The book "Hindu Perspectives on Evolution, Darwin, Dharma, and Design" offers a unique perspective on the age-old debate between religion and science, specifically within the Hindu cultural and religious traditions of India. The author delves into the interaction between Hinduism and modern science, particularly in the context of evolution and Darwinism, providing new insights into the ongoing creation-evolution debates. The book explores various ancient and classical Hindu models of the origin of the universe, which encompass both creationist and evolutionary interpretations that differ from the Western notion of Darwinism. One of the key themes of the book is the ambivalence of the Hindu response to Darwinism, which was influenced by the colonial context and the tension between traditional Dharmic theories of knowledge and the epistemological assumptions of contemporary scientific methodology. The author examines how the Hindu Dharma traditions laid the groundwork for an ambivalent response to Darwinism when it first arrived in India, highlighting the significance of this context in shaping the relationship between religion and science.

Книга «Hindu Perspectives on Evolution, Darwin, Dharma, and Design» предлагает уникальный взгляд на вековые дебаты между религией и наукой, особенно в рамках индуистских культурных и религиозных традиций Индии. Автор углубляется во взаимодействие между индуизмом и современной наукой, особенно в контексте эволюции и дарвинизма, предоставляя новое понимание продолжающихся дебатов о сотворении-эволюции. Книга исследует различные древние и классические индуистские модели происхождения вселенной, которые охватывают как креационистские, так и эволюционные интерпретации, отличающиеся от западного понятия дарвинизма. Одной из ключевых тем книги является амбивалентность индуистского ответа на дарвинизм, на который повлияли колониальный контекст и напряжение между традиционными дхармическими теориями знания и гносеологическими предположениями современной научной методологии. Автор рассматривает, как индуистские традиции Дхармы заложили основу для двойственного ответа на дарвинизм, когда он впервые прибыл в Индию, подчеркивая значение этого контекста в формировании отношений между религией и наукой.

livre « Hindu Perspectives on Evolution, Darwin, Dharma, and Design » offre une vision unique du débat séculaire entre la religion et la science, en particulier dans le cadre des traditions culturelles et religieuses hindoues de l'Inde. L'auteur approfondit l'interaction entre l'hindouisme et la science moderne, en particulier dans le contexte de l'évolution et du darwinisme, en fournissant une nouvelle compréhension du débat en cours sur la création-évolution. livre explore divers modèles hindous anciens et classiques de l'origine de l'univers, qui couvrent à la fois des interprétations créationnistes et évolutionnaires différentes de la notion occidentale de darwinisme. L'un des thèmes clés du livre est l'ambivalence de la réponse hindoue au darwinisme, qui a été influencée par le contexte colonial et la tension entre les théories traditionnelles du savoir dharmique et les hypothèses épistémologiques de la méthodologie scientifique moderne. L'auteur examine comment les traditions hindoues du Dharma ont jeté les bases d'une double réponse au darwinisme quand il est arrivé en Inde, soulignant l'importance de ce contexte dans la formation des relations entre la religion et la science.

libro «Hindu Reflexives on Evolution, Darwin, Dharma, and Design» ofrece una visión única de los siglos de debate entre religión y ciencia, especialmente dentro de las tradiciones culturales y religiosas hindúes de la India. autor profundiza en la interacción entre el hinduismo y la ciencia moderna, especialmente en el contexto de la evolución y el darwinismo, proporcionando una nueva comprensión del debate en curso sobre la creación-evolución. libro explora diversos modelos hindúes antiguos y clásicos del origen del universo, que abarcan interpretaciones tanto creacionistas como evolutivas que difieren de la noción occidental del darwinismo. Uno de los temas clave del libro es la ambivalencia de la respuesta hindú al darwinismo, influenciada por el contexto colonial y la tensión entre las teorías dhármicas tradicionales del conocimiento y los supuestos epistemológicos de la metodología científica moderna. autor considera cómo las tradiciones hindúes del Darma sentaron las bases para una respuesta ambivalente al darwinismo cuando llegó por primera vez a la India, destacando la importancia de este contexto en la formación de las relaciones entre religión y ciencia.

O livro «Hindu Percurso on Evolution, Darwin, Dharma, and Design» oferece uma visão única do debate secular entre religião e ciência, especialmente dentro das tradições culturais e religiosas hindus da Índia. O autor aprofundou-se na interação entre o hindu e a ciência moderna, especialmente no contexto da evolução e do darwinismo, fornecendo uma nova compreensão do debate em curso sobre a criação e evolução. O livro explora vários modelos antigos e clássicos hindus da origem do universo, que abrangem tanto interpretações criacionistas quanto evolucionárias diferentes do conceito ocidental de darwinismo. Um dos temas-chave do livro é a ambivalência da resposta hindu ao darwinismo, que foi influenciado pelo contexto colonial e a tensão entre as teorias tradicionais do conhecimento dhármico e suposições gnoseológicas da metodologia científica moderna. O autor vê como as tradições hindus de Dharma estabeleceram as bases para uma resposta dupla ao darwinismo quando ele chegou pela primeira vez à Índia, enfatizando a importância deste contexto na formação das relações entre religião e ciência.

Das Buch „Hindu Perspectives on Evolution, Darwin, Dharma, and Design“ bietet einen einzigartigen Einblick in die jahrhundertealte Debatte zwischen Religion und Wissenschaft, insbesondere innerhalb der hinduistischen kulturellen und religiösen Traditionen Indiens. Der Autor vertieft sich in die Interaktion zwischen Hinduismus und moderner Wissenschaft, insbesondere im Kontext von Evolution und Darwinismus, und liefert neue Einblicke in die laufende Debatte über Schöpfung und Evolution. Das Buch untersucht verschiedene alte und klassische hinduistische Modelle des Ursprungs des Universums, die sowohl kreationistische als auch evolutionäre Interpretationen umfassen, die sich vom westlichen Konzept des Darwinismus unterscheiden. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Ambivalenz der hinduistischen Antwort auf den Darwinismus, die durch den kolonialen Kontext und die Spannung zwischen traditionellen dharmischen Wissenstheorien und erkenntnistheoretischen Annahmen der modernen wissenschaftlichen Methodik beeinflusst wurde. Der Autor untersucht, wie die hinduistischen Dharma-Traditionen den Grundstein für eine ambivalente Antwort auf den Darwinismus legten, als er zum ersten Mal in Indien ankam, und unterstreicht die Bedeutung dieses Kontextes für die Gestaltung der Beziehung zwischen Religion und Wissenschaft.

''

"Hindu Perspectives on Evolution, Darwin, Dharma, and Design" (Evrim, Darwin, Dharma ve Tasarım Üzerine Hindu Perspektifleri) kitabı, özellikle Hindistan'ın Hindu kültürel ve dini gelenekleri içinde, din ve bilim arasındaki asırlık tartışmaya benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, özellikle evrim ve Darwinizm bağlamında, Hinduizm ve modern bilim arasındaki etkileşimi inceliyor ve devam eden yaratılış-evrim tartışmasına yeni bakış açıları getiriyor. Kitap, Batı'nın Darwinizm anlayışından farklı olarak hem yaratılışçı hem de evrimci yorumları kapsayan evrenin kökenine dair çeşitli eski ve klasik Hindu modellerini araştırıyor. Kitabın ana temalarından biri, Hindu'nun Darwinizm'e verdiği tepkinin, sömürge bağlamından ve geleneksel dharmik bilgi teorileri ile modern bilimsel metodolojinin epistemolojik varsayımları arasındaki gerilimden etkilenen kararsızlığıdır. Yazar, Hindu Dharma geleneklerinin Hindistan'a ilk geldiğinde Darwinizm'e ikili bir tepki için nasıl bir zemin hazırladığını ele almakta ve bu bağlamın din ile bilim arasındaki ilişkiyi şekillendirmedeki önemini vurgulamaktadır.

يقدم كتاب «وجهات نظر هندوسية حول التطور وداروين ودارما والتصميم» منظورًا فريدًا للنقاش القديم بين الدين والعلوم، خاصة ضمن التقاليد الثقافية والدينية الهندوسية. يتعمق المؤلف في التفاعل بين الهندوسية والعلوم الحديثة، خاصة في سياق التطور والداروينية، مما يوفر رؤى جديدة في النقاش المستمر حول الخلق والتطور. يستكشف الكتاب العديد من النماذج الهندوسية القديمة والكلاسيكية لأصل الكون، والتي تشمل كلا من التفسيرات الخلقية والتطورية المتميزة عن المفهوم الغربي للداروينية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تناقض الاستجابة الهندوسية للداروينية، متأثرة بالسياق الاستعماري والتوتر بين النظريات الدارمية التقليدية للمعرفة والافتراضات المعرفية للمنهجية العلمية الحديثة. ينظر المؤلف في كيفية وضع تقاليد دارما الهندوسية الأساس لرد مزدوج على الداروينية عندما وصل لأول مرة إلى الهند، مشددًا على أهمية هذا السياق في تشكيل العلاقة بين الدين والعلم.