The Yawning Gap: The Wanderers Cycle, Book 1 In the remote village of Cor, invisible boundaries have divided the land for centuries, isolating its residents from the rest of the world. When Cor stumbles upon a hidden exit, he discovers a desolate and decaying world beyond the boundaries, where the very fabric of life is being drained away. As he sets out to explore this vast and dangerous expanse with his newfound companions, they must confront the reality that their world may be doomed unless they can find a way to restore the lost power and unite the fragmented lands. As they journey through the ruins of civilizations past, they encounter strange creatures and mysterious artifacts that hold the key to understanding the evolution of technology and the survival of humanity. But time is running out, and the boundaries are growing stronger by the day. Can Cor and his companions unravel the secrets of the ancient leeches that control the boundaries and save their world before it's too late? The Yawning Gap is an epic fantasy that delves into the heart of what it means to be human in a world torn apart by technology and conflict. Through the eyes of Cor and his fellow wanderers, we witness the birth of a new paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge, one that could potentially unite humanity and ensure their survival in the face of extinction.

Зияющий разрыв: цикл странников, книга 1 В отдаленной деревне Кор невидимые границы веками разделяли землю, изолируя ее жителей от остального мира. Когда Кор натыкается на скрытый выход, он обнаруживает за границами пустынный и загнивающий мир, куда утекает сама ткань жизни. Когда он собирается исследовать это обширное и опасное пространство со своими новообретенными спутниками, они должны противостоять реальности, что их мир может быть обречен, если они не смогут найти способ восстановить потерянную власть и объединить раздробленные земли. Путешествуя по руинам цивилизаций прошлого, они сталкиваются со странными существами и таинственными артефактами, которые хранят ключ к пониманию эволюции технологий и выживания человечества. Но время уходит, а границы с каждым днем крепнут. Может ли Кор и его спутники разгадать тайны древних пиявок, контролирующих границы и спасающих свой мир, пока не поздно? «Зияющий разрыв» - это эпическое фэнтези, которое углубляется в суть того, что значит быть человеком в мире, раздираемом технологиями и конфликтами. Глазами Кора и его собратьев-странников мы становимся свидетелями рождения новой парадигмы восприятия технологического процесса современного знания, такой, которая потенциально могла бы объединить человечество и обеспечить его выживание перед лицом вымирания.

fossé béant : le cycle des errants, livre 1 Dans un village éloigné, les frontières invisibles de Kor ont divisé la terre pendant des siècles, isolant ses habitants du reste du monde. Quand Cor tombe sur une sortie cachée, il découvre au-delà des frontières un monde désertique et pourri où le tissu même de la vie s'enfonce. Quand il va explorer cet espace vaste et dangereux avec ses nouveaux compagnons, ils doivent résister à la réalité que leur monde peut être condamné s'ils ne trouvent pas un moyen de récupérer le pouvoir perdu et d'unir les terres fragmentées. En parcourant les ruines des civilisations du passé, ils rencontrent des créatures étranges et des artefacts mystérieux qui gardent la clé pour comprendre l'évolution de la technologie et la survie de l'humanité. Mais le temps passe, et les frontières s'intensifient chaque jour. Cor et ses compagnons peuvent-ils résoudre les mystères des vieilles sangsues qui contrôlent les frontières et sauvent leur monde avant qu'il ne soit trop tard ? « fossé béant » est une fantaisie épique qui s'enfonce dans l'essence de ce que signifie être un homme dans un monde déchiré par la technologie et les conflits. Avec les yeux de Cora et de ses compagnons errants, nous assistons à la naissance d'un nouveau paradigme de perception du processus technologique de la connaissance moderne, qui pourrait potentiellement unir l'humanité et assurer sa survie face à l'extinction.

La Brecha Que Oscila: Ciclo de los Errantes, 1 En la remota aldea de Cor, las fronteras invisibles han dividido la tierra durante siglos, aislando a sus habitantes del resto del mundo. Cuando Cor tropieza con una salida oculta, descubre, más allá de los límites, un mundo desolado y que arrasa por donde fluye el propio tejido de la vida. Cuando está a punto de explorar este vasto y peligroso espacio con sus nuevos compañeros, deben enfrentarse a la realidad de que su mundo puede estar condenado si no encuentran la manera de recuperar el poder perdido y unir las tierras fragmentadas. Recorriendo las ruinas de las civilizaciones del pasado, se encuentran con extr seres y misteriosos artefactos que guardan la clave para entender la evolución de la tecnología y la supervivencia de la humanidad. Pero el tiempo se va, y las fronteras se acentúan cada día. Puede Cor y sus compañeros resolver los misterios de las sanguijuelas antiguas que controlan las fronteras y salvan su mundo antes de que sea demasiado tarde? «Zying break» es una fantasía épica que profundiza en la esencia de lo que significa ser humano en un mundo desgarrado por la tecnología y los conflictos. A través de los ojos de Cora y sus compañeros errantes, asistimos al nacimiento de un nuevo paradigma de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno, uno que potencialmente podría unir a la humanidad y asegurar su supervivencia frente a la extinción.

O ciclo dos viajantes, livro 1 Na remota aldeia de Kor, as fronteiras invisíveis separaram a terra durante séculos, isolando seus habitantes do resto do mundo. Quando Kor se depara com uma saída oculta, descobre um mundo desértico e desértico para onde o próprio tecido da vida se arrasta. Quando ele vai explorar este vasto e perigoso espaço com seus satélites recém-construídos, eles devem enfrentar a realidade de que o seu mundo pode ser condenado se eles não conseguirem encontrar uma maneira de recuperar o poder perdido e unir terras divididas. Viajando pelas ruínas das civilizações do passado, eles enfrentam criaturas estranhas e artefatos misteriosos que guardam a chave para compreender a evolução da tecnologia e a sobrevivência da humanidade. Mas o tempo está a passar e os limites estão cada dia mais fortes. Será que Kor e seus satélites podem resolver os mistérios das antigas sanguessugas que controlam as fronteiras e salvam o seu mundo antes que seja tarde demais? A separação é uma fantasia épica que se aprofunda na essência do que significa ser um homem em um mundo devastado pela tecnologia e pelos conflitos. Com os olhos de Cora e de seus companheiros viajantes, assistimos ao nascimento de um novo paradigma de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno, tal como potencialmente poderia unir a humanidade e garantir sua sobrevivência diante da extinção.

Un ciclo di viaggiatori, un libro 1 Nel remoto villaggio di Kor, i confini invisibili hanno diviso la terra per secoli, isolando i suoi abitanti dal resto del mondo. Quando Kor si imbatte in una via d'uscita nascosta, scopre oltre i confini un mondo desertico e affollato, dove il tessuto stesso della vita si porta via. Quando esplora questo vasto e pericoloso spazio con i suoi nuovi satelliti, devono affrontare la realtà che il loro mondo può essere condannato se non trovano il modo di recuperare il potere perduto e unire le terre divise. Viaggiando nelle rovine delle civiltà del passato, si scontrano con strane creature e manufatti misteriosi che conservano la chiave per comprendere l'evoluzione della tecnologia e la sopravvivenza dell'umanità. Ma il tempo scade e i limiti si rafforzano ogni giorno. Kor e i suoi satelliti possono risolvere i misteri di antiche sanguisughe che controllano i confini e salvano il loro mondo prima che sia troppo tardi? Il «divario che si rompe» è un fantasy epico che approfondisce il concetto di essere umani in un mondo devastato dalla tecnologia e dai conflitti. Con gli occhi di Cora e dei suoi compagni viaggiatori, assistiamo alla nascita di un nuovo paradigma di percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna, tale da poter potenzialmente unire l'umanità e garantire la sua sopravvivenza di fronte all'estinzione.

Die klaffende Kluft: Der Zyklus der Wanderer, Buch 1 Im abgelegenen Dorf Kor trennen seit Jahrhunderten unsichtbare Grenzen das Land und isolieren seine Bewohner vom Rest der Welt. Als Kor auf einen versteckten Ausweg stößt, entdeckt er jenseits der Grenzen eine trostlose und verfallende Welt, in der das Gewebe des bens selbst versickert. Wenn er diesen riesigen und gefährlichen Raum mit seinen neu entdeckten Begleitern erkunden will, müssen sie sich der Realität stellen, dass ihre Welt dem Untergang geweiht sein könnte, wenn sie keinen Weg finden, die verlorene Macht wiederzuerlangen und die zersplitterten Länder zu vereinen. Während sie durch die Ruinen der Zivilisationen der Vergangenheit reisen, stoßen sie auf seltsame Kreaturen und mysteriöse Artefakte, die den Schlüssel zum Verständnis der Evolution der Technologie und des Überlebens der Menschheit enthalten. Aber die Zeit vergeht, und die Grenzen werden von Tag zu Tag stärker. Können Kor und seine Gefährten die Geheimnisse der alten Blutegel lösen, die Grenzen kontrollieren und ihre Welt retten, bevor es zu spät ist? „Gähnende Lücke“ ist eine epische Fantasie, die tief in die Essenz dessen eintaucht, was es bedeutet, ein Mensch in einer von Technologie und Konflikten zerrissenen Welt zu sein. Mit den Augen von Kor und seinen Mitwanderern erleben wir die Geburt eines neuen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens, eines, das die Menschheit möglicherweise vereinen und ihr Überleben angesichts des Aussterbens sichern könnte.

Ziewanie Luka: Cykl wędrowców, Księga 1 W odległej wiosce Kor niewidzialne granice dzielą Ziemię od wieków, izolując jej mieszkańców od reszty świata. Kiedy Kor natknie się na ukryte wyjście, odkrywa pustynny i rozpadający się świat poza granicami, gdzie płynie tkanina życia. Odkrywając tę rozległą i niebezpieczną przestrzeń z nowo powstałymi towarzyszami, muszą zmierzyć się z rzeczywistością, że ich świat może zostać skazany na zagładę, chyba że znajdą sposób na przywrócenie utraconej władzy i zjednoczenie złamanych ziem. Podróżując przez ruiny cywilizacji w przeszłości, napotykają dziwne istoty i tajemnicze artefakty, które mają klucz do zrozumienia ewolucji technologii i przetrwania ludzkości. Ale czas się kończy, a granice są coraz silniejsze z dnia na dzień. Czy Kor i jego towarzysze mogą rozwiązać zagadki starożytnych pijawek kontrolujących granice i ratujących ich świat, zanim będzie za późno? Ziewanie Luka to epicka fantazja, która zagłębia się w istotę tego, co oznacza być człowiekiem w świecie rozdartym technologią i konfliktem. Oczami Kora i jego współtowarzyszy jesteśmy świadkami narodzin nowego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy, który mógłby potencjalnie zjednoczyć ludzkość i zapewnić jej przetrwanie w obliczu wyginięcia.

Yawning Gap: The Wanderer Cycle, Book 1 בכפר הנידח קור, גבולות בלתי נראים חילקו את כדור הארץ במשך מאות שנים, מבודדים את תושביה משאר העולם. כאשר קור נתקל ביציאה נסתרת, הוא מגלה עולם נטוש ומתפורר מעבר לגבולות, שבו מארג החיים זורם. בעודו יוצא לחקור את המרחב העצום והמסוכן הזה עם חבריו החדשים, עליהם להתעמת עם המציאות שעולמם עלול להיחרץ, אלא אם כן ימצאו דרך להשיב את הכוח האבוד ולאחד את האדמות השבורות. כשהם עוברים דרך חורבות הציוויליזציות בעבר, הם נתקלים ביצורים מוזרים וחפצים מסתוריים שמחזיקים במפתח להבנת התפתחות הטכנולוגיה והישרדות האנושות. אבל הזמן אוזל, והגבולות מתחזקים בכל יום. האם קור וחבריו יכולים לפתור את תעלומות העלוקות העתיקות ששולטות בגבולות ולהציל את עולמם לפני שיהיה מאוחר מדי? גאפ הפיהוק הוא פנטזיה אפית שמתעמקת בתמצית המשמעות של להיות אנושי בעולם שנקרע לגזרים על ידי טכנולוגיה וקונפליקט. דרך עיניהם של קור וחבריו הנודדים, אנו עדים להולדתה של פרדיגמה חדשה לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני,''

Esneme Boşluğu: Gezgin Döngüsü, Kitap 1 Uzak Cor köyünde, görünmez sınırlar yüzyıllardır dünyayı bölerek sakinlerini dünyanın geri kalanından izole ediyor. Cor gizli bir çıkışa rastladığında, sınırların ötesinde, yaşamın dokusunun aktığı ıssız ve çürüyen bir dünyayı keşfeder. Yeni keşfedilen arkadaşlarıyla bu geniş ve tehlikeli alanı keşfetmeye başladığında, kaybedilen gücü geri kazanmanın ve parçalanmış toprakları birleştirmenin bir yolunu bulamadıkça dünyalarının mahkum olabileceği gerçeğiyle yüzleşmeleri gerekir. Geçmişteki uygarlıkların kalıntıları arasında seyahat ederken, teknolojinin evrimini ve insanlığın hayatta kalmasını anlamanın anahtarını tutan garip yaratıklar ve gizemli eserlerle karşılaşırlar. Ama zaman azalıyor ve sınırlar her geçen gün daha da güçleniyor. Kor ve arkadaşları, sınırları kontrol eden ve çok geç olmadan dünyalarını kurtaran eski sülüklerin gizemlerini çözebilecekler mi? Esneme Boşluğu, teknoloji ve çatışma ile parçalanmış bir dünyada insan olmanın ne anlama geldiğinin özüne inen epik bir fantezidir. Kor ve diğer gezginlerin gözünden, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için, insanlığı potansiyel olarak birleştirebilecek ve yok olma karşısında hayatta kalmasını sağlayabilecek yeni bir paradigmanın doğuşuna tanık oluyoruz.

Yawning Gap: The Wanderer Cycle, Book 1 في قرية كور النائية، قسمت الحدود غير المرئية الأرض لعدة قرون، وعزلت سكانها عن بقية العالم. عندما يعثر كور على مخرج خفي، يكتشف عالمًا مهجورًا ومتحللًا خارج الحدود، حيث يتدفق نسيج الحياة نفسه. بينما يشرع في استكشاف هذه المساحة الشاسعة والخطيرة مع رفاقه المكتشفين حديثًا، يجب عليهم مواجهة حقيقة أن عالمهم يمكن أن يكون محكومًا عليه بالفشل ما لم يتمكنوا من إيجاد طريقة لاستعادة القوة المفقودة وتوحيد الأراضي الممزقة. أثناء سفرهم عبر أنقاض الحضارات الماضية، يواجهون مخلوقات غريبة وتحف غامضة تحمل مفتاح فهم تطور التكنولوجيا وبقاء البشرية. لكن الوقت ينفد، والحدود تزداد قوة كل يوم. هل يستطيع كور ورفاقه حل ألغاز العلقات القديمة التي تتحكم في الحدود وتنقذ عالمها قبل فوات الأوان ؟ The Yawning Gap هو خيال ملحمي يتعمق في جوهر ما يعنيه أن تكون إنسانًا في عالم تمزقه التكنولوجيا والصراع. من خلال عيون كور ورفاقه المتجولين، نشهد ولادة نموذج جديد لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة، نموذج يمكن أن يوحد البشرية ويضمن بقائها في مواجهة الانقراض.

巨大的鴻溝：流浪者的循環，第一本書在偏遠的科爾村，無形的邊界幾個世紀以來一直將土地分開，使居民與世界其他地區隔離開來。當科爾偶然發現一個隱藏的出口時，他發現了一個荒涼而腐爛的世界，生命結構本身就泄漏了。當他準備用他們新發現的衛星探索這個廣闊而危險的空間時，他們必須面對這樣的現實，即如果他們找不到一種方法來恢復失去的權力並團結支離破碎的土地，他們的世界就註定要失敗。他們穿越過去的文明廢墟，遇到了奇怪的生物和神秘的文物，這些文物是了解技術進化和人類生存的關鍵。但時間正在消失，邊界每天都在加強。科爾和他的同伴能否在為時已晚之前解開控制邊界和拯救世界的古代水槽的奧秘？「巨大的鴻溝」是史詩般的幻想，它深入探討了在被技術和沖突撕裂的世界中成為人類意味著什麼的本質。在科爾和他的流浪者同胞的眼中，我們目睹了一種感知現代知識的技術過程的新範式的誕生，這種範式有可能使人類團結起來，並確保人類在滅絕面前生存。