Edge of Hyperspace In the far reaches of the galaxy, where the stars twinkle like diamonds against the velvet blackness of space, a diverse array of species thrive, each with their unique culture, language, and beliefs. Among them are the humans, who have long been known for their ingenuity and innovative spirit. However, as technology continues to advance at an exponential rate, the line between progress and destruction becomes increasingly blurred. In Edge of Hyperspace, a collection of interconnected short stories, we follow the adventures of space traders, customs agents, and other colorful characters as they navigate the ever-changing landscape of hyperspace travel and the challenges that come with it. At the heart of this epic tale is Tramp Darvon Hazdon, a seasoned space trader who has seen it all and lived to tell the tale. With his trusty sidekick, Alluren Beldaras, by his side, he embarks on a journey through the cosmos, seeking out new worlds and untold riches.

Край гиперпространства В дальних уголках галактики, где звезды мерцают, как алмазы, на фоне бархатной черноты космоса, процветает разнообразное множество видов, каждый со своей уникальной культурой, языком и верованиями. Среди них - люди, которые давно известны своей изобретательностью и новаторским духом. Однако по мере того, как технологии продолжают развиваться экспоненциально, граница между прогрессом и разрушением становится все более размытой. В Edge of Hyperspace, сборнике взаимосвязанных коротких историй, мы следим за приключениями космических торговцев, таможенных агентов и других колоритных персонажей, когда они ориентируются в постоянно меняющемся ландшафте гиперпространственных путешествий и проблемах, которые с ними связаны. В основе этой эпической сказки лежит Бродяга Дарвон Хэздон, опытный космический торговец, который все это видел и дожил до того, чтобы рассказать сказку. Со своим доверчивым корешем, Аллуреном Бельдарасом, стоящим рядом, он отправляется в путешествие по космосу, выискивая новые миры и несметные богатства.

bord de l'hyperespace Dans les coins lointains de la galaxie, où les étoiles brillent comme les diamants, sur fond de la noirceur de velours de l'espace, une variété d'espèces prospèrent, chacune avec sa propre culture, sa propre langue et ses propres croyances. Parmi eux, il y a des gens qui sont connus depuis longtemps pour leur ingéniosité et leur esprit novateur. Cependant, à mesure que la technologie continue de se développer de manière exponentielle, la frontière entre progrès et destruction devient de plus en plus floue. Dans Edge of Hyperspace, un recueil de courtes histoires interconnectées, nous suivons les aventures des marchands spatiaux, des agents douaniers et d'autres personnages colorés alors qu'ils naviguent dans le paysage en constante évolution des voyages hyper-spatiaux et des défis qui leur sont associés. Au cœur de ce conte épique se trouve le vagabond Darwon Hazdon, un marchand d'espace expérimenté qui a vu et vécu tout cela pour raconter le conte. Avec son crédule Alluren Beldaras, debout à ses côtés, il part en voyage dans l'espace à la recherche de nouveaux mondes et de richesses incommensurables.

borde del hiperespacio En los rincones lejanos de la galaxia, donde las estrellas brillan como los diamantes, en medio de la oscuridad aterciopelada del espacio, florece una variedad de especies, cada una con su cultura, idioma y creencias únicas. Entre ellos se encuentran personas que desde hace tiempo son conocidas por su ingenio y su espíritu innovador. n embargo, a medida que la tecnología continúa evolucionando exponencialmente, la frontera entre el progreso y la destrucción está cada vez más borrosa. En Edge of Hyperspace, una colección de historias cortas interconectadas, seguimos las aventuras de comerciantes espaciales, agentes aduaneros y otros personajes coloridos cuando se centran en el panorama siempre cambiante de los viajes hiperespaciales y los problemas que se relacionan con ellos. Este cuento épico se basa en el vagabundo Darwon Hazdon, un experimentado comerciante espacial que vio todo esto y vivió para contar el cuento. Con su corsé de confianza, Alluren Beldaras de pie a su lado, se embarca en un viaje por el espacio, buscando nuevos mundos y riquezas incontables.

Il bordo dell'iperspazio Negli angoli più lontani della galassia, dove le stelle si mischiano come i diamanti sullo sfondo del nero di velluto dello spazio, fiorisce una varietà di specie, ognuna con una cultura, un linguaggio e delle credenze uniche. Tra questi ci sono persone che sono conosciute da tempo per la loro ingegnosità e il loro spirito innovativo. Tuttavia, mentre la tecnologia continua a crescere esponenzialmente, il confine tra progresso e distruzione diventa sempre più sfumato. In Edge of Hyperspace, una raccolta di storie brevi interconnesse, seguiamo le avventure dei trafficanti spaziali, degli agenti doganali e di altri personaggi colorati quando si concentrano su un panorama in continua evoluzione di viaggi iperspaziali e i problemi che li riguardano. Alla base di questa favola epica c'è Darwon Hazdon, un trafficante spaziale esperto che ha visto e vissuto tutto questo per raccontare la storia. Con il suo confidente, Alluren Beldaras, che si trova accanto, fa un viaggio nello spazio, cercando nuovi mondi e ricchezze incalcolabili.

Der Rand des Hyperraums In den fernen Winkeln der Galaxie, wo die Sterne wie Diamanten vor dem Hintergrund der samtenen Schwärze des Kosmos flackern, gedeiht eine Vielzahl von Arten, jede mit ihrer eigenen einzigartigen Kultur, Sprache und Überzeugungen. Darunter sind Menschen, die schon lange für ihren Einfallsreichtum und Pioniergeist bekannt sind. Da sich die Technologie jedoch exponentiell weiterentwickelt, verschwimmt die Grenze zwischen Fortschritt und Zerstörung immer mehr. In Edge of Hyperspace, einer Sammlung miteinander verbundener Kurzgeschichten, verfolgen wir die Abenteuer von Weltraumhändlern, Zollagenten und anderen farbenfrohen Charakteren, während sie durch die sich ständig verändernde Landschaft hyperdimensionaler Reisen und die damit verbundenen Herausforderungen navigieren. Im Mittelpunkt dieses epischen Märchens steht der Vagabund Darvon Hazdon, ein erfahrener Weltraumhändler, der alles gesehen und gelebt hat, um das Märchen zu erzählen. Mit seinem leichtgläubigen Seitenhieb, Allouren Beldaras, der daneben steht, begibt er sich auf eine Reise durch den Weltraum, auf der Suche nach neuen Welten und unzähligen Reichtümern.

''

Hiperuzay Kenarı Uzayın kadife siyahlığına karşı elmaslar gibi titreyen yıldızların bulunduğu galaksinin uzak noktalarında, her biri kendine özgü kültürü, dili ve inançları olan çeşitli türler gelişir. Aralarında uzun zamandır yaratıcılıkları ve yenilikçi ruhlarıyla tanınan insanlar var. Bununla birlikte, teknoloji katlanarak gelişmeye devam ettikçe, ilerleme ve yıkım arasındaki çizgi giderek bulanıklaşıyor. Birbirine bağlı kısa hikayelerden oluşan bir koleksiyon olan Edge of Hyperspace'de, uzay tüccarlarının, gümrük acentelerinin ve diğer renkli karakterlerin maceralarını, sürekli değişen hiperuzay yolculuğu manzarasında ve beraberinde gelen zorluklarda gezinirken takip ediyoruz. Bu destansı masalın kalbinde, her şeyi görmüş ve hikayeyi anlatmak için yaşamış yetenekli bir uzay tüccarı olan Drifter Darvon Hazdon var. Güvenilir yardımcısı Alluren Beldaras ile birlikte, uzayda bir yolculuğa çıkar, yeni dünyalar ve anlatılmamış zenginlikler arar.

حافة الفضاء الفائق في المناطق البعيدة من المجرة، حيث تومض النجوم مثل الماس ضد السواد المخملي للفضاء، تزدهر مجموعة متنوعة من الأنواع، لكل منها ثقافتها ولغتها ومعتقداتها الفريدة. من بينهم أشخاص معروفون منذ فترة طويلة ببراعتهم وروحهم المبتكرة. ومع ذلك، مع استمرار تطور التكنولوجيا بشكل كبير، يصبح الخط الفاصل بين التقدم والتدمير غير واضح بشكل متزايد. في Edge of Hyperspace، وهي مجموعة من القصص القصيرة المترابطة، نتابع مغامرات تجار الفضاء ووكلاء الجمارك والشخصيات الملونة الأخرى أثناء تنقلهم في المشهد المتغير باستمرار للسفر في الفضاء الفائق والتحديات التي تأتي معه. في قلب هذه الحكاية الملحمية يوجد Drifter Darvon Hazdon، تاجر فضاء ماهر رأى كل شيء وعاش ليروي الحكاية. مع صديقه الواثق، ألورين بيلداراس، يقف بجانبه، يشرع في رحلة عبر الفضاء، بحثًا عن عوالم جديدة وثروات لا توصف.