Commissaire Dupin is back in The Fleur de Sel Murders, this Brittany mystery from international bestselling author Jean-Luc Bannalec. The old salt farmers have always said that the violet scent of the Fleur de Sel at harvest time on the salt marshes of the Guerande Peninsula has been known to cause hallucinations. Commissaire Dupin also starts to believe this when he's attacked out of the blue in the salt works. He had actually been looking forward to escaping his endless paperwork and taking a trip to the white country between the raging Atlantic Ocean and idyllic rivers. But when he starts snooping around mysterious barrels on behalf of Lilou Breval, a journalist friend, he finds himself unexpectedly under attack. The offender remains a mystery, and a short time later, Breval disappears without a trace. It is thanks to his secretary Nolwenn and the ambition of the prefect that Dupin is assigned to the case. But he won't be working alone because Sylvaine Rose is the investigator responsible for the department, and she lives up to her name. What's going on in the salt works? Dupin and Rose search feverishly for clues and stumble upon false alibis, massive conflicts of interest, personal feuds, and ancient Breton legends.

Commissaire Dupin is back in The Fleur de Sel Murders, this Brittany mystery from international bestselling author Jean-Luc Bannalec. Старые соляные фермеры всегда говорили, что фиолетовый аромат Fleur de Sel во время сбора урожая на солончаках полуострова Геранд, как известно, вызывает галлюцинации. Комиссар Дюпен также начинает верить в это, когда на него нападают на ровном месте на соляных заводах. На самом деле он с нетерпением ждал возможности сбежать из своих бесконечных бумаг и отправиться в путешествие по белой стране между бушующим Атлантическим океаном и идиллическими реками. Но когда он начинает рыскать по таинственным бочкам от имени Лилу Бреваль, подруги-журналистки, он оказывается неожиданно под ударом. Преступник остаётся загадкой, и спустя короткое время Бреваль бесследно исчезает. Именно благодаря его секретарю Нольвенну и честолюбию префекта Дюпен и приставлен к делу. Но он не будет работать один, потому что Сильвен Роуз является следователем, ответственным за отдел, и она соответствует своему имени. Что происходит в соляных работах? Дюпин и Роуз лихорадочно ищут зацепки и натыкаются на ложное алиби, массовые конфликты интересов, личные распри и древние бретонские легенды.

Commissaire Dupin is back in The Fleur de Sel Murders, this Brittany mystery from international bestselling author Jean-Luc Bannalec. s anciens saliculteurs ont toujours dit que le parfum violet de Fleur de Sel pendant la récolte sur les marais salants de la péninsule de Guerande est connu pour causer des hallucinations. commissaire Dupin commence aussi à y croire lorsqu'il est attaqué à plat dans les salines. En fait, il attendait avec impatience l'occasion de s'échapper de ses papiers sans fin et de voyager à travers le pays blanc entre l'océan Atlantique qui fait rage et les rivières idylliques. Mais quand il commence à fouiller des barils mystérieux au nom de Lila Brewal, une amie journaliste, il est soudainement frappé. criminel reste un mystère, et peu de temps après, Brewal disparaît sans laisser de trace. C'est grâce à son secrétaire Nolwenn et à l'ambition du préfet Dupin. Mais il ne travaillera pas seul parce que Sylvain Rose est l'enquêteur responsable du ministère et qu'elle correspond à son nom. Que se passe-t-il dans le travail du sel ? Dupin et Rose cherchent fiévreusement des pistes et tombent sur de faux alibi, des conflits d'intérêts massifs, des querelles personnelles et des légendes bretonnes antiques.

Commissaire Dupin is back in The Fleur de Sel Murders, this Brittany mystery from international bestselling author Jean-Luc Bannalec. viejos ganaderos de sal siempre han dicho que se sabe que el aroma púrpura de Fleur de Sel durante la cosecha en las salinas de la península de Gerand causa alucinaciones. comisario Dupin también comienza a creerlo cuando es atacado de la nada en las plantas de sal. De hecho, estaba deseando poder escapar de sus interminables papeles y emprender un viaje por el país blanco entre el furioso océano Atlántico y los idílicos ríos. Pero cuando comienza a trotar sobre unos misteriosos barriles en nombre de ela Breval, una amiga periodista, se encuentra inesperadamente atropellado. criminal sigue siendo un misterio, y poco tiempo después Breval desaparece sin dejar rastro. Es gracias a su secretario Nolvenne y a la ambición del prefecto Dupin que está acosado con la causa. Pero no trabajará solo porque Sylvain Rose es la investigadora responsable del departamento y ella coincide con su nombre. Qué pasa en las salinas? Dupin y Rose buscan frenéticamente pistas y tropiezan con falsas coartadas, conflictos de intereses masivos, disputas personales y antiguas leyendas bretonas.

Commissaire Dupin is back in The Fleur de Sel Murders, this Brittany mystery from international bestselling author Jean-Luc Bannalec. Os velhos agricultores de sal sempre disseram que o aroma roxo de Fleur de Sal durante a colheita em salinas da península de Gerand é conhecido por causar alucinações. O Comissário Dupain também começa a acreditar nisso quando é atacado em um local liso em usinas de sal. Na verdade, ele estava ansioso para fugir dos seus papéis infinitos e viajar por um país branco entre o Mar Atlântico devastado e os rios idílicos. Mas quando ele começa a vasculhar barris misteriosos em nome da Lilu Brewal, uma amiga jornalista, ele é atingido de repente. O criminoso continua a ser um mistério, e pouco tempo depois, o Tronco desaparece sem deixar rasto. Foi graças ao Secretário Nolvann e à ambição do Prefeito Dupain. Mas ele não vai trabalhar sozinho porque a Sylvain Rose é a investigadora responsável pelo departamento, e ela corresponde ao seu nome. O que se passa nos trabalhos de sal? Dupin e Rose procuram febre por pistas e se deparam com um álibi falso, conflitos de interesses em massa, acções pessoais e antigas lendas bretões.

Commissaire Dupin is back in The Fleur de Sel Murders, this Brittany mystery from international bestselling author Jean-Luc Bannalec. I vecchi agricoltori di sale hanno sempre detto che il profumo viola di Fleur de Sel durante il raccolto sulle saline della penisola di Gerand è noto per causare allucinazioni. Anche il Commissario Dupen inizia a crederci, quando viene aggredito in un posto rigido nelle fabbriche di sale. In realtà, non vedeva l'ora di fuggire dai suoi infiniti documenti e intraprendere un viaggio attraverso il paese bianco tra l'Oceano Atlantico e i fiumi idilliaci. Ma quando inizia a scavare sui barili misteriosi per conto di el Brewal, un'amica giornalista, si trova improvvisamente sotto attacco. Il colpevole rimane un mistero, e dopo poco tempo, Brewal sparisce senza lasciare traccia. È grazie al suo segretario, Nolvenne, e all'ambizione del Prefetto, che è stato messo al lavoro. Ma non lavorerà da solo, perché Sylvain Rose è l'investigatore responsabile del dipartimento, e lei corrisponde al suo nome. Cosa succede nei lavori di sale? Dupin e Rose cercano febbrili indizi e si imbattono in falsi alibi, conflitti di interessi di massa, liti personali e antiche leggende bretone.

Commissaire Dupin is back in The Fleur de Sel Murders, this Brittany mystery from international bestselling author Jean-Luc Bannalec. Alte Salzbauern haben immer gesagt, dass das violette Aroma von Fleur de Sel während der Ernte auf den Salzwiesen der Halbinsel Gerand dafür bekannt ist, Halluzinationen zu verursachen. Das beginnt auch Kommissar Dupin zu glauben, als er aus heiterem Himmel in Salzwerken angegriffen wird. Tatsächlich freute er sich darauf, seinen endlosen Papieren zu entkommen und sich auf eine Reise durch das weiße Land zwischen dem tobenden Atlantik und den idyllischen Flüssen zu begeben. Doch als er im Auftrag von Lilou Breval, einer befreundeten Journalistin, die mysteriösen Fässer zu durchforsten beginnt, wird er unerwartet angegriffen. Der Täter bleibt ein Rätsel, kurze Zeit später verschwindet Breval spurlos. Es ist seinem Sekretär Nolvenn und dem Ehrgeiz des Präfekten zu verdanken, dass Dupin der Sache zugeteilt wird. Er wird aber nicht alleine arbeiten, denn Sylvain Rose ist die für die Abteilung zuständige Ermittlerin und sie macht ihrem Namen alle Ehre. Was passiert im Salzwerk? Dupin und Rose suchen fieberhaft nach Hinweisen und stoßen auf falsches Alibi, massive Interessenkonflikte, persönlichen Streit und alte bretonische genden.

''

Komiser Dupin, uluslararası çok satan yazar Jean-Luc Bannalec'in bu Brittany gizemi olan Fleur de Sel Cinayetleri'ne geri döndü. Eski tuz çiftçileri her zaman, Gerand Yarımadası'nın tuz bataklıklarındaki hasat sırasında Fleur de Sel'in mor aromasının halüsinasyonlara neden olduğu bilinmektedir. Komiser Dupin de tuz işlerinde maviden saldırıya uğradığında buna inanmaya başlar. Gerçekte, sonsuz kağıtlarından kaçmayı ve azgın Atlantik Okyanusu ile pastoral nehirler arasında beyaz ülke boyunca trekking yapmayı dört gözle bekliyordu. Ancak gazeteci bir arkadaş olan Lilou Breval adına gizemli varilleri aramaya başladığında, kendisini beklenmedik bir şekilde saldırı altında bulur. Suçlu bir sır olarak kalır ve kısa bir süre sonra Breval iz bırakmadan kaybolur. Sekreteri Nolvenn ve valinin hırsı sayesinde Dupin davaya atandı. Ama tek başına çalışmayacak çünkü Sylvain Rose, departmandan sorumlu araştırmacı ve onun adına yaşıyor. Tuz işinde ne olur? Dupin ve Rose çılgınca yol açar ve yanlış mazeretler, büyük çıkar çatışmaları, kişisel kavgalar ve eski Breton efsanelerine rastlarlar.

عاد المفوض دوبين إلى The Fleur de Sel Murders، لغز بريتاني هذا للمؤلف الدولي الأكثر مبيعًا جان لوك باناليك. لطالما قال مزارعو الملح القدامى إن الرائحة الأرجوانية لفلور دي سيل أثناء الحصاد على مستنقعات الملح في شبه جزيرة جيراند معروفة بأنها تسبب الهلوسة. يبدأ المفوض دوبين أيضًا في تصديق ذلك عندما يتعرض للهجوم فجأة في أعمال الملح. في الواقع، كان يتطلع إلى الهروب من أوراقه التي لا نهاية لها والرحلات عبر الدولة البيضاء بين المحيط الأطلسي الهائج والأنهار الشاعرية. ولكن عندما بدأ في البحث عن البراميل الغامضة نيابة عن ليلو بريفال، وهو صديق صحفي، وجد نفسه يتعرض للهجوم بشكل غير متوقع. يظل المجرم لغزا، وبعد وقت قصير يختفي بريفال دون أن يترك أثرا. وبفضل سكرتيرته نولفين وطموح الحاكم، تم تعيين دوبين في القضية. لكنه لن يعمل بمفرده لأن سيلفان روز هي المحققة المسؤولة عن القسم وهي ترقى إلى مستوى اسمها. ماذا يحدث في عمل الملح ؟ يبحث دوبين وروز بشكل محموم عن الخيوط ويعثران على الأعذار الكاذبة وتضارب المصالح الهائل والخلافات الشخصية وأساطير بريتون القديمة.