The Treasury of the True Dharma Eye Shobogenzo is the masterwork of Dogen 12001253 founder of the Soto Zen Buddhist sect in Kamakura Japan. It is one of the most important Zen Buddhist collections composed during a period of remarkable religious diversity and experimentation. The text is complex and compelling, famed for its eloquent yet perplexing manner of expressing the core precepts of Zen teachings and practice. This book is a comprehensive introduction to this essential Zen text offering a textual, historical, literary, and philosophical examination of Dogen's treatise. Steven Heine explores the religious and cultural context in which the Treasury was composed and provides a detailed study of the various versions of the medieval text that have been compiled over the centuries. He includes nuanced readings of Dogen's use of inventive rhetorical flourishes and the range of East Asian Buddhist textual and cultural influences that shaped the work. Heine explicates the philosophical implications of Dogen's views on contemplative experience and attaining and sustaining enlightenment, showing the depth of his distinctive understanding of spiritual awakening. Readings of Dogen's Treasury of the True Dharma Eye will give students and other readers a full understanding of this fundamental work of world religious literature.

Сокровищница Истинного Глаза Дхармы Шобогензо является шедевром Догэна 12001253 основателя буддийской секты Сото Дзэн в Камакуре, Япония. Это одна из важнейших дзэн-буддийских коллекций, составленных в период замечательного религиозного разнообразия и экспериментов. Текст сложен и убедителен, славится своей красноречивой, но озадачивающей манерой выражения основных предписаний дзэнских учений и практики. Эта книга является всеобъемлющим введением к этому существенному дзэнскому тексту, предлагающему текстологическую, историческую, литературную и философскую экспертизу трактата Догэна. Стивен Гейне исследует религиозный и культурный контекст, в котором была составлена Сокровищница, и даёт детальное исследование различных версий средневекового текста, которые составлялись на протяжении веков. Он включает в себя нюансированные прочтения использования Догеном изобретательных риторических расцветов и диапазон восточноазиатских буддийских текстовых и культурных влияний, которые сформировали работу. Гейне объясняет философские последствия взглядов Догена на созерцательный опыт и достижение и поддержание просветления, показывая глубину его отличительного понимания духовного пробуждения. Чтения «Сокровищницы истинного глаза Дхармы» Догена дадут студентам и другим читателям полное понимание этого фундаментального произведения мировой религиозной литературы.

Trésor du Véritable Œil du Dharma Shobogenzo est un chef-d'œuvre du Dogen 12001253 fondateur de la secte bouddhiste Soto Zen à Kamakura, au Japon. C'est l'une des plus importantes collections bouddhistes zen compilées pendant une période de diversité religieuse remarquable et d'expérimentation. texte est complexe et convaincant, célèbre pour sa façon éloquente mais déconcertante d'exprimer les prescriptions de base des enseignements et des pratiques zen. Ce livre est une introduction complète à ce texte zen essentiel, offrant un examen textuel, historique, littéraire et philosophique du traité de Dogen. Stephen Heine explore le contexte religieux et culturel dans lequel le Trésor a été rédigé et donne une étude détaillée des différentes versions du texte médiéval qui ont été rédigées au cours des siècles. Il comprend des lectures nuancées de l'utilisation de Dogen des couleurs rhétoriques inventives et une gamme d'influences bouddhistes est-asiatiques qui ont façonné le travail. Heine explique les implications philosophiques des vues de Dogen sur l'expérience contemplative et la réalisation et le maintien de l'illumination, montrant la profondeur de sa compréhension distinctive de l'éveil spirituel. s lectures du Trésor du véritable œil du Dharma de Dogen donneront aux étudiants et aux autres lecteurs une compréhension complète de cette œuvre fondamentale de la littérature religieuse mondiale.

Tesoro del Verdadero Ojo del Darma Shobogenzo es la obra maestra de Dogen 12001253 del fundador de la secta budista Soto Zen en Kamakura, Japón. Es una de las colecciones budistas zen más importantes compiladas durante un período de notable diversidad religiosa y experimentación. texto es complejo y convincente, famoso por su forma elocuente pero desconcertante de expresar los preceptos básicos de las enseñanzas y prácticas zen. Este libro es una introducción integral a este texto zen esencial que ofrece un examen textual, histórico, literario y filosófico del tratado de Dogen. Stephen Heine explora el contexto religioso y cultural en el que se compiló el Tesoro y da un estudio detallado de las diferentes versiones del texto medieval que se han ido recopilando a lo largo de los siglos. Incluye lecturas matizadas del uso de Dogen de florituras retóricas inventivas y una gama de influencias textuales y culturales budistas del este asiático que dieron forma a la obra. Heine explica las implicaciones filosóficas de las opiniones de Dogen sobre la experiencia contemplativa y el logro y mantenimiento de la iluminación, mostrando la profundidad de su comprensión distintiva del despertar espiritual. lecturas de «tesoro del verdadero ojo del Darma» de Dogen darán a los estudiantes y otros lectores una comprensión completa de esta obra fundamental de la literatura religiosa mundial.

O tesouro do Olho Verdadeiro de Dharma Shobogendo é a obra-prima de Dogen 12001253, fundador da seita budista Soto Zen em Kamakura, Japão. É uma das mais importantes coleções zen-budistas elaboradas durante um período de maravilhosa diversidade religiosa e experimentação. O texto é complexo e convincente, famoso por seu modo eloquente, mas desconcertante de expressar os principais requisitos dos ensinamentos e práticas de Zen. Este livro é uma introdução abrangente a este texto essencial de Zen, que propõe a análise textológica, histórica, literária e filosófica do tratado de Dogen. Stephen Gayne explora o contexto religioso e cultural em que o Tesouro foi elaborado e fornece uma pesquisa detalhada sobre as diferentes versões do texto medieval que foram elaboradas ao longo dos séculos. Ele inclui uma leitura nublada do uso por parte de Dogen dos engenhosos florescimentos retóricos e uma gama de influências de texto e cultura budistas da Ásia Oriental que formaram o trabalho. Gayne explica os efeitos filosóficos da visão de Dogen sobre a experiência contemplativa e a realização e manutenção da iluminação, mostrando a profundidade de sua compreensão diferente do despertar espiritual. As leituras de «O Tesouro do Verdadeiro Olho de Dharma», de Dogen, oferecerão aos estudantes e outros leitores uma compreensão completa desta peça fundamental da literatura religiosa mundial.

Il tesoro del Vero Occhio di Dharma Shobogenzo è un capolavoro di Dogan 12001253 fondatore della setta buddista Soto Zen a Kamakura, Giappone. tratta di una delle più importanti collezioni zen-buddiste costituite in un periodo di meravigliosa diversità religiosa ed esperimenti. Il testo è complesso e convincente, famoso per il suo modo eloquente ma sconcertante di esprimere i requisiti essenziali degli insegnamenti e delle pratiche Zen. Questo libro è un'introduzione completa a questo sostanziale testo Zen, che offre un'analisi testologica, storica, letteraria e filosofica del trattato di Dogen. Stephen Gayne sta esplorando il contesto religioso e culturale in cui è stato creato il Tesoro e fornisce uno studio dettagliato delle diverse versioni del testo medievale che sono state redatte nel corso dei secoli. Include una lettura sfumata dell'uso da parte di Dogen di ingegnose fioriture retoriche e una gamma di influenze buddiste e culturali dell'Asia orientale che hanno formato il lavoro. Gainé spiega le conseguenze filosofiche della visione di Dogen sull'esperienza contemplativa e sul raggiungimento e il mantenimento dell'illuminazione, mostrando la profondità della sua comprensione distintiva del risveglio spirituale. letture dì Il tesoro del vero occhio di Dharma "di Dogen forniranno agli studenti e agli altri lettori una comprensione completa di questo pezzo fondamentale della letteratura religiosa mondiale.

Die Schatzkammer des Wahren Auges des Dharma Shobogenzo ist ein Meisterwerk von Dogen 12001253 des Gründers der buddhistischen Sekte Soto Zen in Kamakura, Japan. Es ist eine der wichtigsten Zen-buddhistischen Sammlungen, die während einer Zeit bemerkenswerter religiöser Vielfalt und Experimente zusammengestellt wurde. Der Text ist komplex und überzeugend, berühmt für seine eloquente, aber verwirrende Art, die grundlegenden Vorschriften der Zen-hren und -Praktiken auszudrücken. Dieses Buch ist eine umfassende Einführung in diesen wesentlichen Zen-Text und bietet eine textliche, historische, literarische und philosophische Auseinandersetzung mit Dogens Abhandlung. Steven Heine untersucht den religiösen und kulturellen Kontext, in dem die Schatzkammer zusammengestellt wurde, und gibt eine detaillierte Untersuchung der verschiedenen Versionen des mittelalterlichen Textes, die im Laufe der Jahrhunderte zusammengestellt wurden. Es beinhaltet nuancierte sarten von Dogens Gebrauch erfinderischer rhetorischer Blüten und die Bandbreite ostasiatischer buddhistischer Text- und Kultureinflüsse, die das Werk prägten. Heine erklärt die philosophischen Implikationen von Dogens Ansichten über kontemplative Erfahrung und das Erreichen und Aufrechterhalten von Erleuchtung und zeigt die Tiefe seines unverwechselbaren Verständnisses des spirituellen Erwachens. Die sungen von Dogens Schatzkammer des wahren Dharma-Auges werden Studenten und anderen sern ein vollständiges Verständnis dieses grundlegenden Werkes der religiösen Weltliteratur vermitteln.

Skarbiec Prawdziwego Oka Dharmy Shobogenzo jest arcydziełem Dōgen 12001253 założyciela buddyjskiej sekty Sōtō Zen w Kamakura, Japonia. Jest to jeden z najważniejszych zbiorów buddyjskich Zen opracowanych w okresie niezwykłej różnorodności religijnej i eksperymentowania. Tekst jest złożony i przekonujący, słynie z wymownego, ale zaskakującego sposobu wyrażania podstawowych recept nauk i praktyki Zen. Ta książka jest wszechstronnym wprowadzeniem do tego niezbędnego tekstu Zen, oferując tekstowe, historyczne, literackie i filozoficzne badanie traktatu Dōgena. Stephen Heine bada kontekst religijny i kulturowy, w którym Skarbiec został opracowany, i przedstawia szczegółowe badania różnych wersji średniowiecznego tekstu, które zostały opracowane na przestrzeni wieków. Obejmuje ona niuansowane odczyty stosowania przez Dogena wynalazczych kwitów retorycznych oraz zakres wschodnioazjatyckich wpływów tekstowych i kulturowych buddyjskich, które ukształtowały dzieło. Heine wyjaśnia filozoficzne konsekwencje poglądów Dogena na kontemplacyjne doświadczenie oraz osiągnięcie i utrzymanie oświecenia, ukazując głębię jego charakterystycznego zrozumienia przebudzenia duchowego. Odczyty Dogena „Skarbca Prawdziwego Oka Dharmy” dadzą uczniom i innym czytelnikom pełne zrozumienie tego fundamentalnego dzieła światowej literatury religijnej.

המטמון של העין האמיתית של דארמה שובוגנזו היא יצירת מופת מאת דוגן 12001253 של מייסד הכת הבודהיסטית סוטו זן בקאמאקורה, יפן. זהו אחד מאוספי הזן הבודהיסטי החשובים ביותר שנאספו בתקופה של מגוון וניסויים דתיים יוצאי דופן. הטקסט מורכב ומשכנע, מפורסם באופן הרהוט אך התמוה שבו הוא מבטא את המרשמים הבסיסיים של תורות הזן ומנהגיהן. ספר זה הוא מבוא מקיף לטקסט זן חיוני זה, המציע בחינה טקסטואלית, היסטורית, ספרותית ופילוסופית של מסתו של דוגן. סטפנוס היינה בוחן את ההקשר הדתי והתרבותי שבו הורכב האוצר, ונותן מחקר מפורט של גרסאות שונות של הטקסט מימי הביניים אשר קובצו במהלך הדורות. הוא כולל קריאות נוקבות על השימוש של דוגן בפריחה רטורית יצירתית ועל מגוון ההשפעות הטקסטואליות והתרבותיות של מזרח אסיה שעיצבו את היצירה. היינה מסביר את ההשלכות הפילוסופיות של השקפותיו של דוגן על התנסות בהרהורים ועל ההשגה והתחזוקה של ההארה, ומראה את עומק הבנתו הייחודית לגבי ההתעוררות הרוחנית. קריאות של ”אוצר העין האמיתית של דהרמה” של דוגן יעניקו לתלמידים ולקוראים אחרים הבנה מלאה של יצירה בסיסית זו של ספרות דתית עולמית.''

Dharma'nın Gerçek Gözünün Hazine Hazinesi Shobogenzo, Kamakura, Japonya'daki Budist tarikatı Sōtō Zen'in kurucusu Dōgen 12001253'ün bir başyapıtıdır. Dikkate değer bir dini çeşitlilik ve deney döneminde derlenen en önemli Zen Budist koleksiyonlarından biridir. Metin karmaşık ve ikna edicidir, Zen öğretilerinin ve uygulamalarının temel reçetelerini ifade etme konusundaki etkili ama şaşırtıcı tarzıyla ünlüdür. Bu kitap, bu temel Zen metnine kapsamlı bir giriş niteliğindedir ve Dōgen'in tezinin metinsel, tarihsel, edebi ve felsefi bir incelemesini sunar. Stephen Heine, Hazine'nin derlendiği dini ve kültürel bağlamı araştırıyor ve yüzyıllar boyunca derlenen ortaçağ metninin çeşitli versiyonları hakkında ayrıntılı bir çalışma yapıyor. Dogen'in yaratıcı retorik gelişimlerini ve eseri şekillendiren Doğu Asya Budist metinsel ve kültürel etkilerini içeren nüanslı okumaları içerir. Heine, Dogen'ın düşünceli deneyim ve aydınlanmanın kazanımı ve sürdürülmesi hakkındaki görüşlerinin felsefi sonuçlarını açıklar ve onun ayırt edici manevi uyanış anlayışının derinliğini gösterir. Dogen'ın "Dharma'nın Gerçek Gözü Hazinesi'nin okunması, öğrencilere ve diğer okuyuculara dünya dini edebiyatının bu temel eseri hakkında tam bir anlayış kazandıracaktır.

كنز العين الحقيقية لدارما شوبوجينزو (بالإنجليزية: The Treasure Trove of the True Eye of Dharma Shobogenzo) هي تحفة من تأليف دوغن 12001253 من مؤسس الطائفة البوذية سوتو زين في كاماكورا، اليابان. وهي واحدة من أهم مجموعات زن البوذية التي تم تجميعها خلال فترة التنوع الديني والتجارب الرائعة. النص معقد ومقنع، مشهور بأسلوبه البليغ ولكن المحير في التعبير عن الوصفات الأساسية لتعاليم وممارسات زن. هذا الكتاب هو مقدمة شاملة لهذا النص الزن الأساسي، حيث يقدم فحصًا نصيًا وتاريخيًا وأدبيًا وفلسفيًا لأطروحة دوجن. يستكشف ستيفن هاين السياق الديني والثقافي الذي تم فيه تجميع الخزانة، ويعطي دراسة مفصلة لنسخ مختلفة من نص العصور الوسطى التي تم تجميعها على مر القرون. يتضمن قراءات دقيقة لاستخدام دوجين للازدهار البلاغي المبتكر ومجموعة التأثيرات النصية والثقافية البوذية في شرق آسيا التي شكلت العمل. يشرح هاين الآثار الفلسفية لآراء دوجن حول التجربة التأملية وتحقيق التنوير والحفاظ عليه، مما يدل على عمق فهمه المميز للصحوة الروحية. قراءات «خزانة العين الحقيقية لدارما» لدوجين ستمنح الطلاب والقراء الآخرين فهمًا كاملاً لهذا العمل الأساسي للأدب الديني العالمي.

Dharma Shobogenzo의 진정한 눈의 보물은 일본 가마쿠라에있는 불교 종파 Sōtō Zen의 창시자 인 Dōgen 12001253의 걸작입니다. 그것은 놀라운 종교적 다양성과 실험 기간 동안 편집 된 가장 중요한 선 불교 컬렉션 중 하나입니다. 이 글은 복잡하고 설득력이 있으며 선의 가르침과 실천의 기본 처방을 표현하는 웅변적이지만 수수께끼의 방식으로 유명합니다. 이 책은이 필수 선 텍스트에 대한 포괄적 인 소개로, 도겐의 논문에 대한 텍스트, 역사적, 문학적 및 철학적 시험을 제공합니다. Stephen Heine은 재무부가 편집 된 종교적, 문화적 맥락을 탐구하고 수세기에 걸쳐 편집 된 중세 텍스트의 다양한 버전에 대한 자세한 연구를 제공합니다. 여기에는 Dogen의 독창적 인 수사 학적 번영 사용과 작품을 형성 한 동아시아 불교 텍스트 및 문화적 영향에 대한 미묘한 독서가 포함됩니다. Heine은 명상 경험과 깨달음의 달성과 유지에 대한 Dogen의 견해에 대한 철학적 의미를 설명하며, 영적 각성에 대한 그의 독특한 이해의 깊이를 보여줍니다. Dogen의 "달마의 진정한 눈의 재무부" 를 읽으면 학생과 다른 독자들은이 세계 종교 문학의 기본 작업에 대한 완전한 이해를 얻을 수 있습니다.

法真眼の宝庫正法眼蔵は、鎌倉の仏教宗宗宗の開祖、道元12001253の傑作です。顕著な宗教的多様性と実験の時代に編纂された禅宗の最も重要なコレクションの一つである。この文章は複雑で説得力があり、禅の教えと修行の基本的な処方を表現する雄弁でありながらも困惑的な方法で有名です。本書は、この本質的な禅文を包括的に紹介し、道元の論文をテキスト、歴史、文学、哲学的に考察したものである。スティーブン・ハイネは、財務省が編纂された宗教的、文化的文脈を探求し、何世紀にもわたって編纂された中世のテキストの様々なバージョンの詳細な研究を行っている。道元の独創的な修辞的繁栄の微妙な朗読と、作品を形作った東アジアの仏教的、文化的影響の範囲を含んでいる。ハイネは道元の思想的な経験と悟りの達成と維持に関する哲学的な意味合いを説明し、精神的な覚醒に対する彼の独特な理解の深さを示している。道元の『真眼の宝庫』を読むことで、学生や読者に世界宗教文学のこの基本的な仕事を完全に理解してもらうことができる。

佛法Shobogenzo的真眼寶藏是Dogen在日本鐮倉市的Soto Zen佛教教派創始人12001253的傑作。它是在非凡的宗教多樣性和實驗時期收集的最重要的禪宗佛教藏品之一。文本復雜而引人註目，以雄辯但令人費解的方式表達禪宗教義和實踐的基本規定而聞名。這本書是這個實質性的禪宗文本的全面介紹，提供了Dogen論文的文本，歷史，文學和哲學專業知識。斯蒂芬·海涅（Stephen Heine）探索了《寶藏》的宗教和文化背景，並詳細研究了幾個世紀以來編寫的各種中世紀文本。它包括Dogen對創造性修辭色彩的細致入微的閱讀，以及塑造作品的一系列東亞佛教文字和文化影響。海涅（Heine）解釋了多根（Dogen）對沈思經驗以及實現和保持啟蒙的觀點的哲學含義，顯示了他對精神覺醒的獨特理解的深度。多根（Dogen）的《佛法之眼的寶藏》的閱讀將使學生和其他讀者充分了解世界宗教文學的這一基本著作。