de Jerusalém, e sua influência no desenvolvimento do conhecimento moderno e na sobrevivência da humanidade. O autor, David Lloyd Dusenbury, explora os efeitos teológicos e históricos do julgamento e a forma como ele moldou o pensamento político europeu. O livro começa com o estudo dos evangelhos e relatos de antigos historiadores sobre o julgamento e a morte de Jesus, enfatizando as diferenças entre os cristãos sobre os responsáveis pela sua crucificação - as autoridades judaicas ou Pontius Pilatos. Depois, Dusenbury aprofundou-se na visão do filósofo do terceiro século de que Pilatos condenou justamente Jesus, ideia que persistiu nas críticas contemporâneas ao Novo Testamento. O autor afirma que o interrogatório de Jesus Pilatos e o sermão de São Augustinho sobre o julgamento no Norte da África estabeleceram as bases para o conceito de luminosidade e lógica de tolerância na moderna inicial.

Das Buch „Die Unschuld des Pontius Pilatus: Wie das römische Gericht über Jesus die Geschichte prägte“ geht auf die historische Bedeutung des Gerichts über Jesus Pontius Pilatus, den römischen kaiserlichen Präfekten von Jerusalem, und seinen Einfluss auf die Entwicklung des modernen Wissens und das Überleben der Menschheit ein. Der Autor, David Lloyd Dusenbury, untersucht die theologischen und historischen Implikationen des Prozesses und wie er den Kurs des europäischen politischen Denkens geprägt hat. Das Buch beginnt mit einem Studium der Evangelien und der Berichte antiker Historiker über das Gericht und den Tod Jesu und unterstreicht die Meinungsverschiedenheiten unter den Christen darüber, wer für seine Kreuzigung verantwortlich war - die jüdischen Behörden oder Pontius Pilatus. Dusenbury taucht dann in die Vorstellung des Philosophen des dritten Jahrhunderts ein, dass Pilatus Jesus zu Recht verurteilt habe, eine Idee, die in der modernen Kritik des Neuen Testaments erhalten blieb. Der Autor behauptet, dass die Befragung Jesu durch Pilatus und die Predigt des heiligen Augustinus über das Gericht in Nordafrika die Grundlage für das Konzept der Säkularität und die Logik der Toleranz im frühen modernen gelegt haben.

''

"The Innocence of Pontius Pilatus: How the Roman Trial of Jesus Shaped History" (Pontius Pilatus'un Masumiyeti: İsa'nın Roma Yargılaması Tarihi Nasıl Şekillendirdi?) adlı kitap, Kudüs'ün Roma imparatorluk prefect'i İsa Pontius Pilatus'un yargılanmasının tarihsel önemini ve modern bilginin gelişimi ve insanlığın hayatta kalması üzerindeki etkisini ele alıyor. Yazar David Lloyd Dusenbery, davanın teolojik ve tarihsel etkilerini ve Avrupa siyasi düşüncesinin gidişatını nasıl şekillendirdiğini araştırıyor. Kitap, incillerin incelenmesi ve eski tarihçilerin İsa'nın yargı ve ölümünün raporları ile başlar ve Hıristiyanlar arasında çarmıha gerilmesinden kimin sorumlu olduğu - Yahudi yetkililer veya Pontius Pilatus - hakkındaki anlaşmazlıkları vurgular. Dusenbery daha sonra üçüncü yüzyıl filozofunun Pilatus'un Yeni Ahit'in modern eleştirisinde hayatta kalan bir fikir olan İsa'yı haklı olarak kınadığı fikrine girer. Yazar, Pilatus'un Kuzey Afrika'da yargılanan İsa ve Aziz Augustine'in vaazını sorgulamasının, erken modern Avrupa'da laiklik kavramının ve hoşgörü mantığının temelini attığını savunuyor.

كتاب «براءة بيلاطس البنطي: كيف شكلت المحاكمة الرومانية ليسوع التاريخ» يتعمق في الأهمية التاريخية لمحاكمة يسوع بيلاطس البنطي، الحاكم الإمبراطوري الروماني للقدس، وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة وبقاء البشرية. يستكشف المؤلف، ديفيد لويد دوسنبري، الآثار اللاهوتية والتاريخية للمحاكمة وكيف شكلت مسار الفكر السياسي الأوروبي. يبدأ الكتاب بدراسة الأناجيل والتقارير عن حكم يسوع وموته من قبل المؤرخين القدامى، مما يسلط الضوء على الخلافات بين المسيحيين حول من كان مسؤولاً عن صلبه - السلطات اليهودية أو بيلاطس البنطي. ثم يتعمق دوسنبري في فكرة فيلسوف القرن الثالث بأن بيلاطس أدان يسوع بحق، وهي فكرة نجت في النقد الحديث للعهد الجديد. ويقول صاحب البلاغ إن استجواب بيلاطس لخطبة يسوع والقديس أوغسطين أثناء محاكمته في شمال أفريقيا أرسى الأساس لمفهوم العلمانية ومنطق التسامح في أوائل أوروبا الحديثة.

"폰티 우스 빌라도의 무죄: 예수의 로마 재판이 역사를 형성 한 방법" 이라는 책은 예수 폰티 우스 빌라도, 예루살렘의 로마 제국 지사, 현대 지식의 발전에 미치는 영향의 역사적 중요성을 탐구합니다. 인류의 생존. 저자 David Lloyd Dusenbery는 재판의 신학 적, 역사적 의미와 그것이 유럽 정치 사상의 과정을 어떻게 형성했는지 탐구합니다. 이 책은 고대 역사가들에 의한 예수의 판단과 죽음에 대한 복음과 보고서에 대한 연구로 시작하여 유대인 당국이나 폰티 우스 빌라도와 같은 십자가에 못 박히신 사람에 대한 그리스도인들 사이의 의견 불일치를 강조합니다. Dusenbery는 빌라도가 신약에 대한 현대의 비판에서 살아남은 생각 인 예수를 올바르게 비난했다는 3 세기 철학자의 개념을 탐구합니다. 저자는 북아프리카에서의 재판에 관한 빌라도의 예수와 성 오거스틴의 설교에 대한 심문은 초기 현대 유럽의 세속주의 개념과 관용의 논리의 토대를 마련했다고 주장한다.

「ポンテオ・ピラトの無実：イエスのローマ裁判が歴史をどのように形作ったか」という本は、エルサレムのローマ帝国首長であるイエス・ポンテオ・ピラトの裁判の歴史的意義と、現代の知識の発展と人類の生存への影響を掘り下げています。著者のDavid Lloyd Dusenberyは、裁判の神学的および歴史的な意味合いと、それがどのようにヨーロッパの政治思想の流れを形作ったかを探ります。この本は、古代の歴史家による福音書の研究とイエスの裁きと死の報告から始まり、キリスト教徒の間で、ユダヤ人の権威であるポンテオ・ピラト（Pontius Pilate）のいずれかについての意見の相違を強調しています。デュゼンベリは、ピラトがイエスを正当に非難したという3世紀の哲学者の考えを掘り下げます。著者は、ピラトが北アフリカでの裁判に関するイエスと聖アウグスティヌスの説教を尋問したことが、世俗主義の概念と近世ヨーロッパにおける寛容の論理の基礎を築いたと主張している。

《龐蒂烏斯·彼拉多的純真：羅馬對耶穌的審判如何塑造歷史》一書深入探討了耶路撒冷羅馬帝國省長彼拉多對耶穌的審判的歷史意義及其對現代知識發展和人類生存的影響。作者David Lloyd Dusenbury探討了審判的神學和歷史後果以及它如何塑造歐洲政治思想進程。這本書首先研究了福音書和古代歷史學家關於耶穌的審判和死亡的報道，強調了基督徒之間關於誰負責耶穌被釘十字架的分歧-猶太權威或彼拉多。然後，杜森伯裏（Dusenbury）深入研究了三世紀哲學家的觀點，即彼拉多正確地譴責了耶穌，這一想法在現代對新約的批評中得以保留。作者認為，彼拉多對耶穌的審訊和聖奧古斯丁在北非的審判講道為現代早期歐洲世俗主義和寬容邏輯的概念奠定了基礎。