
BOOKS - How Santa Claus Came to Simpson's Bar

How Santa Claus Came to Simpson's Bar
Author: Bret Harte
Year: March 26, 2016
Format: PDF
File size: PDF 140 KB

Year: March 26, 2016
Format: PDF
File size: PDF 140 KB

It is a story that has been told and retold by campfires and in the home circle, until it has become a part of our national folklore. The tale is set in the early days of California mining camps, where men from all parts of the world congregated to seek their fortunes. The story begins with a description of the scene at Simpson's Bar, a mining camp in the foothills of the Sierra Nevada mountains. The camp was made up of rough, rugged men who had left their homes far behind to seek gold in the hills. One night, while the men were gathered at the bar, they heard the sound of sleigh bells coming from outside. They looked out and saw Santa Claus driving his sleigh over the hills, pulled by reindeer. He came into the bar and gave each man a present according to his needs. The men were amazed and delighted by this unexpected visit from Santa Claus, but one of them, a scoundrel named Bill, was skeptical. He didn't believe in Santa Claus or Christmas, and he tried to expose the supposed fraud. However, Santa Claus proved to be more than just a mythical figure, as he had the power to bring gifts to those who truly deserved them. As the night wore on, the men began to realize that Santa Claus had brought them more than just presents - he had brought them a sense of hope and joy that they had not experienced in a long time. They realized that the true spirit of Christmas was not about material gifts, but about kindness, generosity, and love for one another.
Это история, которую рассказывали и пересказывали костры и в домашнем кругу, пока она не стала частью нашего национального фольклора. Действие сказки разворачивается в первые дни шахтёрских лагерей Калифорнии, где собрались мужчины из всех частей света, чтобы искать счастья. История начинается с описания сцены в mpson's Bar, шахтёрском лагере в предгорьях гор Сьерра-Невада. Лагерь состоял из грубых, суровых людей, которые оставили свои дома далеко позади, чтобы искать золото на холмах. Однажды ночью, когда мужчины собрались в баре, они услышали звук колоколов саней, доносившихся снаружи. Они выглянули и увидели Деда Мороза за рулем саней по холмам, запряженных оленями. Он вошел в бар и дал каждому подарок в соответствии с его потребностями. Мужчины были поражены и восхищены этим неожиданным визитом Деда Мороза, но один из них, негодяй по имени Билл, отнесся к этому скептически. Он не верил ни в Деда Мороза, ни в Рождество, и пытался разоблачить предполагаемое мошенничество. Однако Дед Мороз оказался не просто мифической фигурой, так как обладал силой приносить подарки тем, кто их действительно заслужил. С наступлением ночи мужчины начали понимать, что Дед Мороз принес им больше, чем просто подарки - он принес им чувство надежды и радости, которых они не испытывали за долгое время. Они поняли, что истинный дух Рождества заключается не в материальных подарках, а в доброте, щедрости и любви друг к другу.
C'est une histoire qui a été racontée et racontée par les feux de camp et dans le cercle domestique jusqu'à ce qu'elle fasse partie de notre folklore national. L'action du conte se déroule dans les premiers jours des camps miniers de Californie, où des hommes de toutes les parties du monde se sont rassemblés pour chercher le bonheur. L'histoire commence par une description de la scène dans le mpson's Bar, un camp de mines au pied des montagnes de la erra Nevada. camp était composé de gens grossiers et durs qui ont laissé leurs maisons loin derrière eux pour chercher de l'or sur les collines. Une nuit, quand les hommes se sont rassemblés dans un bar, ils ont entendu le bruit des cloches des traîneaux qui se trouvaient à l'extérieur. Ils ont regardé et ont vu le père Noël conduire un traîneau sur les collines avec des cerfs. Il est entré dans le bar et a donné à chacun un cadeau en fonction de ses besoins. s hommes ont été surpris et admirés par cette visite inattendue du père Noël, mais l'un d'eux, un vilain nommé Bill, a été sceptique. Il ne croyait ni au père Noël, ni à Noël, et essayait de dénoncer les allégations de fraude. Cependant, le père Noël n'était pas seulement une figure mythique, car il avait le pouvoir d'apporter des cadeaux à ceux qui les méritaient vraiment. À la tombée de la nuit, les hommes ont commencé à comprendre que le père Noël leur avait apporté plus que des cadeaux - il leur avait apporté un sentiment d'espoir et de joie qu'ils n'avaient pas ressenti depuis longtemps. Ils ont compris que le véritable esprit de Noël ne réside pas dans des dons matériels, mais dans la bonté, la générosité et l'amour les uns pour les autres.
Es una historia contada y relatada por las hogueras y en el círculo doméstico, hasta que se convirtió en parte de nuestro folclore nacional. cuento está ambientado en los primeros días de los campos mineros de California, donde hombres de todas partes del mundo se reunieron para buscar la felicidad. La historia comienza describiendo una escena en mpson's Bar, un campamento minero en las estribaciones de las montañas de erra Nevada. campamento estaba compuesto por hombres ásperos y duros que habían dejado sus casas muy atrás para buscar oro en las colinas. Una noche, cuando los hombres se congregaron en un bar, escucharon el sonido de las campanas de un trineo que se denunciaban en el exterior. Se veían y veían a Papá Noel conduciendo trineos por las colinas ataviados con ciervos. Entró en el bar y dio a cada uno un regalo acorde a sus necesidades. hombres estaban asombrados y admirados por esta visita sorpresa de Papá Noel, pero uno de ellos, un sinvergüenza llamado Bill, se mostró escéptico al respecto. No creía en Papá Noel ni en Navidad, y trató de exponer el presunto fraude. n embargo, Papá Noel resultó ser más que una mítica figura, ya que tenía el poder de llevar regalos a quienes realmente los merecían. Al caer la noche, los hombres comenzaron a darse cuenta de que Papá Noel les había traído algo más que regalos - les trajo un sentimiento de esperanza y alegría que no habían experimentado en mucho tiempo. Se dieron cuenta de que el verdadero espíritu de la Navidad no está en los regalos materiales, sino en la bondad, la generosidad y el amor de unos por otros.
Questa è una storia raccontata e raccontata dai fuochi e in circolo domestico, finché non è diventata parte del nostro folklore nazionale. La favola si svolge nei primi giorni dei campi minatori della California, dove uomini provenienti da ogni parte del mondo si sono riuniti per cercare la felicità. La storia inizia descrivendo la scena in mpson's Bar, un campo di minatori nei fondali delle montagne della erra Nevada. Il campo era composto da uomini brutali e duri che lasciarono le loro case molto indietro per cercare oro sulle colline. Una notte, quando gli uomini si riunirono in un bar, sentirono il suono delle campane di slitta che si presentavano all'esterno. Guardarono e videro Babbo Natale guidare una slitta sulle colline di cervi. È entrato nel bar e ha dato a tutti un regalo in base alle sue esigenze. Gli uomini erano stupiti e ammirevoli per la visita a sorpresa di Babbo Natale, ma uno di loro, un bastardo di nome Bill, era scettico. Non credeva né a Babbo Natale né a Natale, e stava cercando di smascherare una presunta frode. Ma Babbo Natale non si è rivelato solo una figura mitologica, perché aveva il potere di portare regali a chi li meritava davvero. Quando la notte gli uomini cominciarono a capire che Babbo Natale aveva portato loro più di un semplice regalo - ha portato loro un senso di speranza e di gioia che non avevano provato per molto tempo. Essi capirono che il vero spirito del Natale non era il dono materiale, ma la bontà, la generosità e l'amore per l'altro.
Es ist eine Geschichte, die auch im häuslichen Kreis von den Feuern erzählt und nacherzählt wurde, bis sie Teil unserer nationalen Folklore wurde. Die Geschichte spielt in den frühen Tagen der kalifornischen Bergbaulager, in denen sich Männer aus allen Teilen der Welt versammelten, um ihr Glück zu suchen. Die Geschichte beginnt mit einer Beschreibung der Szene in mpson's Bar, einem Bergbaucamp am Fuße der erra Nevada. Das Lager bestand aus rauen, harten Menschen, die ihre Häuser weit hinter sich ließen, um in den Hügeln nach Gold zu suchen. Eines Nachts, als sich die Männer in der Bar versammelten, hörten sie das Geräusch der Schlittenglocken, die von außen kamen. e schauten hinaus und sahen den Weihnachtsmann, wie er einen Schlitten durch die von Rehen gezogenen Hügel fuhr. Er ging in die Bar und gab jedem ein Geschenk nach seinen Bedürfnissen. Die Männer waren erstaunt und erfreut über diesen unerwarteten Besuch des Weihnachtsmanns, aber einer von ihnen, ein Schurke namens Bill, war skeptisch. Er habe weder an den Weihnachtsmann noch an Weihnachten geglaubt und versucht, den mutmaßlichen Betrug aufzudecken. Der Weihnachtsmann erwies sich jedoch nicht nur als eine mythische Figur, da er die Macht hatte, Geschenke an diejenigen zu bringen, die sie wirklich verdienten. Mit Einbruch der Dunkelheit begannen die Männer zu verstehen, dass der Weihnachtsmann ihnen mehr als nur Geschenke gebracht hatte - er brachte ihnen ein Gefühl der Hoffnung und Freude, das sie seit langem nicht mehr erlebt hatten. e erkannten, dass der wahre Geist von Weihnachten nicht in materiellen Geschenken lag, sondern in Freundlichkeit, Großzügigkeit und Liebe zueinander.
''
Bu, ulusal folklorumuzun bir parçası haline gelene kadar şenlik ateşleri ve ev çevresinde anlatılan ve anlatılan bir hikayedir. Hikaye, dünyanın her yerinden erkeklerin mutluluğu aramak için toplandığı Kaliforniya maden kamplarının ilk günlerinde gerçekleşir. Hikaye, erra Nevada dağlarının eteklerinde bir maden kampı olan mpson's Bar'daki sahnenin bir açıklaması ile başlıyor. Kamp, tepelerde altın aramak için evlerini geride bırakan sert, engebeli adamlardan oluşuyordu. Bir gece, erkekler barda toplanırken, dışarıdan gelen kızak çanlarının sesini duydular. Dışarı baktılar ve Noel Baba'nın geyiklerin çektiği tepelerde kızak sürdüğünü gördüler. Bara girdi ve herkese ihtiyaçlarına göre bir hediye verdi. Erkekler Noel Baba'nın bu beklenmedik ziyaretinden çok şaşırdılar ve sevindiler, ancak onlardan biri, Bill adında bir alçak, şüpheciydi. Noel Baba'ya ya da Noel'e inanmadı ve iddia edilen sahtekarlığı ortaya çıkarmaya çalıştı. Bununla birlikte, Noel Baba'nın sadece efsanevi bir figür olmadığı ortaya çıktı, çünkü onları gerçekten hak edenlere hediye getirme gücü vardı. Gece çöktüğünde, erkekler Noel Baba'nın onlara hediyelerden daha fazlasını getirdiğini fark etmeye başladılar - onlara uzun zamandır yaşamadıkları bir umut ve neşe duygusu getirmişti. Noel'in gerçek ruhunun maddi armağanlarda değil, birbirlerine karşı nezaket, cömertlik ve sevgide yattığını fark ettiler.
هذه قصة رويت وأعيد سردها بالنيران وفي الدائرة المنزلية حتى أصبحت جزءًا من الفولكلور الوطني لدينا. تدور أحداث القصة في الأيام الأولى لمعسكرات التعدين في كاليفورنيا، حيث اجتمع رجال من جميع أنحاء العالم للبحث عن السعادة. تبدأ القصة بوصف المشهد في بار سيمبسون، وهو معسكر تعدين في سفوح جبال سييرا نيفادا. يتكون المخيم من رجال خشنين وعرة تركوا منازلهم بعيدًا للبحث عن الذهب في التلال. ذات ليلة، عندما تجمع الرجال في الحانة، سمعوا صوت أجراس مزلقة قادمة من الخارج. نظروا إلى الخارج ورأوا بابا نويل يقود مزلقة عبر التلال يسحبها الغزلان. دخل الحانة وقدم للجميع هدية حسب احتياجاتهم. اندهش الرجال وسعدوا بهذه الزيارة غير المتوقعة من الأب عيد الميلاد، لكن أحدهم، وهو وغد يدعى بيل، كان متشككًا. لم يؤمن بالأب عيد الميلاد أو عيد الميلاد، وحاول فضح الاحتيال المزعوم. ومع ذلك، تبين أن سانتا كلوز ليس مجرد شخصية أسطورية، حيث كان لديه القدرة على تقديم الهدايا لأولئك الذين يستحقونها حقًا. مع حلول الليل، بدأ الرجال يدركون أن الأب عيد الميلاد قد أحضر لهم أكثر من مجرد هدايا - لقد جلب لهم إحساسًا بالأمل والفرح لم يختبروه منذ فترة طويلة. لقد أدركوا أن الروح الحقيقية لعيد الميلاد لا تكمن في الهدايا المادية، ولكن في اللطف والكرم والحب لبعضهم البعض.
