The Gift by Hafiz The Gift, written by the renowned Persian poet Hafiz, is a collection of over 250 poems that delve into the mystical and ecstatic aspects of love and spirituality. The poems are infused with a sense of audacious love, profound knowledge, and wild generosity, making them some of the most intimate and accessible works in world literature. As the "Tongue of the Invisible Hafiz's verses offer a glimpse into the divine realm, inviting readers on a journey of self-discovery and spiritual growth. The book begins with an introduction to Hafiz's life and background, providing context for his poetry and highlighting his significance in Islamic literature. The poems themselves are organized into sections based on themes such as love, spirituality, and the human condition, allowing readers to explore different aspects of Hafiz's work and find resonance with their own experiences. Each line of the poems is crafted with care and attention to detail, imparting a sense of wonder and reverence for the divine. One of the central themes of The Gift is the concept of unity and oneness, emphasizing the interconnectedness of all things and the need for humanity to come together in a state of love and understanding. This message is conveyed through Hafiz's use of metaphor and imagery, weaving together elements of nature, religion, and personal experience to create a tapestry of spiritual wisdom. His words speak to the heart, urging readers to look beyond the surface level of reality and embrace the mysteries of existence.

Дар Хафиза Дар, написанный известным персидским поэтом Хафизом, представляет собой сборник из более чем 250 стихотворений, которые углубляются в мистические и экстатические аспекты любви и духовности. Стихи наполнены чувством дерзкой любви, глубоких знаний и дикой щедрости, что делает их одними из самых интимных и доступных произведений в мировой литературе. В качестве «Языка невидимого» стихи Хафиза предлагают заглянуть в божественное царство, приглашая читателей на путешествие самопознания и духовного роста. Книга начинается с введения в жизнь и прошлое Хафиза, предоставляя контекст для его поэзии и подчеркивая его значение в исламской литературе. Сами стихи организованы в разделы, основанные на таких темах, как любовь, духовность и состояние человека, что позволяет читателям исследовать различные аспекты творчества Хафиза и находить резонанс с собственным опытом. Каждая строка стихов составлена с тщательностью и вниманием к деталям, придавая чувство удивления и почтения к божественному. Одной из центральных тем «Дара» является концепция единства и единения, подчеркивающая взаимосвязанность всех вещей и необходимость того, чтобы человечество собралось вместе в состоянии любви и понимания. Это послание передается через использование Хафизом метафоры и образности, сплетение вместе элементов природы, религии и личного опыта для создания гобелена духовной мудрости. Его слова говорят сердцу, призывая читателей заглянуть за поверхностный уровень реальности и принять загадки существования.

Dar Hafiza Dar, écrit par le célèbre poète persan Hafiz, est un recueil de plus de 250 poèmes qui approfondit les aspects mystiques et extatiques de l'amour et de la spiritualité. s poèmes sont remplis d'un sentiment d'amour audacieux, de connaissance profonde et de générosité sauvage, ce qui en fait l'une des œuvres les plus intimes et accessibles de la littérature mondiale. En tant que « Langue de l'invisible », les versets de Hafiz proposent de regarder dans le royaume divin en invitant les lecteurs à un voyage de connaissance de soi et de croissance spirituelle. livre commence par une introduction à la vie et au passé de Hafiz, fournissant un contexte pour sa poésie et soulignant son importance dans la littérature islamique. s poèmes eux-mêmes sont organisés en sections basées sur des sujets tels que l'amour, la spiritualité et la condition humaine, ce qui permet aux lecteurs d'explorer les différents aspects de la création de Hafiz et de trouver une résonance avec leur propre expérience. Chaque ligne de poèmes est composée avec soin et attention aux détails, donnant un sentiment d'émerveillement et de respect pour le divin. L'un des thèmes centraux de « Dara » est le concept d'unité et d'unité, qui souligne l'interdépendance de toutes les choses et la nécessité pour l'humanité de se rassembler dans un état d'amour et de compréhension. Ce message est transmis par l'utilisation par Hafiz de la métaphore et de l'imaginaire, le plexus des éléments de la nature, de la religion et de l'expérience personnelle pour créer la tapisserie de la sagesse spirituelle. Ses paroles parlent au cœur, encourageant les lecteurs à regarder au-delà du niveau superficiel de la réalité et à accepter les mystères de l'existence.

Dar Hafiza Dar, escrito por el famoso poeta persa Hafiz, es una colección de más de 250 poemas que profundizan en los aspectos místicos y extáticos del amor y la espiritualidad. poemas están llenos de un sentido de amor atrevido, conocimiento profundo y generosidad salvaje, lo que los convierte en algunas de las obras más íntimas y accesibles de la literatura mundial. Como «lenguaje de lo invisible», los versículos de Hafiz proponen mirar al reino divino invitando a los lectores a un viaje de autoconocimiento y crecimiento espiritual. libro comienza con una introducción a la vida y el pasado de Hafiz, proporcionando un contexto para su poesía y destacando su importancia en la literatura islámica. poemas en sí se organizan en secciones basadas en temas como el amor, la espiritualidad y la condición humana, lo que permite a los lectores explorar los diferentes aspectos de la obra de Hafiz y encontrar resonancia con sus propias experiencias. Cada línea de versículos está compuesta con cuidado y atención al detalle, dando un sentido de asombro y reverencia a lo divino. Uno de los temas centrales de «Dar» es el concepto de unidad y unidad, destacando la interrelación de todas las cosas y la necesidad de que la humanidad se reúna en un estado de amor y entendimiento. Este mensaje se transmite a través del uso de la metáfora y la imaginería por parte de Hafiz, tejiendo juntos elementos de naturaleza, religión y experiencia personal para crear un tapiz de sabiduría espiritual. Sus palabras hablan al corazón, animando a los lectores a mirar más allá del nivel superficial de la realidad y aceptar los misterios de la existencia.

Dar Hafiza Dar, escrito pelo conhecido poeta persa Hafiz, é uma coleção de mais de 250 poemas que se aprofundam em aspectos místicos e extáticos do amor e da espiritualidade. Os poemas são cheios de um sentimento de amor, conhecimento profundo e generosidade selvagem que os torna uma das obras mais íntimas e acessíveis da literatura mundial. Como «Linguagem do Invisível», os poemas de Hafiz se propõem a olhar para o reino divino, convidando os leitores para uma viagem de auto-consciência e crescimento espiritual. O livro começa com a introdução à vida e ao passado de Hafiz, dando contexto à sua poesia e enfatizando sua importância na literatura islâmica. Os próprios poemas são organizados em seções baseadas em temas como amor, espiritualidade e condição humana, permitindo que os leitores explorem vários aspectos da obra de Hafiz e encontrem ressonância com suas próprias experiências. Cada linha de poemas é elaborada com cuidado e atenção aos detalhes, dando um sentimento de surpresa e respeito ao divino. Um dos temas centrais de «Dara» é o conceito de unidade e união, que enfatiza a interconexão entre todas as coisas e a necessidade de a humanidade se reunir em um estado de amor e compreensão. Esta mensagem é transmitida através da utilização da metáfora e da figuração por Hafiz, e a confusão de elementos da natureza, religião e experiência pessoal para criar uma tapeçaria de sabedoria espiritual. Suas palavras dizem ao coração, pedindo aos leitores que olhem para o nível superficial da realidade e aceitem os mistérios da existência.

Dar Hafiz Dar, scritto dal famoso poeta persiano Hafiz, è una raccolta di oltre 250 poesie che approfondiscono gli aspetti mistici ed estatici dell'amore e della spiritualità. poesie sono piene di un sentimento di amore sfrontato, conoscenza profonda e generosità selvaggia, che le rende tra le opere più intime e accessibili della letteratura mondiale. Come Lingua dell'Invisibile, le poesie di Hafiz suggeriscono di guardare nel regno divino, invitando i lettori a un viaggio di auto-conoscenza e crescita spirituale. Il libro inizia con l'introduzione alla vita e al passato di Hafiz, fornendo un contesto per la sua poesia e sottolineando il suo significato nella letteratura islamica. poesie stesse sono organizzate in sezioni basate su argomenti quali l'amore, la spiritualità e la condizione umana, che permettono ai lettori di esplorare diversi aspetti dell'opera di Hafiz e di trovare risonanza con la propria esperienza. Ogni riga di poesie è composta con attenzione e attenzione ai dettagli, dando un senso di stupore e di rispetto al divino. Un tema centrale di «Dar» è il concetto di unità e coesione, che sottolinea l'interconnessione tra tutte le cose e la necessità che l'umanità si riunisca in uno stato di amore e comprensione. Questo messaggio viene trasmesso attraverso l'uso da parte di Hafiz della metafora e della figurazione, il gossip insieme di elementi della natura, della religione e dell'esperienza personale per creare un tappeto di saggezza spirituale. sue parole dicono al cuore, invitando i lettori a guardare oltre il livello superficiale della realtà e ad accettare i misteri dell'esistenza.

Das Geschenk des Hafiz Das Geschenk des berühmten persischen Dichters Hafiz ist eine Sammlung von mehr als 250 Gedichten, die in die mystischen und ekstatischen Aspekte von Liebe und Spiritualität eintauchen. Die Gedichte sind mit einem Gefühl von kühner Liebe, tiefem Wissen und wilder Großzügigkeit gefüllt, was sie zu einem der intimsten und zugänglichsten Werke der Weltliteratur macht. Als „Sprache des Unsichtbaren“ bieten Hafizs Gedichte einen Einblick in das göttliche Reich und laden die ser zu einer Reise der Selbsterkenntnis und des spirituellen Wachstums ein. Das Buch beginnt mit einer Einführung in das ben und die Vergangenheit von Hafiz, bietet einen Kontext für seine Poesie und betont seine Bedeutung in der islamischen Literatur. Die Gedichte selbst sind in Abschnitte gegliedert, die auf Themen wie Liebe, Spiritualität und dem menschlichen Zustand basieren, so dass die ser verschiedene Aspekte von Hafizs Werk erkunden und Resonanz mit ihren eigenen Erfahrungen finden können. Jede Zeile der Verse wird mit Sorgfalt und Liebe zum Detail zusammengestellt, was dem Göttlichen ein Gefühl der Überraschung und Ehrfurcht verleiht. Eines der zentralen Themen des Geschenks ist das Konzept der Einheit und des Einsseins, das die Verbundenheit aller Dinge betont und die Notwendigkeit, dass die Menschheit in einem Zustand der Liebe und des Verständnisses zusammenkommt. Diese Botschaft wird durch Hafizs Verwendung von Metapher und Bildsprache vermittelt, die Elemente der Natur, der Religion und der persönlichen Erfahrung miteinander verweben, um einen Wandteppich spiritueller Weisheit zu schaffen. Seine Worte sprechen das Herz an und ermutigen die ser, über die oberflächliche Ebene der Realität hinauszuschauen und die Rätsel der Existenz zu akzeptieren.

Dar Hafiz Dar, napisany przez słynnego perskiego poety Hafiza, to zbiór ponad 250 wierszy, które zagłębiają się w mistyczne i ekstatyczne aspekty miłości i duchowości. Wiersze wypełnione są poczuciem zuchwałej miłości, głębokiej wiedzy i dzikiej szczodrości, co czyni je jednymi z najbardziej intymnych i dostępnych dzieł w literaturze światowej. Jako „Język niewidzialny”, wiersze Hafeeza oferują spojrzenie w Boską dziedzinę, zapraszając czytelników w podróż samodzielnego odkrywania i duchowego wzrostu. Książka rozpoczyna się od wprowadzenia do życia i przeszłości Hafiza, zapewniając kontekst jego poezji i podkreślając jego znaczenie w literaturze islamskiej. Same wiersze są organizowane w sekcjach opartych na tematach takich jak miłość, duchowość i ludzka kondycja, dzięki czemu czytelnicy mogą badać różne aspekty pracy Hafeeza i odnaleźć oddźwięk własnymi doświadczeniami. Każda linia poezji jest skomponowana z dokładnością i dbałością o szczegóły, dając poczucie zaskoczenia i szacunku dla Boga. Jednym z głównych tematów „Daru” jest pojęcie jedności i zjednoczenia, podkreślające wzajemne powiązania wszystkich rzeczy i potrzebę zjednoczenia ludzkości w stanie miłości i zrozumienia. Przesłanie to jest przekazywane poprzez użycie przez Hafeeza metafory i obrazów, tkanie razem elementów natury, religii i osobistego doświadczenia, aby stworzyć gobelin duchowej mądrości. Jego słowa przemawiają do serca, namawiając czytelników, aby spojrzeli poza powierzchniowy poziom rzeczywistości i przyjęli tajemnice egzystencji.

''

Ünlü Fars şair Hafız tarafından yazılan Dar Hafız Dar, aşk ve maneviyatın mistik ve kendinden geçmiş yönlerini inceleyen 250'den fazla şiirden oluşan bir koleksiyondur. Şiirler, küstah bir sevgi, derin bilgi ve vahşi cömertlik duygusuyla doludur ve onları dünya edebiyatındaki en samimi ve erişilebilir eserlerden biri haline getirir. "Görünmezin Dili'olarak Hafeez'in şiirleri, okuyucuları kendini keşfetme ve ruhsal gelişim yolculuğuna davet eden ilahi aleme bir bakış sunuyor. Kitap, Hafız'ın hayatına ve geçmişine bir giriş yaparak, şiirine bağlam sağlayarak ve İslam edebiyatındaki önemini vurgulayarak başlar. Şiirlerin kendileri, aşk, maneviyat ve insanlık durumu gibi konulara dayanan bölümler halinde düzenlenmiştir ve okuyucuların Hafeez'in çalışmalarının farklı yönlerini keşfetmelerine ve kendi deneyimleriyle rezonans bulmalarına olanak tanır. Şiirin her satırı detaylara dikkat ederek ve detaylara dikkat ederek, ilahi olana bir sürpriz ve saygı duygusu verir. "Armağan'ın ana temalarından biri, her şeyin birbirine bağlı olduğunu ve insanlığın sevgi ve anlayış halinde bir araya gelmesi gerektiğini vurgulayan birlik ve beraberlik kavramıdır. Bu mesaj, Hafeez'in metafor ve imgelem kullanımıyla, doğa, din ve kişisel deneyim unsurlarını bir araya getirerek manevi bilgeliğin bir duvar halısı oluşturmak için iletilir. Sözleri yüreğe hitap ediyor, okuyucuları gerçekliğin yüzey seviyesinin ötesine bakmaya ve varoluşun gizemlerini kucaklamaya çağırıyor.

دار حافظ دار، التي كتبها الشاعر الفارسي الشهير حافظ، هي مجموعة من أكثر من 250 قصيدة تتعمق في الجوانب الصوفية والنشوة للحب والروحانية. تمتلئ القصائد بإحساس بالحب الصاخب والمعرفة العميقة والكرم الجامح، مما يجعلها من أكثر الأعمال حميمية ويمكن الوصول إليها في الأدب العالمي. باعتبارها «لغة الخفي»، تقدم قصائد حفيظ لمحة عن العالم الإلهي، وتدعو القراء في رحلة اكتشاف الذات والنمو الروحي. يبدأ الكتاب بمقدمة عن حياة حافظ وماضيه، مما يوفر سياقًا لشعره ويسلط الضوء على أهميته في الأدب الإسلامي. يتم تنظيم القصائد نفسها في أقسام تستند إلى مواضيع مثل الحب والروحانية والحالة الإنسانية، مما يسمح للقراء باستكشاف جوانب مختلفة من عمل حفيظ وإيجاد صدى لتجاربهم الخاصة. يتكون كل سطر من الشعر من الدقة والاهتمام بالتفاصيل، مما يعطي إحساسًا بالدهشة والاحترام للإلهي. أحد الموضوعات الرئيسية لـ «الهدية» هو مفهوم الوحدة والعمل الجماعي، مع التأكيد على الترابط بين كل الأشياء وضرورة أن تتحد البشرية في حالة من الحب والتفاهم. يتم نقل هذه الرسالة من خلال استخدام حفيظ للاستعارة والصور، ونسج عناصر الطبيعة والدين والتجربة الشخصية معًا لخلق نسيج من الحكمة الروحية. تتحدث كلماته إلى القلب، وتحث القراء على النظر إلى ما وراء المستوى السطحي للواقع واحتضان ألغاز الوجود.

由著名的波斯詩人哈菲茲（Hafiz）撰寫的Dar Hafiza Dar是250多首詩的集合，這些詩深入探討了愛情和靈性的神秘和欣喜若狂的方面。這些詩充滿了大膽的愛情，深厚的知識和狂野的賞金，使它們成為世界文學中最親密，最容易獲得的作品之一。作為「隱形語言」，哈菲茲的詩歌通過邀請讀者進行自我發現和精神成長的旅程來瞥見神聖的境界。這本書首先介紹了哈菲茲的生活和過去，為他的詩歌提供了背景，並強調了他在伊斯蘭文學中的重要性。詩歌本身根據愛情，靈性和人類狀況等主題分為多個部分，使讀者可以探索哈菲茲作品的各個方面，並找到與自己經歷的共鳴。每行詩歌都以細致細致和註重細節的方式組成，給了神靈的驚奇和敬意。「達拉」的中心主題之一是團結與團結的概念，強調所有事物的相互聯系以及人類在愛與理解的狀態下團結在一起的必要性。通過哈菲茲（Hafiz）使用隱喻和意象，將自然，宗教和個人經歷的元素編織在一起，創造出精神智慧的掛毯來傳達這一信息。他的話語告訴人們，敦促讀者了解現實的表面水平，並接受存在的謎團。