Musical Nationalism, Despotism, and Scholarly Interventions in Greek Popular Music The book "Musical Nationalism, Despotism, and Scholarly Interventions in Greek Popular Music" delves into the intricate relationship between Greek Orthodox ecclesiastical music and laiko popular song in Greece, and how they have evolved over time. Laiko music, once considered a lesser form of music in Greece, has gained significant weight in the contemporary Greek state since the 1940s and 1950s. This evolution is attributed to the selective exoneration of urban popular music, particularly through the works of Vasilis Tsitsanis, such as Synnefiasmeni Kyriaki (Cloudy Sunday) and its descent from the hymn Ti Ypermacho (The Akathist Hymn). The author, Ordoulidis, examines the connection between these two pieces and their impact on the Modern Greek conscience, led by key figures in the academic world. The book begins with an exploration of the historical context of Greek popular music, highlighting the transformation of laiko music from a rural folk tradition to a more complex and sophisticated art form. This shift was fueled by the changing political climate and the rise of nationalism, which influenced the development of modern knowledge.

Музыкальный национализм, деспотизм и научные интервенции в греческой популярной музыке Книга «Музыкальный национализм, деспотизм и научные интервенции в греческой популярной музыке» исследует сложные отношения между греческой православной церковной музыкой и популярной песней лайко в Греции, а также то, как они развивались с течением времени. Музыка лайко, когда-то считавшаяся меньшей формой музыки в Греции, приобрела значительный вес в современном греческом государстве с 1940-х и 1950-х годов. Эта эволюция объясняется выборочной реабилитацией городской популярной музыки, в частности, через произведения Василиса Цицаниса, такие как Synnefiasmeni Kyriaki (Облачное воскресенье) и его происхождение от гимна Ti Ypermacho (Акафистский гимн). Автор, Ордулидис, рассматривает связь между этими двумя произведениями и их влияние на новогреческую совесть во главе с ключевыми фигурами академического мира. Книга начинается с исследования исторического контекста греческой популярной музыки, подчёркивая трансформацию музыки лайко из сельской народной традиции в более сложный и утончённый вид искусства. Этот сдвиг был вызван изменением политического климата и ростом национализма, что повлияло на развитие современных знаний.

Nationalisme musical, despotisme et interventions scientifiques dans la musique populaire grecque livre Nationalisme musical, despotisme et interventions scientifiques dans la musique populaire grecque explore les relations complexes entre la musique orthodoxe grecque et la chanson populaire liko en Grèce, ainsi que leur évolution au fil du temps. La musique liko, autrefois considérée comme une forme de musique plus petite en Grèce, a pris beaucoup de poids dans l'État grec moderne depuis les années 1940 et 1950. Cette évolution s'explique par la réhabilitation sélective de la musique populaire urbaine, en particulier à travers les œuvres de Vasilis Tsitsanis, telles que Synnefiasmeni Kyriaki (dimanche nuageux) et ses origines de l'hymne Ti Ypermacho (hymne acafiste). L'auteur, Ordulidis, examine le lien entre ces deux œuvres et leur impact sur la conscience néo-grecque, dirigée par des personnalités clés du monde académique. livre commence par une étude du contexte historique de la musique populaire grecque, soulignant la transformation de la musique liko de la tradition populaire rurale en une forme d'art plus complexe et sophistiquée. Ce changement a été provoqué par le changement du climat politique et la montée du nationalisme, qui a influencé le développement des connaissances modernes.

Nacionalismo musical, despotismo e intervenciones científicas en la música popular griega libro «Nacionalismo musical, despotismo e intervenciones científicas en la música popular griega» explora las complejas relaciones entre la música eclesiástica ortodoxa griega y la canción popular laico en Grecia, así como cómo han evolucionado a lo largo del tiempo. La música laico, una vez considerada una forma más pequeña de música en Grecia, ha ganado un peso considerable en el estado griego moderno desde las décadas de 1940 y 1950. Esta evolución se explica por la rehabilitación selectiva de la música popular urbana, en particular a través de obras de Vasilis Tsitsanis como Synnefiasmeni Kyriaki (Domingo nublado) y su origen del himno Ti Ypermacho (Himno acafista). autor, Ordulidis, examina la relación entre estas dos obras y su influencia en la conciencia neograica liderada por figuras clave del mundo académico. libro comienza investigando el contexto histórico de la música popular griega, enfatizando la transformación de la música laico de la tradición popular rural a una forma de arte más compleja y refinada. Este cambio se debió al cambio de clima político y al aumento del nacionalismo, que influyó en el desarrollo del conocimiento moderno.

Nazionalismo musicale, dispotismo e interventi scientifici nella musica popolare greca Il libro «Nazionalismo musicale, dispotismo e interventi scientifici nella musica popolare greca» esplora le complesse relazioni tra la musica ortodossa greca e la canzone popolare liko in Grecia, e come si sono evolute nel corso del tempo. La musica liko, una volta considerata una forma minore di musica in Grecia, ha guadagnato un peso significativo nello stato greco moderno dagli annì 40 è 50. Questa evoluzione è dovuta alla riabilitazione selettiva della musica popolare urbana, in particolare attraverso le opere di Vasilis Cicanis, come Synefiasmeni Kyriaki (Domenica nuvolosa) e le sue origini dall'inno Ti Ypermaco (Inno acafista). L'autore, Ordulidis, affronta il legame tra le due opere e la loro influenza sulla coscienza novecentesca, guidata da figure chiave del mondo accademico. Il libro inizia esplorando il contesto storico della musica popolare greca, sottolineando la trasformazione della musica like dalla tradizione popolare rurale a un tipo di arte più sofisticata e sofisticata. Questo cambiamento è stato causato dal cambiamento del clima politico e dall'aumento del nazionalismo, che ha influenzato la conoscenza moderna.

Musikalischer Nationalismus, Despotismus und wissenschaftliche Interventionen in der griechischen Volksmusik Das Buch „Musikalischer Nationalismus, Despotismus und wissenschaftliche Interventionen in der griechischen Volksmusik“ untersucht die komplexen Beziehungen zwischen der griechisch-orthodoxen Kirchenmusik und dem populären Laiko-Lied in Griechenland sowie deren Entwicklung im Laufe der Zeit. Laiko-Musik, die einst als die kleinere Form der Musik in Griechenland galt, gewann im modernen griechischen Staat seit den 1940er und 1950er Jahren an Bedeutung. Diese Entwicklung ist auf die selektive Rehabilitation der städtischen populären Musik zurückzuführen, insbesondere durch Werke von Vasilis Tsitsanis wie Synnefiasmeni Kyriaki (Wolkensonntag) und seine Herkunft aus der Hymne Ti Ypermacho (Akafistische Hymne). Der Autor, Ordulidis, untersucht die Beziehung zwischen diesen beiden Werken und ihren Einfluss auf das neugriechische Gewissen, angeführt von Schlüsselfiguren der akademischen Welt. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der griechischen populären Musik und betont die Transformation der Laiko-Musik von einer ländlichen Volkstradition zu einer komplexeren und raffinierteren Kunstform. Diese Verschiebung wurde durch den Wandel des politischen Klimas und den Aufstieg des Nationalismus verursacht, der die Entwicklung des modernen Wissens beeinflusste.

''

Yunan Popüler Müziğinde Müzikal Milliyetçilik, Despotizm ve Bilimsel Müdahaleler "Yunan Popüler Müziğinde Müzikal Milliyetçilik, Despotizm ve Bilimsel Müdahaleler" kitabı, Yunan Ortodoks kilise müziği ile Yunanistan'daki popüler şarkı laiko arasındaki karmaşık ilişkiyi ve zaman içinde nasıl geliştiğini araştırıyor. Bir zamanlar Yunanistan'da daha az bir müzik biçimi olarak kabul edilen Laiko müziği, 1940'lı ve 1950'li yıllardan itibaren modern Yunan devletinde önemli bir ağırlık kazandı. Bu evrim, kentsel popüler müziğin seçici rehabilitasyonu, özellikle de Synnefiasmeni Kyriaki (Bulutlu Pazar) gibi Vasilis Tsitsanis'in eserleri ve Ti Ypermacho (Akatist marşı) marşından kaynaklanması ile açıklanmaktadır. Yazar, Ordoulidis, iki eser arasındaki bağlantıyı ve bunların modern Yunan vicdanı üzerindeki etkilerini, akademik dünyanın önemli isimleri tarafından yönetiliyor. Kitap, Yunan popüler müziğinin tarihsel bağlamını inceleyerek, laiko müziğinin kırsal bir halk geleneğinden daha karmaşık ve sofistike bir sanat biçimine dönüşümünü vurgulayarak başlıyor. Bu değişim, değişen siyasi iklim ve modern bilginin gelişimini etkileyen milliyetçiliğin yükselişi tarafından yönlendirildi.

القومية الموسيقية والاستبداد والتدخلات العلمية في الموسيقى الشعبية اليونانية يستكشف كتاب «القومية الموسيقية والاستبداد والتدخلات العلمية في الموسيقى الشعبية اليونانية» العلاقة المعقدة بين موسيقى الكنيسة الأرثوذكسية اليونانية والأغنية الشعبية لايكو في اليونان، وكيف تطورت مع مرور الوقت. اكتسبت موسيقى لايكو، التي كانت تعتبر ذات يوم شكلاً أقل من الموسيقى في اليونان، وزنًا كبيرًا في الدولة اليونانية الحديثة من الأربعينيات والخمسينيات. يفسر هذا التطور من خلال إعادة التأهيل الانتقائي للموسيقى الشعبية الحضرية، ولا سيما من خلال أعمال فاسيليس تسيتسانيس، مثل Synefiasmeni Kyriaki (الأحد الغائم) وأصله من النشيد Ti Ypermacho (النشيد الأكاثي). يدرس المؤلف، أوردوليديس، العلاقة بين العملين وتأثيرهما على الضمير اليوناني الحديث، بقيادة شخصيات رئيسية في العالم الأكاديمي. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي للموسيقى الشعبية اليونانية، مع التأكيد على تحويل موسيقى لايكو من تقليد شعبي ريفي إلى شكل فني أكثر تعقيدًا وتطورًا. كان هذا التحول مدفوعًا بالمناخ السياسي المتغير وصعود القومية، مما أثر على تطور المعرفة الحديثة.