
BOOKS - FOREIGN LANGUAGES - Немецкий язык с Ирмгард Койн. Девочка, с которой детям не...

Немецкий язык с Ирмгард Койн. Девочка, с которой детям не разрешалось водиться
Author: Юлия Хасянова, Илья Франк
Year: 2007
Pages: 376
Format: FB2 | MOBI | EPUB
File size: 11,6 MB
Language: русский/deutsch

Year: 2007
Pages: 376
Format: FB2 | MOBI | EPUB
File size: 11,6 MB
Language: русский/deutsch

Book Description: The book "Немецкий язык с Ирмгард Койн" (German Language with Irma Gerd) is a unique and innovative approach to learning German language and culture through the story of a young girl named Irma who lived in Germany during World War II. The book proposes a new method of learning based on the author's own experience of studying German language and culture, which was not allowed to be taught in schools during the war. The method is based on the idea that the repetition of words and expressions is the key to memorization, rather than relying on dictionaries or other reference books. This approach allows for a deeper understanding of the language and culture, as well as the historical context in which it was used. The story follows Irma's journey from her childhood in Germany to her experiences during the war, and how she used her knowledge of the German language to survive and help others. Throughout the book, the author emphasizes the importance of understanding the evolution of technology and its impact on society, as well as the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This paradigm is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book also explores the themes of identity, community, and the role of language in shaping our perceptions of the world. It highlights the importance of understanding the historical context of language and culture, and how it can be used to bring people together despite their differences.
Описание книги: Книга «Немецкий язык с Ирмгард» Койн (German Language with Irma Gerd) - это уникальный и инновационный подход к изучению немецкого языка и культуры через историю молодой девушки по имени Ирма, которая жила в Германии во время Второй мировой войны Книга предлагает новый метод обучения, основанный на собственном опыте изучения немецкого языка и культуры автором, которое не разрешалось преподавать в школах во время войны. Метод основан на идее, что повторение слов и выражений является ключом к запоминанию, а не опирается на словари или другие справочники. Такой подход позволяет глубже понять язык и культуру, а также исторический контекст, в котором он использовался. История рассказывает о путешествии Ирмы от её детства в Германии до её переживаний во время войны, и о том, как она использовала свои знания немецкого языка, чтобы выжить и помочь другим. На протяжении всей книги автор подчёркивает важность понимания эволюции технологии и её влияния на общество, а также необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта парадигма необходима для выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Книга также исследует темы идентичности, общности и роли языка в формировании нашего восприятия мира. В нем подчеркивается важность понимания исторического контекста языка и культуры, а также того, как его можно использовать для объединения людей, несмотря на их различия.
Livre Description : Livre « Allemand avec Irmgard » Coyne (German Language with Irma Gerd) est une approche unique et innovante de l'apprentissage de la langue et de la culture allemandes à travers l'histoire d'une jeune fille nommée Irma qui a vécu en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale livre propose une nouvelle méthode d'apprentissage basée sur sa propre expérience de l'apprentissage de la langue et de la culture allemandes par un auteur qui n'a pas été autorisé à enseigner dans les écoles pendant la guerre. La méthode est basée sur l'idée que la répétition de mots et d'expressions est la clé de la mémorisation plutôt que de s'appuyer sur des dictionnaires ou d'autres manuels. Cette approche permet de mieux comprendre la langue et la culture ainsi que le contexte historique dans lequel elle a été utilisée. L'histoire raconte le voyage d'Irma, de son enfance en Allemagne à ses expériences pendant la guerre, et comment elle a utilisé sa connaissance de l'allemand pour survivre et aider les autres. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Ce paradigme est essentiel à la survie de l'humanité et à l'unité des hommes dans un État en guerre. livre explore également les thèmes de l'identité, de la communauté et du rôle de la langue dans la formation de notre perception du monde. Il souligne l'importance de comprendre le contexte historique de la langue et de la culture, ainsi que la façon dont elle peut être utilisée pour rassembler les gens malgré leurs différences.
Descripción del libro: «Alemán con Irmgard» Coyne (Alemán Language with Irma Gerd) es un enfoque único e innovador para aprender alemán y cultura a través de la historia de una joven llamada Irma que vivió en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial libro propone un nuevo método de enseñanza basado en su propia experiencia de aprender alemán y cultura por un autor que no estaba permitido enseñar en las escuelas durante la guerra. método se basa en la idea de que la repetición de palabras y expresiones es clave para recordar, en lugar de apoyarse en diccionarios u otros manuales. Este enfoque permite una comprensión más profunda de la lengua y la cultura, así como del contexto histórico en el que se utilizó. La historia relata el viaje de Irma desde su infancia en Alemania hasta sus experiencias durante la guerra, y cómo utilizó sus conocimientos de alemán para sobrevivir y ayudar a los demás. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad, así como la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Este paradigma es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra. libro también explora los temas de identidad, comunidad y el papel del lenguaje en la formación de nuestra percepción del mundo. Destaca la importancia de comprender el contexto histórico del lenguaje y la cultura, así como cómo se puede utilizar para unir a las personas a pesar de sus diferencias.
Descrição do livro: «Alemão com Irmgard» Coyne (German Language with Irma Gerd) é uma abordagem única e inovadora para aprender alemão e cultura através da história de uma jovem chamada Irma, que viveu na Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial O livro oferece um novo método de ensino baseado na sua própria experiência de aprender alemão e cultura por um autor que não foi autorizado a ensinar nas escolas durante a guerra. O método baseia-se na ideia de que a repetição de palavras e expressões é a chave para a memorização, em vez de se basear em dicionários ou outros guias. Esta abordagem permite compreender melhor a linguagem e a cultura e o contexto histórico em que ela foi usada. A história conta a viagem de Irma desde a infância na Alemanha até as experiências dela durante a guerra, e como ela usou seus conhecimentos de alemão para sobreviver e ajudar os outros. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade, bem como a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Este paradigma é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a unidade das pessoas num estado em guerra. O livro também explora a identidade, a comunidade e o papel da língua na formação da nossa percepção do mundo. Ele enfatiza a importância de compreender o contexto histórico da língua e da cultura e como ela pode ser usada para unir as pessoas, apesar de suas diferenças.
Descrizione libro «Tedesco con Irmgard» Coyne (German Language with Irma Gerd) è un approccio unico e innovativo per l'apprendimento della lingua e della cultura tedesche attraverso la storia di una giovane ragazza di nome Irma che ha vissuto in Germania durante la Seconda Guerra Mondiale Il libro offre un nuovo metodo di apprendimento basato sulla propria esperienza nello studio della lingua e della cultura tedesca da parte di un autore che non era autorizzato a insegnare nelle scuole durante la guerra. Il metodo si basa sull'idea che ripetere parole e espressioni è la chiave per ricordare, piuttosto che basarsi su dizionari o altri riferimenti. Questo approccio permette di comprendere meglio il linguaggio e la cultura e il contesto storico in cui è stato utilizzato. La storia racconta il viaggio di Irma, dalla sua infanzia in Germania alle sue esperienze durante la guerra, e come ha usato la sua conoscenza del tedesco per sopravvivere e aiutare gli altri. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Questo paradigma è essenziale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in uno stato in guerra. Il libro esplora anche i temi dell'identità, della comunità e del ruolo del linguaggio nella formazione della nostra percezione del mondo. Sottolinea l'importanza di comprendere il contesto storico della lingua e della cultura e come può essere utilizzato per unire le persone, nonostante le loro differenze.
Buchbeschreibung: Buch „Die deutsche Sprache mit Irmgard“ Coyne (Deutsche Sprache mit Irma Gerd) ist ein einzigartiger und innovativer Ansatz zum Erlernen der deutschen Sprache und Kultur durch die Geschichte eines jungen Mädchens namens Irma, das während des Zweiten Weltkriegs in Deutschland lebte. Das Buch bietet eine neue Unterrichtsmethode, die auf den eigenen Erfahrungen des Autors beim Erlernen der deutschen Sprache und Kultur basiert, die während des Krieges nicht an Schulen unterrichtet werden durfte. Die Methode basiert auf der Idee, dass die Wiederholung von Wörtern und Ausdrücken der Schlüssel zum Auswendiglernen ist und nicht auf Wörterbüchern oder anderen Nachschlagewerken beruht. Dieser Ansatz ermöglicht ein tieferes Verständnis der Sprache und Kultur sowie des historischen Kontexts, in dem sie verwendet wurde. Die Geschichte erzählt Irmas Reise von ihrer Kindheit in Deutschland bis zu ihren Erfahrungen während des Krieges und wie sie ihre Deutschkenntnisse nutzte, um zu überleben und anderen zu helfen. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung des Verständnisses der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Dieses Paradigma ist notwendig für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat. Das Buch untersucht auch die Themen Identität, Gemeinschaft und die Rolle der Sprache bei der Gestaltung unserer Wahrnehmung der Welt. Es betont, wie wichtig es ist, den historischen Kontext von Sprache und Kultur zu verstehen und wie er genutzt werden kann, um Menschen trotz ihrer Unterschiede zusammenzubringen.
Książka Opis: Książka „Niemiecki z Irmgard” Coyne (Język niemiecki z Irmą Gerd) jest unikalnym i innowacyjnym podejściem do nauki języka niemieckiego i kultury poprzez historię młodej dziewczyny o imieniu Irma, która mieszkała w Niemczech podczas II wojny światowej. który nie mógł być nauczany w szkołach podczas wojny. Metoda opiera się na założeniu, że powtarzanie słów i wyrażeń jest kluczem do zapamiętywania, a nie polegania na słownikach lub innych książkach referencyjnych. Takie podejście pozwala na głębsze zrozumienie języka i kultury, a także kontekstu historycznego, w którym było używane. Historia opowiada o podróży Irmy z dzieciństwa w Niemczech do jej doświadczeń podczas wojny, i jak wykorzystała swoją znajomość języka niemieckiego, aby przetrwać i pomóc innym. W książce autor podkreśla znaczenie zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo, a także potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Paradygmat ten jest niezbędny do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Książka bada również tematy tożsamości, społeczności i roli języka w kształtowaniu naszego postrzegania świata. Podkreśla znaczenie zrozumienia historycznego kontekstu języka i kultury oraz tego, w jaki sposób można go wykorzystać do łączenia ludzi pomimo ich różnic.
''
Kitap Açıklaması: "Irmgard ile Almanca" Kitabı Coyne (Irma Gerd ile Alman Dili), II. Dünya Savaşı sırasında Almanya'da yaşayan Irma adlı genç bir kızın hikayesi aracılığıyla Alman dilini ve kültürünü öğrenmeye yönelik benzersiz ve yenilikçi bir yaklaşımdır. Kitap, yazarın Alman dilini ve kültürünü öğrenme deneyimine dayanan yeni bir öğretim yöntemi sunmaktadır. Savaş sırasında okullarda öğretilmesine izin verilmedi. Yöntem, kelimelerin ve ifadelerin tekrarlanmasının, sözlüklere veya diğer referans kitaplarına güvenmek yerine hatırlamanın anahtarı olduğu fikrine dayanmaktadır. Bu yaklaşım, dil ve kültürün yanı sıra kullanıldığı tarihsel bağlamın daha derin bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Hikaye, Irma'nın Almanya'daki çocukluğundan savaş sırasındaki deneyimlerine olan yolculuğunu ve hayatta kalmak ve başkalarına yardım etmek için Almanca bilgisini nasıl kullandığını anlatıyor. Kitap boyunca yazar, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın önemini ve modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu paradigma, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için gereklidir. Kitap ayrıca kimlik, topluluk ve dilin dünya algımızı şekillendirmedeki rolünü araştırıyor. Dil ve kültürün tarihsel bağlamını ve farklılıklarına rağmen insanları bir araya getirmek için nasıl kullanılabileceğini anlamanın önemini vurgulamaktadır.
وصف الكتاب: كتاب «الألمانية مع إرمغارد» كوين (اللغة الألمانية مع إيرما غيرد) هي نهج فريد ومبتكر لتعلم اللغة والثقافة الألمانية من خلال قصة فتاة صغيرة تدعى إيرما عاشت في ألمانيا خلال الحرب العالمية الثانية. يقدم الكتاب طريقة تدريس جديدة تستند إلى تجربة المؤلف الخاصة في تعلم اللغة والثقافة الألمانية، التي لم يسمح بتدريسها في المدارس أثناء الحرب. تستند الطريقة إلى فكرة أن تكرار الكلمات والتعبيرات هو مفتاح التذكر، بدلاً من الاعتماد على القواميس أو الكتب المرجعية الأخرى. يسمح هذا النهج بفهم أعمق للغة والثقافة، وكذلك السياق التاريخي الذي تم استخدامه فيه. تحكي القصة عن رحلة إيرما من طفولتها في ألمانيا إلى تجاربها خلال الحرب، وكيف استخدمت معرفتها باللغة الألمانية للبقاء على قيد الحياة ومساعدة الآخرين. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع، وكذلك الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. هذا النموذج ضروري لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يستكشف الكتاب أيضًا موضوعات الهوية والمجتمع ودور اللغة في تشكيل تصورنا للعالم. ويشدد على أهمية فهم السياق التاريخي للغة والثقافة، وكيف يمكن استخدامه للجمع بين الناس على الرغم من اختلافاتهم.
책 설명: 책 "Irmgard를 가진 독일어" 코인 (Irma Gerd를 사용한 독일어) 는 제 2 차 세계 대전 중에 독일에 살았던 Irma라는 어린 소녀의 이야기를 통해 독일어와 문화를 배우는 독특하고 혁신적인 접근 방식입니다. 이 책은 저자 자신의 경험을 바탕으로 새로운 교수법을 제공합니다. 전쟁 중에는 학교에서 가르 칠 수 없었습니다. 이 방법은 사전이나 다른 참고서에 의존하기보다는 단어와 표현의 반복이 기억의 열쇠라는 생각에 기초합니다. 이 접근법은 언어와 문화뿐만 아니라 언어가 사용 된 역사적 맥락에 대한 깊은 이해를 가능하게합니다. 이 이야기는 독일에서 어린 시절부터 전쟁 중 경험까지의 Irma의 여정과 독일어에 대한 지식을 사용하여 생존하고 다른 사람들을 돕는 방법에 대해 이야기합니다. 이 책 전체에서 저자는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성뿐만 아니라 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 패러다임은 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일성에 필요합니다. 이 책은 또한 세계에 대한 인식을 형성하는 데있어 정체성, 공동체 및 언어의 역할에 대한 주제를 탐구합니다. 언어와 문화의 역사적 맥락을 이해하는 것의 중요성과 차이점에도 불구하고 사람들을한데 모으는 데 어떻게 사용될 수 있는지 강조합니다.
本の説明:本「イルムガルトとドイツ」コイン (Irma Gerdとドイツ語)は、第二次世界大戦中にドイツに住んでいたIrmaという少女の物語を通じて、ドイツ語と文化を学ぶためのユニークで革新的なアプローチです。本は、ドイツ語と文化を学ぶ著者自身の経験に基づいて新しい教授法を提供しています。 戦争中に学校で教えることは許されませんでした。この方法は、辞書や他の参考書に頼るのではなく、単語や表現の繰り返しが記憶の鍵であるという考えに基づいています。このアプローチは、言語と文化、およびそれが使用された歴史的文脈をより深く理解することを可能にします。この物語は、ドイツでの幼少期から戦争中の経験に至るイルマの旅、そして彼女がドイツ語の知識をどのようにして生き残り、他の人々を助けるために使ったかを物語っています。著者は本書を通じて、技術の進化と社会への影響を理解することの重要性と、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。このパラダイムは、人類の存続と戦争状態における人々の団結のために必要です。この本はまた、アイデンティティ、コミュニティ、そして世界に対する私たちの認識を形作る言語の役割のテーマを探求しています。それは、言語と文化の歴史的文脈を理解することの重要性を強調し、人々の違いにもかかわらず、人々を集めるためにどのように使用することができるかを強調しています。
書籍描述:「德語與Irmgard」 Coyne (German Language with Irma Gerd)是通過一個名叫Irma的輕女孩的歷史學習德語和文化的一種獨特而創新的方法,她在第二次世界大戰期間住在德國。該書根據作者自己學習德語和文化的經驗,提出了一種新穎的教學方法,戰爭期間不允許在學校任教。該方法基於這樣的思想,即重復單詞和表達是記憶的關鍵,而不依賴於詞典或其他參考書。這種方法可以更好地理解語言和文化以及使用它的歷史背景。故事講述了艾瑪(Irma)從童在德國的旅程到戰爭期間的經歷,以及她如何利用德語知識來生存和幫助他人。在整個書中,作者強調了了解技術的發展及其對社會影響的重要性,以及理解現代知識的技術發展過程的人格範式的必要性。這種模式對於人類生存和交戰國人民的團結至關重要。該書還探討了身份,社區和語言在塑造我們對世界的看法中的作用的主題。它強調了解語言和文化的歷史背景的重要性,以及如何利用它來團結人們,盡管他們的差異。
