Deserved Economic Memories After the Fall of the Iron Curtain: A Study of the Power of Narratives in Shaping Our Understanding of Economic Change As the Iron Curtain fell, the lives of people across the former socialist world were transformed overnight. The sudden shift from state socialism to capitalist democracy left many grappling with the new system of values and the changing labor markets. In her book, Till Hilmar examines the memories of postsocialist transition in East Germany and the Czech Republic to offer fresh insights into the power of narratives in shaping our understanding of economic change. She argues that despite the structural nature of these changes, people often interpret life outcomes in individual terms, attributing success or failure to personal effort, responsibility, and character. These frameworks for making sense of the profound economic and social dislocations after 1989 are deeply ingrained in our collective psyche, influencing our perceptions of self-worth and belonging in the new social order. Hilmar's study draws on in-depth interviews with engineers and care workers, as well as historical and comparative analysis of the breakdown of communism in Eastern Europe, to shed light on the moral imagination of capitalism and the experience of economic change. Through a detailed exploration of the narratives that have emerged during this period, she reveals how notions of deservingness and moral worth have propelled right-wing populism in the region.

Заслуженные экономические воспоминания после падения железного занавеса: исследование силы повествований в формировании нашего понимания экономических изменений По мере падения железного занавеса жизнь людей во всем бывшем социалистическом мире изменилась в одночасье. Внезапный переход от государственного социализма к капиталистической демократии оставил многих в борьбе с новой системой ценностей и меняющимися рынками труда. В своей книге Тилль Хильмар исследует воспоминания о постсоциалистическом переходе в Восточной Германии и Чешской Республике, чтобы предложить новое понимание силы нарративов в формировании нашего понимания экономических изменений. Она утверждает, что, несмотря на структурный характер этих изменений, люди часто интерпретируют результаты жизни в индивидуальных терминах, приписывая успех или неудачу личным усилиям, ответственности и характеру. Эти рамки для осмысления глубоких экономических и социальных нарушений после 1989 года глубоко укоренились в нашей коллективной психике, влияя на наше восприятие самооценки и принадлежности к новому социальному порядку. Исследование Хильмара опирается на подробные интервью с инженерами и работниками по уходу, а также исторический и сравнительный анализ распада коммунизма в Восточной Европе, чтобы пролить свет на моральное воображение капитализма и опыт экономических изменений. Путем детального изучения нарративов, появившихся в этот период, она показывает, как представления о заслуженности и моральной ценности способствовали правому популизму в регионе.

Souvenirs économiques mérités après la chute du rideau de fer : une étude de la force des récits pour façonner notre compréhension du changement économique À mesure que le rideau de fer a chuté, la vie des gens dans tout l'ancien monde socialiste a changé du jour au lendemain. passage soudain du socialisme d'État à la démocratie capitaliste a laissé beaucoup de gens dans la lutte contre le nouveau système de valeurs et l'évolution des marchés du travail. Dans son livre, Till Hilmar explore les souvenirs de la transition post-socialiste en Allemagne de l'Est et en République tchèque pour proposer une nouvelle compréhension de la force des récits dans la formation de notre compréhension du changement économique. Elle affirme que malgré la nature structurelle de ces changements, les gens interprètent souvent les résultats de la vie en termes individuels, attribuant le succès ou l'échec aux efforts personnels, à la responsabilité et au caractère. Ce cadre de réflexion sur les profondes perturbations économiques et sociales de l'après 1989 est profondément ancré dans notre psychologie collective, influençant notre perception de l'estime de soi et de l'appartenance à un nouvel ordre social. L'étude de Hilmar s'appuie sur des entretiens détaillés avec des ingénieurs et des soignants, ainsi que sur une analyse historique et comparative de l'effondrement du communisme en Europe de l'Est, pour éclairer l'imagination morale du capitalisme et l'expérience du changement économique. En examinant en détail les récits qui sont apparus au cours de cette période, elle montre comment les notions de dignité et de valeur morale ont contribué au populisme de droite dans la région.

Merecidos recuerdos económicos después de la caída del Telón de Acero: un estudio del poder de las narraciones en la formación de nuestra comprensión del cambio económico A medida que el Telón de Acero cayó, la vida de la gente en todo el antiguo mundo socialista cambió de la noche a la mañana. La repentina transición del socialismo de Estado a la democracia capitalista ha dejado a muchos en la lucha contra el nuevo sistema de valores y los cambiantes mercados laborales. En su libro, Till Hilmar explora las memorias de la transición possocialista en Alemania Oriental y la República Checa para ofrecer una nueva comprensión del poder de las narrativas en la formación de nuestra comprensión del cambio económico. Ella sostiene que, a pesar de la naturaleza estructural de estos cambios, las personas a menudo interpretan los resultados de la vida en términos individuales, atribuyendo el éxito o el fracaso al esfuerzo personal, la responsabilidad y el carácter. Este marco para reflexionar sobre las profundas perturbaciones económicas y sociales posteriores a 1989 está profundamente arraigado en nuestra psique colectiva, influyendo en nuestra percepción de autoestima y pertenencia al nuevo orden social. estudio de Hilmar se basa en entrevistas detalladas con ingenieros y trabajadores de enfermería, así como en un análisis histórico y comparativo de la desintegración del comunismo en del Este para arrojar luz sobre la imaginación moral del capitalismo y la experiencia del cambio económico. A través de un estudio pormenorizado de las narrativas surgidas durante este periodo, muestra cómo las percepciones de merecimiento y valor moral han contribuido al populismo de derecha en la región.

Memórias económicas merecidas após a queda da cortina de ferro: pesquisa sobre o poder das narrativas na formação da nossa compreensão das mudanças econômicas. À medida que a cortina de ferro caiu, a vida das pessoas em todo o antigo mundo socialista mudou de um dia para o outro. A transição repentina do socialismo estatal para a democracia capitalista deixou muitos na luta contra um novo sistema de valores e mercados de trabalho em evolução. Em seu livro, Till Hilmar explora as memórias da transição pós-socialista na Alemanha Oriental e na República Tcheca para oferecer uma nova compreensão do poder da narrativa na formação da nossa compreensão das mudanças econômicas. Ela afirma que, apesar da natureza estrutural dessas mudanças, muitas vezes as pessoas interpretam os resultados da vida em termos individuais, atribuindo o sucesso ou fracasso ao esforço pessoal, à responsabilidade e ao caráter. Este marco para a compreensão das profundas violações econômicas e sociais após 1989 está profundamente enraizado na nossa psique coletiva, afetando a nossa percepção de autoestima e pertença a uma nova ordem social. O estudo de Hilmar baseia-se em entrevistas detalhadas com engenheiros e cuidadores, assim como uma análise histórica e comparativa da desintegração do comunismo na Oriental para esclarecer a imaginação moral do capitalismo e a experiência de mudanças econômicas. Através de um estudo detalhado das narrativas que surgiram durante este período, ela mostra como as percepções de merecimento e valor moral contribuíram para o populismo de direita na região.

Meriti ricordi economici dopo la caduta della cortina di ferro: l'esplorazione della forza delle narrazioni nella formazione della nostra comprensione dei cambiamenti economici. L'improvvisa transizione dal socialismo di Stato alla democrazia capitalista ha lasciato molti nella lotta contro un nuovo sistema di valori e mercati del lavoro in evoluzione. Nel suo libro, Till Hilmar esplora i ricordi della transizione post-cialista nella Germania orientale e nella Repubblica Ceca per offrire una nuova comprensione del potere narrativo nella formazione della nostra comprensione del cambiamento economico. Sostiene che, nonostante la natura strutturale di questi cambiamenti, le persone spesso interpretano i risultati della vita in termini individuali, attribuendo il successo o il fallimento a sforzi personali, responsabilità e carattere. Questo quadro per comprendere le profonde violazioni economiche e sociali dopo il 1989 è profondamente radicato nella nostra psiche collettiva, influenzando la nostra percezione di autostima e appartenenza a un nuovo ordine sociale. Lo studio di Hilmar si basa su interviste dettagliate con ingegneri e operatori sanitari, e su analisi storiche e comparative dello scioglimento del comunismo in dell'est per mettere in luce l'immaginazione morale del capitalismo e l'esperienza del cambiamento economico. Attraverso un approfondito esame delle narrazioni emerse in questo periodo, mostra come le idee di merito e di valore morale abbiano contribuito al populismo di destra nella regione.

Verdiente Wirtschaftserinnerungen nach dem Fall des Eisernen Vorhangs: Erkundung der Macht der Erzählungen bei der Gestaltung unseres Verständnisses des wirtschaftlichen Wandels Mit dem Fall des Eisernen Vorhangs veränderte sich über Nacht das ben der Menschen in der gesamten ehemaligen sozialistischen Welt. Der plötzliche Übergang vom Staatssozialismus zur kapitalistischen Demokratie hat viele im Kampf gegen das neue Wertesystem und die sich verändernden Arbeitsmärkte zurückgelassen. Till Hilmar untersucht in seinem Buch die Erinnerungen an den postsozialistischen Wandel in Ostdeutschland und Tschechien, um neue Einblicke in die Macht von Narrativen bei der Gestaltung unseres Verständnisses von ökonomischem Wandel zu bieten. e argumentiert, dass Menschen trotz des strukturellen Charakters dieser Veränderungen die Ergebnisse des bens oft individuell interpretieren und Erfolg oder Misserfolg auf persönliche Anstrengungen, Verantwortung und Charakter zurückführen. Dieser Rahmen für das Verständnis tiefer wirtschaftlicher und sozialer Störungen nach 1989 ist tief in unserer kollektiven Psyche verwurzelt und beeinflusst unsere Wahrnehmung von Selbstwertgefühl und Zugehörigkeit zu einer neuen sozialen Ordnung. Hilmars Forschung stützt sich auf ausführliche Interviews mit Ingenieuren und Pflegekräften sowie eine historische und vergleichende Analyse des Zusammenbruchs des Kommunismus in Osteuropa, um die moralische Vorstellungskraft des Kapitalismus und die Erfahrungen des wirtschaftlichen Wandels zu beleuchten. Durch eine detaillierte Untersuchung der in dieser Zeit entstandenen Narrative zeigt sie, wie Vorstellungen von Verdienst und moralischem Wert zum Rechtspopulismus in der Region beigetragen haben.

Zasłużone wspomnienia ekonomiczne po upadku żelaznej kurtyny: Odkrywanie potęgi narracji w kształtowaniu naszego zrozumienia zmian gospodarczych Wraz z upadkiem żelaznej kurtyny życie ludzi w byłym świecie socjalistycznym zmieniło się z dnia na dzień. Nagłe przejście od socjalizmu państwowego do demokracji kapitalistycznej spowodowało, że wiele osób opuściło nowy system wartości i zmieniające się rynki pracy. W swojej książce, Till Hilmar bada wspomnienia postsocjalistycznych przemian w Niemczech Wschodnich i Czechach, aby zaoferować nowe spojrzenia na moc narracji w kształtowaniu naszego zrozumienia zmian gospodarczych. Twierdzi, że pomimo strukturalnego charakteru tych zmian, ludzie często interpretują wyniki życia w kategoriach indywidualnych, przypisując sukces lub brak osobistego wysiłku, odpowiedzialności i charakteru. Te ramy rozumienia głębokich ekonomicznych i społecznych dyslokacji po 1989 roku są głęboko osadzone w naszej zbiorowej psychice, wpływając na nasze postrzeganie własnej wartości i przynależności do nowego porządku społecznego. Badania Hilmara opierają się na szczegółowych wywiadach z inżynierami i opiekunami, a także na historycznych i porównawczych analizach upadku komunizmu w Europie Wschodniej, aby rzucić światło na moralną wyobraźnię kapitalizmu i doświadczenie zmian gospodarczych. Poprzez szczegółowe badanie narracji, które pojawiły się w tym okresie, pokazuje ona jak pojęcia zasługi i wartości moralnej przyczyniły się do prawicowego populizmu w regionie.

זכרונות כלכליים ראויים היטב לאחר נפילת מסך הברזל: חקר עוצמת הנרטיבים בעיצוב הבנתנו את השינוי הכלכלי עם נפילת מסך הברזל, חייהם של אנשים ברחבי העולם הסוציאליסטי לשעבר השתנו בן לילה. השינוי הפתאומי מהסוציאליזם המדיני לדמוקרטיה הקפיטליסטית הותיר רבים מתמודדים עם מערכת ערכים חדשה ושוק עבודה משתנה. בספרו, עד הילמר חוקר זכרונות של המעבר הפוסט-סוציאליסטי בגרמניה המזרחית ובצ 'כיה כדי להציע תובנות חדשות על כוחם של הנרטיבים בעיצוב ההבנה שלנו של שינוי כלכלי. היא טוענת שלמרות האופי המבני של שינויים אלה, אנשים בדרך כלל מפרשים את תוצאות החיים במונחים אישיים, מייחסים הצלחה או כישלון למאמץ אישי, אחריות ואופי. מסגרת זו להשגת תחושה של פריקות כלכליות וחברתיות עמוקות לאחר 1989 נעוצה עמוק בנפש הקולקטיבית שלנו, המשפיעה על התפיסה שלנו של ערך עצמי ושייכות לסדר חברתי חדש. מחקרו של היילמר עוסק בראיונות מפורטים עם מהנדסים ועובדי טיפול, וכן בניתוחים היסטוריים והשוואתיים של קריסת הקומוניזם במזרח אירופה, כדי לשפוך אור על הדמיון המוסרי של הקפיטליזם ועל הניסיון של שינוי כלכלי. באמצעות בחינה מפורטת של נרטיבים שהתגלו בתקופה זו, היא מראה כיצד רעיונות של ראויות וערך מוסרי תרמו לפופוליזם הימני באזור.''

Demir Perdenin Yıkılmasından Sonra Hak Edilmiş Ekonomik Hatıralar: Ekonomik Değişim Anlayışımızı Şekillendirmede Anlatıların Gücünü Keşfetmek Demir Perde düştükçe, eski sosyalist dünyadaki insanların hayatları bir gecede değişti. Devlet sosyalizminden kapitalist demokrasiye ani geçiş, birçoklarını yeni bir değer sistemi ve değişen işgücü piyasalarıyla boğuşmaya bıraktı. Till Hilmar kitabında, Doğu Almanya ve Çek Cumhuriyeti'ndeki post-sosyalist geçiş anılarını, ekonomik değişim anlayışımızı şekillendirmede anlatıların gücüne yeni bakış açıları sunmak için araştırıyor. Bu değişikliklerin yapısal doğasına rağmen, insanların genellikle yaşam sonuçlarını bireysel terimlerle yorumladıklarını, başarıyı veya başarısızlığı kişisel çaba, sorumluluk ve karaktere atfettiklerini savunuyor. 1989'dan sonra derin ekonomik ve sosyal yer değiştirmeleri anlamlandırmanın bu çerçevesi, kolektif ruhumuza derinden gömülmüş, öz-değer algımızı ve yeni bir sosyal düzene ait olduğumuzu etkilemektedir. Hilmar'ın araştırması, mühendisler ve bakım işçileriyle yapılan ayrıntılı röportajların yanı sıra, kapitalizmin ahlaki hayal gücüne ve ekonomik değişim deneyimine ışık tutmak için Doğu Avrupa'daki komünizmin çöküşünün tarihsel ve karşılaştırmalı analizlerinden yararlanmaktadır. Bu dönemde ortaya çıkan anlatıların ayrıntılı bir incelemesiyle, hak etme ve ahlaki değer kavramlarının bölgedeki sağ popülizme nasıl katkıda bulunduğunu gösteriyor.

ذكريات اقتصادية مستحقة بعد سقوط الستار الحديدي: استكشاف قوة الروايات في تشكيل فهمنا للتغير الاقتصادي مع سقوط الستار الحديدي، تغيرت حياة الناس في جميع أنحاء العالم الاشتراكي السابق بين عشية وضحاها. ترك التحول المفاجئ من اشتراكية الدولة إلى الديمقراطية الرأسمالية الكثيرين يتصارعون مع نظام قيم جديد وتغيير أسواق العمل. في كتابه، يستكشف تيل هيلمار ذكريات انتقال ما بعد الاشتراكية في ألمانيا الشرقية وجمهورية التشيك لتقديم رؤى جديدة حول قوة الروايات في تشكيل فهمنا للتغيير الاقتصادي. وتقول إنه على الرغم من الطبيعة الهيكلية لهذه التغييرات، غالبًا ما يفسر الناس نتائج الحياة من منظور فردي، ويعزون النجاح أو الفشل إلى الجهد الشخصي والمسؤولية والشخصية. هذا الإطار لفهم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية العميقة بعد عام 1989 متأصل بعمق في نفسيتنا الجماعية، مما يؤثر على تصورنا لتقدير الذات والانتماء إلى نظام اجتماعي جديد. يعتمد بحث هيلمار على مقابلات مفصلة مع المهندسين والعاملين في مجال الرعاية، بالإضافة إلى تحليلات تاريخية ومقارنة لانهيار الشيوعية في أوروبا الشرقية، لتسليط الضوء على الخيال الأخلاقي للرأسمالية وتجربة التغيير الاقتصادي. من خلال فحص مفصل للروايات التي ظهرت خلال هذه الفترة، تظهر كيف ساهمت مفاهيم الجدارة والقيمة الأخلاقية في الشعبوية اليمينية في المنطقة.

철의 장막이 무너진 후 잘 꾸며진 경제 추억: 철의 장막이 무너지면서 경제 변화에 대한 우리의 이해를 형성하는 이야기의 힘을 탐구하면서 이전 사회주의 세계의 사람들의 삶은 밤새 바뀌 었습니다. 국가 사회주의에서 자본주의 민주주의로의 갑작스런 전환은 많은 사람들이 새로운 가치 체계와 변화하는 노동 시장으로 어려움을 겪 Till Hilmar는 그의 저서에서 동독과 체코의 사회 주의적 전환에 대한 기억을 탐구하여 경제 변화에 대한 이해를 형성하는 이야기의 힘에 대한 새로운 통찰력을 제공합니다. 그녀는 이러한 변화의 구조적 특성에도 불구하고 사람들은 종종 개인의 노력, 책임 및 성격에 성공 또는 실패를 부여하여 개인적인 용어로 삶의 결과를 해석한다고 주장 1989 년 이후 깊은 경제적, 사회적 탈구를 이해하기위한이 틀은 우리의 집단적 정신에 깊이 포함되어 있으며, 자기 가치에 대한 인식과 새로운 사회 질서에 영향을 미칩니다. 힐 마르의 연구는 자본주의의 도덕적 상상력과 경제 변화에 대한 경험을 밝히기 위해 엔지니어 및 간병인과의 상세한 인터뷰와 동유럽 공산주의 붕괴에 대한 역사적 및 비교 분석을 바탕으로한다. 이 기간 동안 등장한 이야기에 대한 자세한 조사를 통해 그녀는 소외감과 도덕적 가치에 대한 개념이이 지역의 우익 포퓰리즘에 어떻게 기여했는지 보여줍니다.

鉄のカーテンの崩壊後の経済的思い出：経済変化の理解を形作る物語の力を探る鉄のカーテンが崩壊すると、かつての社会主義世界の人々の生活は一夜にして変わりました。国家社会主義から資本主義民主主義への突然の転換は、多くの人々に新しい価値システムと労働市場の変化をもたらした。ティル・ヒルマーは著書の中で、東ドイツとチェコ共和国におけるポスト社会主義移行の記憶を探求し、経済変革への理解を形作る物語の力についての新たな洞察を提供する。彼女は、これらの変化の構造的な性質にもかかわらず、人々は成功や失敗を個人の努力、責任、性格に起因する個々の用語で人生の結果をしばしば解釈すると主張している。1989以降の深い経済的および社会的転位を理解するためのこの枠組みは、私たちの集団的精神に深く埋め込まれており、私たちの自己価値の認識に影響を与え、新しい社会秩序に属しています。ヒルマーの研究は、エンジニアやケアワーカーへの詳細なインタビューや、東ヨーロッパにおける共産主義の崩壊の歴史的および比較分析に基づいて、資本主義の道徳的想像力と経済変化の経験に光を当てています。この時期に生じた物語の詳細な検討を通して、彼女はこの地域の右翼ポピュリズムにふさわしい、道徳的価値の概念がどのように貢献したかを示している。

鐵幕倒塌後當之無愧的經濟記憶：探索敘事在塑造我們對經濟變化的理解方面的力量隨著鐵幕倒塌整個前社會主義世界人民的生活一夜之間發生了變化。從國家社會主義向資本主義民主的突然轉變使許多人與新的價值體系和不斷變化的勞動力市場作鬥爭。蒂爾·希爾瑪（Till Hilmar）在書中探討了東德和捷克共和國後社會主義過渡的記憶，以對敘事在塑造我們對經濟變化的理解中的力量提供新的見解。她認為，盡管這些變化具有結構性，但人們經常以個人方式解釋生活結果，將成功或失敗歸因於個人努力，責任和品格。這種反思1989後深刻的經濟和社會弊端的框架深深植根於我們的集體心理，影響了我們對自尊和對新社會秩序的歸屬感的看法。希爾瑪（Hilmar）的研究借鑒了對工程師和護理人員的詳細訪談，以及對東歐共產主義崩潰的歷史和比較分析，以闡明資本主義的道德想象力和經濟變革的經驗。通過詳細研究這一時期出現的敘述，它揭示了當之無愧和道德價值觀念如何促進了該地區的右翼民粹主義。