Women Who Dared: 52 Stories of Fearless Daredevils, Adventurers, and Rebels In this captivating collection of brief biographies, author Deborah Hopkinson shines a light on the incredible feats and fearless achievements of 52 remarkable women throughout history who dared to push boundaries, break barriers, and challenge societal norms. From Annie Edson Taylor, the first person to survive going over Niagara Falls in a barrel, to Valentina Tereshkova, the first woman to fly in space, these women prove that bravery and determination can conquer even the most daunting obstacles. Each of the 52 stories in this book highlights the unique and often dangerous adventures of a different woman, showcasing their courage, resilience, and determination to pursue their passions, no matter the risk. Readers will meet trailblazers like Helen Gibson, the first professional stuntwoman, who risked her life to perform death-defying stunts; Bessie Coleman, the first African American woman to earn a pilot's license; and Maria Pepper, who became the first woman to fly solo across the English Channel. These women didn't just achieve greatness in their respective fields; they also paved the way for future generations of girls and women to follow their dreams and pursue their passions without fear of judgment or societal expectations.

Женщины, которые осмелились: 52 истории бесстрашных смельчаков, авантюристов и повстанцев В этом увлекательном сборнике кратких биографий автор Дебора Хопкинсон проливает свет на невероятные подвиги и бесстрашные достижения 52 замечательных женщин на протяжении всей истории, которые осмелились раздвинуть границы, сломать барьеры и бросить вызов социальным нормам. От Энни Эдсон Тейлор, первого человека, который выжил, пройдя через Ниагарский водопад в бочке, до Валентины Терешковой, первой женщины, полетевшей в космос, эти женщины доказывают, что храбрость и решительность способны преодолеть даже самые устрашающие препятствия. Каждая из 52 историй в этой книге подчеркивает уникальные и часто опасные приключения разных женщин, демонстрируя их мужество, стойкость и решимость преследовать свои страсти, независимо от риска. Читатели встретятся с такими первопроходцами, как Хелен Гибсон, первая профессиональная каскадерша, которая рисковала своей жизнью, выполняя смертельные трюки; Бесси Коулман, первая афроамериканка, заработавшая лицензию пилота; и Мария Пеппер, которая стала первой женщиной, совершившей одиночный перелет через Ла-Манш. Эти женщины не просто достигли величия в своих областях; они также проложили путь для будущих поколений девочек и женщин, чтобы следовать своим мечтам и преследовать свои страсти, не боясь осуждения или социальных ожиданий.

s femmes qui ont osé : 52 histoires de braves, aventuriers et rebelles intrépides Dans cette fascinante collection de courtes biographies, l'auteure Deborah Hopkinson met en lumière les exploits incroyables et les réalisations intrépides de 52 femmes remarquables à travers l'histoire, qui ont osé repousser les frontières, briser les barrières et défier les normes sociales. D'Annie Edson Taylor, la première personne à survivre en traversant les chutes du Niagara dans un tonneau, à Valentina Tereshkova, la première femme à voler dans l'espace, ces femmes prouvent que même les obstacles les plus effrayants peuvent être surmontés avec courage et détermination. Chacune des 52 histoires de ce livre met en lumière les aventures uniques et souvent dangereuses de différentes femmes, démontrant leur courage, leur résilience et leur détermination à poursuivre leurs passions, quel que soit le risque. s lecteurs rencontreront des pionniers comme Helen Gibson, la première cascadeuse professionnelle à risquer sa vie en exécutant des tours mortels ; Bessie Coleman, la première femme afro-américaine à avoir obtenu sa licence de pilote ; et Maria Pepper, qui est devenue la première femme à effectuer un vol solo à travers la Manche. Ces femmes n'ont pas seulement atteint la grandeur dans leurs domaines ; ils ont également ouvert la voie à des générations futures de filles et de femmes pour suivre leurs rêves et poursuivre leurs passions sans crainte de condamnation ou d'attentes sociales.

mujeres que se atrevieron: 52 historias de intrépidos valientes, aventureros y rebeldes En esta fascinante colección de breves biografías, la autora Deborah Hopkinson arroja luz sobre las increíbles hazañas y los intrépidos logros de 52 mujeres maravillosas a lo largo de la historia que se han atrevido a aplastar fronteras, romper barreras y desafiar a las normas sociales. Desde Annie Edson Taylor, la primera persona en sobrevivir pasando por las Cataratas del Niágara en barrica, hasta Valentina Tereshkova, la primera mujer en volar al espacio, estas mujeres demuestran que la valentía y la determinación son capaces de superar incluso los obstáculos más intimidantes. Cada una de las 52 historias de este libro destaca las aventuras únicas y a menudo peligrosas de diferentes mujeres, demostrando su valentía, resiliencia y determinación para perseguir sus pasiones, sin importar el riesgo. lectores conocerán a pioneros como Helen Gibson, la primera cascadercha profesional que arriesgó su vida realizando trucos letales; Bessie Coleman, la primera mujer afroamericana en ganar una licencia de piloto; y María Pepper, que se convirtió en la primera mujer en tomar un vuelo en solitario por el Canal de la Mancha. Estas mujeres no sólo han alcanzado grandeza en sus campos; también han allanado el camino para que las generaciones futuras de niñas y mujeres sigan sus sueños y persigan sus pasiones sin temor a la condena ni a las expectativas sociales.

Mulheres que ousaram: 52 histórias de destemidos, aventureiros e rebeldes Nesta emocionante coleção de biografias curtas, a autora Deborah Hopkinson lança luz sobre os feitos incríveis e destemidos feitos de 52 mulheres maravilhosas ao longo da história, que ousaram abrir fronteiras, quebrar barreiras e desafiar as normas sociais. De Annie Edson Taylor, a primeira pessoa a sobreviver ao passar pelas cataratas do Niágara, até Valentina Tereshkova, a primeira mulher a ir ao espaço, estas mulheres provam que a coragem e a determinação podem superar os obstáculos mais assustadores. Cada uma das 52 histórias deste livro enfatiza as aventuras únicas e muitas vezes perigosas de uma mulher diferente, mostrando sua coragem, resistência e determinação de perseguir suas paixões, independentemente do risco. Os leitores vão encontrar-se com pioneiros como Helen Gibson, a primeira cascavel profissional a arriscar a vida a fazer truques mortais; Bessie Coleman, a primeira mulher afro-americana a ganhar a licença de piloto; e Maria Pepper, que se tornou a primeira mulher a viajar sozinha pela Mancha. Estas mulheres não apenas alcançaram a grandeza em suas áreas; também abriram caminho para que as futuras gerações de meninas e mulheres seguissem seus sonhos e perseguissem suas paixões, sem medo da condenação ou expectativas sociais.

donne che hanno osato: 52 storie di impavidi teppisti, avventori e ribelli In questa affascinante raccolta di brevissime biografie, l'autrice Deborah Hopkinson mette in luce le incredibili prodezze e gli impavidi successi di 52 meravigliose donne nel corso della storia che hanno osato espandere i confini, rompere le barriere e sfidare le norme sociali. Da Annie Edson Taylor, la prima persona a sopravvivere attraversando le cascate del Niagara in un barile, a Valentina Tereshkova, la prima donna ad andare nello spazio, queste donne dimostrano che il coraggio e la determinazione possono superare anche gli ostacoli più spaventosi. Ognuna delle 52 storie in questo libro sottolinea le avventure uniche e spesso pericolose di diverse donne, dimostrando il loro coraggio, la loro resistenza e la determinazione di perseguire le proprie passioni, indipendentemente dal rischio. I lettori incontreranno pionieri come Helen Gibson, la prima stuntman professionista che ha rischiato la sua vita con trucchi mortali; Bessie Coleman, la prima donna afroamericana ad avere la licenza di pilota; e Maria Pepper, che è stata la prima donna a viaggiare da sola attraverso la Manica. Queste donne non hanno solo raggiunto la grandezza nelle loro aree; hanno anche aperto la strada per le generazioni future di ragazze e donne per seguire i loro sogni e inseguire le loro passioni, senza paura della condanna o delle aspettative sociali.

Frauen, die es gewagt haben: 52 Geschichten von unerschrockenen Draufgängern, Abenteurern und Rebellen In dieser faszinierenden Sammlung kurzer Biografien beleuchtet die Autorin Deborah Hopkinson die unglaublichen Heldentaten und furchtlosen istungen von 52 bemerkenswerten Frauen im Laufe der Geschichte, die es gewagt haben, Grenzen zu überschreiten, Barrieren zu durchbrechen und soziale Normen herauszufordern. Von Annie Edson Taylor, der ersten Person, die die Niagarafälle in einem Fass überlebt hat, bis zu Valentina Tereshkova, der ersten Frau, die in den Weltraum flog, beweisen diese Frauen, dass Mut und Entschlossenheit in der Lage sind, selbst die schrecklichsten Hindernisse zu überwinden. Jede der 52 Geschichten in diesem Buch hebt die einzigartigen und oft gefährlichen Abenteuer verschiedener Frauen hervor und zeigt ihren Mut, ihre Widerstandsfähigkeit und ihre Entschlossenheit, ihren idenschaften nachzugehen, unabhängig vom Risiko. Die ser werden Pioniere wie Helen Gibson treffen, die erste professionelle Stuntfrau, die ihr ben riskierte, während sie tödliche Stunts durchführte; Bessie Coleman, die erste Afroamerikanerin, die eine Pilotenlizenz erwarb; und Maria Pepper, die als erste Frau einen Alleinflug über den Ärmelkanal unternahm. Diese Frauen haben nicht nur Größe in ihren Bereichen erreicht; sie ebneten auch den Weg für zukünftige Generationen von Mädchen und Frauen, ihren Träumen zu folgen und ihren idenschaften nachzugehen, ohne Angst vor Verurteilung oder sozialen Erwartungen zu haben.

Kobiety, które odważyły się: 52 Historie nieustraszonych Daredevilów, poszukiwaczy przygód i rebeliantów W tej fascynującej kolekcji zwięzłych biografii autorka Deborah Hopkinson rzuca światło na niesamowite wyczyny i nieustraszone osiągnięcia 52 niezwykłych kobiet w całej historii, które odważyły się przesunięcie granic, przełamanie barier i wyzwanie norm społecznych. Od Annie Edson Taylor, pierwszej osoby, która przetrwała przez wodospad Niagara w beczce, do Valentiny Tereshkovej, pierwszej kobiety, która poleciała w kosmos, te kobiety dowodzą, że odwaga i determinacja mogą pokonać nawet najbardziej zniechęcające przeszkody. Każda z 52 opowieści w tej książce podkreśla wyjątkowe i często niebezpieczne przygody różnych kobiet, pokazując ich odwagę, odporność i determinację, aby realizować swoje pasje, bez względu na ryzyko. Czytelnicy spotkają się z takimi trailblazerami, jak Helen Gibson, pierwsza profesjonalna oszołomiona, która zaryzykuje swoje życie wykonując kaskaderki przeciwne śmierci; Bessie Coleman, pierwsza Afroamerykanka, która zdobyła licencję pilota; i Maria Pepper, która stała się pierwszą kobietą, która latała solo przez kanał La Manche. Te kobiety nie tylko osiągnęły wielkość w swoich dziedzinach; utorowali również drogę przyszłym pokoleniom dziewcząt i kobiet do naśladowania ich marzeń i realizowania ich pasji bez obawy przed sądem lub oczekiwaniami społecznymi.

Women Who Dared: 52 Stories of Fearless Daredevils, הרפתקנים ומורדים באוסף מרתק זה של ביוגרפיות תמציתיות, הסופרת דבורה הופקינסון שופכת אור על הזנות מדהימות והישגים חסרי פחד של 52 נשים יוצאות דופן לאורך ההיסטוריה שהעזו לדחוף גבולות, לפרוץ מחסומים ולאתגר נורמות חברתיות. מאנני אדסון טיילור, האדם הראשון ששרד על ידי הליכה דרך מפלי הניאגרה בחבית, ועד ולנטינה טרשקובה, האישה הראשונה שטסה לחלל, הנשים האלה מוכיחות שאומץ ונחישות יכולים להתגבר אפילו על המכשולים המרתיעים ביותר. כל אחד מ-52 הסיפורים בספר מדגיש את ההרפתקאות המיוחדות והמסוכנות של נשים שונות, המדגימות את אומץ ליבן, גמישותן ונחישותן לרדוף אחר תשוקותיהן, ללא קשר לסיכון. קוראים יפגשו פורצי דרך כמו הלן גיבסון, הפעלולנית המקצועית הראשונה שסיכנה את חייה בביצוע פעלולים המתגרים במוות; בסי קולמן, האישה האפרו-אמריקאית הראשונה שזכתה ברישיון טיס; ומריה פפר, שהפכה לאישה הראשונה שטסה סולו ברחבי התעלה. הנשים האלה לא רק להגיע לגדולה בתחומן; הם גם סללו את הדרך לדורות הבאים של נערות ונשים ללכת בעקבות חלומותיהם ולרדוף אחר תשוקותיהם ללא חשש משיפוט או ציפיות חברתיות.''

Cesaret Eden Kadınlar: 52 Korkusuz Daredevillerin, Maceracıların ve İsyancıların Hikayeleri Yazar Deborah Hopkinson, özlü biyografilerin bu büyüleyici koleksiyonunda, tarih boyunca sınırları zorlamaya, engelleri aşmaya ve sosyal normlara meydan okumaya cesaret eden 52 olağanüstü kadının inanılmaz başarılarına ve korkusuz başarılarına ışık tutuyor. Bir varil içinde Niagara Şelaleleri'nde yürüyerek hayatta kalan ilk kişi olan Annie Edson Taylor'dan, uzaya uçan ilk kadın olan Valentina Tereshkova'ya kadar, bu kadınlar cesaret ve kararlılığın en korkutucu engellerin bile üstesinden gelebileceğini kanıtlıyor. Bu kitaptaki 52 öykünün her biri, farklı kadınların benzersiz ve çoğu zaman tehlikeli maceralarını vurgulayarak, risklerine bakılmaksızın tutkularını sürdürme cesaretlerini, esnekliklerini ve kararlılıklarını göstermektedir. Okuyucular, ölüme meydan okuyan stuntlar yaparak hayatını riske atan ilk profesyonel dublör olan Helen Gibson gibi öncülerle tanışacak; Bessie Coleman, pilot lisansı alan ilk Afrikalı-Amerikalı kadın. Maria Pepper, Manş Denizi'ni tek başına geçen ilk kadın oldu. Bu kadınlar sadece kendi alanlarında büyüklük elde etmediler; Ayrıca, gelecek nesil kız ve kadınların hayallerini takip etmeleri ve yargılama korkusu veya sosyal beklentiler olmadan tutkularının peşinden gitmeleri için yol açtılar.

Women Who Dared: 52 Stories of Fearless Daredevils, Adventors and Rebels في هذه المجموعة الرائعة من السير الذاتية الموجزة، تلقي الكاتبة ديبورا هوبكنسون الضوء على الإنجازات المذهلة والإنجازات الشجاعة لـ 52 امرأة رائعة عبر التاريخ تجردت في تخطي الحدود وكسر الحواجز و تتحدى الأعراف الاجتماعية. من آني إدسون تايلور، أول شخص ينجو من خلال السير عبر شلالات نياجرا في برميل، إلى فالنتينا تيريشكوفا، أول امرأة تطير إلى الفضاء، تثبت هؤلاء النساء أن الشجاعة والتصميم يمكن أن يتغلبوا حتى على العقبات الأكثر صعوبة. تسلط كل قصة من القصص الـ 52 في هذا الكتاب الضوء على المغامرات الفريدة والخطيرة في كثير من الأحيان لمختلف النساء، مما يدل على شجاعتهن ومرونتهن وتصميمهن على متابعة شغفهن، بغض النظر عن المخاطر. سيلتقي القراء برواد مثل هيلين جيبسون، أول امرأة حيلة محترفة تخاطر بحياتها في أداء أعمال مثيرة تتحدى الموت ؛ بيسي كولمان، أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تحصل على رخصة طيار ؛ وماريا بيبر، التي أصبحت أول امرأة تطير بمفردها عبر القناة. هؤلاء النساء لم يحققن فقط العظمة في مجالاتهن ؛ كما أنها مهدت الطريق للأجيال القادمة من الفتيات والنساء لمتابعة أحلامهن ومتابعة شغفهن دون خوف من الحكم أو التوقعات الاجتماعية.

敢於的婦女：52個無所畏懼的敢死隊、冒險家和叛亂分子的故事在這個引人入勝的簡短傳記集中，作者黛博拉·霍普金森揭示了52位傑出的女性在整個歷史上令人難以置信的壯舉和無所畏懼的成就，她們敢於突破界限、打破障礙和挑戰社會規範。從安妮·埃德森·泰勒（Annie Edson Taylor），第一個在桶中穿越尼亞加拉大瀑布（Niagara Falls）幸存下來的人，到第一個飛入太空的女人Valentina Tereshkova，這些婦女證明，勇敢和決心甚至能夠克服最可怕的障礙。本書中52個故事中的每個故事都強調不同女性的獨特且經常危險的冒險，展示了她們無論冒險如何追求激情的勇氣，韌性和決心。讀者將與海倫·吉布森（Helen Gibson）等開拓者會面，後者是第一位冒著生命危險表演致命特技的職業特技演員。貝西·科爾曼（Bessie Coleman），第一位獲得飛行員執照的非洲裔美國婦女；瑪麗亞·佩珀（Maria Pepper）成為第一位單飛穿越英吉利海峽的女性。這些婦女不僅在各自領域取得了成就；他們還為子孫後代的女孩和婦女追隨自己的夢想和追求自己的激情鋪平了道路，而不必擔心受到譴責或社會期望。