Under A Canvas Sky: Living Outside Gormenghast As I sit here, pen in hand, staring at the blank page before me, I am reminded of my childhood, a time when the world was full of wonder and magic. My name is Clare Peake, daughter of the celebrated writer and artist Mervyn Peake, and I am here to tell the story of my parents' romance and my own extraordinary childhood. My father was born in China, the son of medical missionaries, and later returned to England to study at the Royal Academy School. It was there that his charismatic and unworldly presence made a huge impression, not least on my mother, Maeve Gilmore, a seventeen-year-old sculpture student. The pair fell passionately in love and were soon married, going on to have three children together. Our lives were filled with creativity, love, and laughter. Our home was always filled with the voices of many artists and writers, great friends of my parents and frequent visitors. My mother, determined to give us the happiness she believed all children deserved, surrounded us with every opportunity for growth and exploration. However, our lives were forever changed when my father developed Parkinson's disease at the age of forty-five.

Under A Canvas Sky: Living Outside Gormenghast Когда я сижу здесь, держа ручку в руках, глядя на чистую страницу передо мной, мне вспоминается мое детство, время, когда мир был полон чуда и магии. Меня зовут Клэр Пик, дочь знаменитого писателя и художника Мервина Пика, и я здесь, чтобы рассказать историю романтики моих родителей и моего собственного необыкновенного детства. Мой отец родился в Китае, в семье медицинских миссионеров, а позже вернулся в Англию, чтобы учиться в школе Королевской академии. Именно там его харизматичное и немирное присутствие произвело огромное впечатление, не в последнюю очередь на мою маму Мэйв Гилмор, семнадцатилетнюю ученицу скульптуры. Они страстно полюбили друг друга и вскоре поженились, родив троих детей. Наша жизнь была наполнена творчеством, любовью и смехом. Наш дом всегда был наполнен голосами многих артистов и писателей, больших друзей моих родителей и частых посетителей. Моя мама, решившая дать нам счастье, которое, по ее мнению, заслуживали все дети, окружила нас всеми возможностями для роста и исследования. Однако наша жизнь навсегда изменилась, когда у моего отца в возрасте сорока пяти лет развилась болезнь Паркинсона.

Under A Canvas Sky : Living Outside Gormenghast Quand je suis assis ici, tenant un stylo en regardant la page blanche devant moi, je me souviens de mon enfance, une époque où le monde était plein de miracle et de magie. Je m'appelle Claire Peak, fille du célèbre écrivain et artiste Mervyn Peak, et je suis ici pour raconter l'histoire romantique de mes parents et de ma propre enfance extraordinaire. Mon père est né en Chine, dans une famille de missionnaires médicaux, puis est retourné en Angleterre pour étudier à la Royal Academy School. C'est là que sa présence charismatique et immonde a fait une énorme impression, notamment sur ma mère Mave Gilmore, une élève de sculpture de 17 ans. Ils sont tombés amoureux l'un de l'autre et se sont rapidement mariés, donnant naissance à trois enfants. Notre vie a été remplie de créativité, d'amour et de rire. Notre maison a toujours été remplie de voix de nombreux artistes et écrivains, de grands amis de mes parents et de visiteurs fréquents. Ma mère, qui a décidé de nous donner le bonheur que tous les enfants méritaient, nous a entourés de toutes les possibilités de croissance et de recherche. Cependant, notre vie a changé pour toujours quand mon père, âgé de quarante-cinq ans, a développé la maladie de Parkinson.

Under A Canvas Sky: Living Outside Gormenghast Cuando me siento aquí, sosteniendo la pluma en mis manos, mirando la página limpia delante de mí, recuerdo mi infancia, una época en la que el mundo estaba lleno de milagro y magia. Mi nombre es Claire Peak, hija del famoso escritor y artista Mervyn Peak, y estoy aquí para contar la historia del romance de mis padres y mi propia infancia extraordinaria. Mi padre nació en China, en el seno de una familia de misioneros médicos, y más tarde regresó a Inglaterra para estudiar en la Royal Academy School. Fue allí donde su carismática y no pacífica presencia causó una enorme impresión, no menos importante en mi madre Maeve Gilmour, una estudiante de escultura de diecisiete . Se amaron apasionadamente y pronto se casaron, dando a luz a tres hijos. Nuestras vidas se llenaron de creatividad, amor y risas. Nuestra casa siempre se ha llenado de voces de muchos artistas y escritores, grandes amigos de mis padres y visitantes frecuentes. Mi madre, que decidió darnos la felicidad que creía que todos los niños merecían, nos rodeó de todas las oportunidades de crecimiento e investigación. n embargo, nuestra vida cambió para siempre cuando mi padre, a los cuarenta y cinco , desarrolló la enfermedad de Parkinson.

Under A Canvas Sky: Living Outside Gormenghast Quando estou aqui sentado, com a caneta nas mãos, olhando para a página limpa à minha frente, lembro-me da minha infância, do tempo em que o mundo estava cheio de milagre e magia. Chamo-me Claire Peake, filha do famoso escritor e artista Mervyn Peak, e estou aqui para contar a história do romance dos meus pais e da minha infância extraordinária. Meu pai nasceu na China, numa família de missionários médicos, e mais tarde voltou à Inglaterra para estudar na Academia Real. Foi ali que a sua presença carismática e não-paraense causou uma grande impressão, principalmente para a minha mãe, Maeve Gilmore, uma aluna da escultura de 17 anos. Eles se apaixonaram e logo se casaram, tendo três filhos. A nossa vida estava cheia de criatividade, amor e risos. Nossa casa sempre foi cheia de vozes de muitos artistas e escritores, grandes amigos dos meus pais e visitantes frequentes. A minha mãe, que decidiu dar-nos a felicidade que todos os filhos acreditavam merecer, cercou-nos de todas as oportunidades de crescimento e pesquisa. Mas a nossa vida mudou para sempre quando o meu pai desenvolveu Parkinson aos 40 anos.

Under A Canves Sky: Living Outside Gormenghast Quando sono seduto qui con la penna in mano, guardando la pagina vuota davanti a me, mi viene in mente la mia infanzia, un periodo in cui il mondo era pieno di meraviglia e magia. Mi chiamo Claire Peak, figlia del celebre scrittore e artista Merwin Peak, e sono qui per raccontare la storia del romanticismo dei miei genitori e della mia straordinaria infanzia. Mio padre è nato in Cina, in una famiglia di missionari medici, e poi è tornato in Inghilterra per frequentare la scuola della Royal Academy. È lì che la sua carismatica e non carismatica presenza ha impressionato molto, soprattutto mia madre, Maeve Gilmore, studentessa diciassettenne di scultura. innamorarono con passione e si sposarono presto, con tre figli. La nostra vita era piena di creatività, amore e risate. La nostra casa è sempre stata piena di voci di molti artisti e scrittori, grandi amici dei miei genitori e frequenti visitatori. Mia madre, che ha deciso di darci la felicità che tutti i bambini credevano meritasse, ci ha circondato di ogni opportunità di crescita e di ricerca. Ma la nostra vita cambiò per sempre quando mio padre, all'età di 40 anni, sviluppò il Parkinson.

Under A Canvas Sky: Living Outside Gormenhast Wenn ich hier sitze, einen Stift in der Hand halte und auf die leere Seite vor mir schaue, erinnere ich mich an meine Kindheit, eine Zeit, in der die Welt voller Wunder und Magie war. Mein Name ist Claire Pick, Tochter des berühmten Schriftstellers und Künstlers Mervyn Pick, und ich bin hier, um die Geschichte der Romantik meiner Eltern und meiner eigenen außergewöhnlichen Kindheit zu erzählen. Mein Vater wurde in China als Sohn einer Familie medizinischer Missionare geboren und kehrte später nach England zurück, um an der Royal Academy School zu studieren. Dort machte seine charismatische und unfriedliche Präsenz einen großen Eindruck, nicht zuletzt auf meine Mutter Maeve Gilmore, eine siebzehnjährige Studentin der Bildhauerei. e verliebten sich leidenschaftlich und heirateten bald, nachdem sie drei Kinder zur Welt gebracht hatten. Unser ben war voller Kreativität, Liebe und Lachen. Unser Haus war immer gefüllt mit Stimmen von vielen Künstlern und Schriftstellern, großen Freunden meiner Eltern und häufigen Besuchern. Meine Mutter, die sich entschieden hatte, uns das Glück zu geben, von dem sie glaubte, dass es alle Kinder verdienten, umgab uns mit allen Möglichkeiten, zu wachsen und zu erforschen. Unser ben änderte sich jedoch für immer, als mein Vater im Alter von fünfundvierzig Jahren die Parkinson-Krankheit entwickelte.

Pod płótnem niebo: Mieszkam na zewnątrz Gormenghast Jak siedzę tutaj, pióro w ręku, patrząc na pustą stronę przed mną, przypomina mi się moje dzieciństwo, czas, kiedy świat był pełen cudów i magii. Nazywam się Claire Peake, córka słynnej autorki i artystki Mervyn Peake, i jestem tu, aby opowiedzieć historię romansu moich rodziców i mojego niezwykłego dzieciństwa. Mój ojciec urodził się w Chinach, syn misjonarzy medycznych, a później wrócił do Anglii, aby uczęszczać do Royal Academy School. To właśnie tam jego charyzmatyczna i nie pokojowa obecność zrobiła ogromne wrażenie, zwłaszcza na mojej matce Maeve Gilmore, siedemnastoletniej studentce rzeźby. Zakochali się i wkrótce się ożenili, rodząc troje dzieci. Nasze życie było pełne kreatywności, miłości i śmiechu. Nasz dom zawsze był wypełniony głosami wielu artystów i pisarzy, wielkich przyjaciół moich rodziców i częstych gości. Moja mama, zdeterminowana, aby dać nam szczęście, które myślała, że wszystkie dzieci zasłużyły, otoczyła nas wszystkimi możliwościami do rozwoju i odkrywania. Jednak nasze życie zmieniło się na zawsze, kiedy mój ojciec rozwinął chorobę Parkinsona w wieku czterdziestu pięciu lat.

Under A Canvas Sky: חי מחוץ לגורמנגסט כשאני יושב כאן, עט ביד, בוהה בעמוד הריק מולי, אני נזכר בילדותי, תקופה שבה העולם היה מלא בפלא וקסם. שמי קלייר פייק, בתו של הסופר והאמן המהולל מרווין פיק, ואני כאן כדי לספר את סיפור הרומן של הוריי ואת ילדותי יוצאת הדופן. אבי נולד בסין, בנם של שליחים רפואיים, ומאוחר יותר חזר לאנגליה כדי ללמוד בבית ־ הספר המלכותי. שם, נוכחותו הכריזמטית והלא-שלווה הותירה רושם עצום, לא פחות על אמי מייב גילמור, סטודנטית בת 17 לפיסול. הם התאהבו בהתלהבות ועד מהרה נישאו, והולידו שלושה ילדים. חיינו היו מלאים ביצירתיות, אהבה וצחוק. ביתנו תמיד היה מלא בקולות של אמנים וסופרים רבים, חברים טובים של הוריי ואורחים תכופים. אמא שלי, נחושה להעניק לנו את האושר שהיא חשבה שמגיע לכל הילדים, הקיפה אותנו בכל ההזדמנויות לגדול ולחקור. עם זאת, חיינו השתנו לנצח כאשר אבי פיתח מחלת פרקינסון בגיל ארבעים וחמש.''

Bir Tuvalin Altında Gökyüzü: Gormenghast'ın Dışında Yaşamak Burada otururken, elimde kalem, önümdeki boş sayfaya bakarak, çocukluğumu hatırlatıyorum, dünyanın merak ve sihir dolu olduğu bir zaman. Benim adım Claire Peake, ünlü yazar ve sanatçı Mervyn Peake'nin kızı ve ailemin romantizminin ve kendi olağanüstü çocukluğumun hikayesini anlatmak için buradayım. Babam Çin'de tıbbi misyonerlerin oğlu olarak doğdu ve daha sonra Kraliyet Akademisi Okulu'na katılmak için İngiltere'ye döndü. Orada karizmatik ve barışçıl olmayan varlığı, özellikle on yedi yaşında bir heykel öğrencisi olan annem Maeve Gilmore üzerinde büyük bir etki yarattı. Tutkuyla aşık oldular ve kısa süre sonra evlendiler, üç çocuk doğurdular. Hayatlarımız yaratıcılık, sevgi ve kahkaha ile doluydu. Evimiz her zaman birçok sanatçı ve yazarın, ailemin harika arkadaşlarının ve sık sık gelen ziyaretçilerin sesleriyle doluydu. Bize tüm çocukların hak ettiğini düşündüğü mutluluğu vermeye kararlı olan annem, bizi büyümek ve keşfetmek için tüm fırsatlarla çevreledi. Ancak, babam kırk beş yaşında Parkinson hastalığı geliştirdiğinde hayatlarımız sonsuza dek değişti.

Under A Canvas Sky: Living Outside Gormenghast بينما أجلس هنا، بالقلم في يدي، أحدق في الصفحة الفارغة أمامي، أتذكر طفولتي، وهو الوقت الذي كان فيه العالم مليئًا بالدهشة والسحر. اسمي كلير بيك، ابنة المؤلف والفنان الشهير ميرفين بيك، وأنا هنا لأروي قصة والدي "الرومانسية وطفولتي غير العادية. ولد والدي في الصين، ابن المرسلين الطبيين، وعاد لاحقًا إلى إنجلترا للالتحاق بمدرسة الأكاديمية الملكية. كان هناك أن وجوده الكاريزمي وغير السلمي ترك انطباعًا كبيرًا، ليس أقله على والدتي ميف جيلمور، طالبة النحت البالغة من العمر سبعة عشر عامًا. وقعوا في الحب بشغف وسرعان ما تزوجوا وأنجبوا ثلاثة أطفال. كانت حياتنا مليئة بالإبداع والحب والضحك. لطالما كان منزلنا مليئًا بأصوات العديد من الفنانين والكتاب والأصدقاء الرائعين لوالدي والزوار المتكررين. أمي، المصممة على منحنا السعادة التي اعتقدت أن جميع الأطفال يستحقونها، أحاطت بنا بكل الفرص للنمو والاستكشاف. ومع ذلك، تغيرت حياتنا إلى الأبد عندما أصيب والدي بمرض باركنسون في سن الخامسة والأربعين.

캔버스 하늘 아래: Gormenghast 외부에 살면서 여기 앉아 펜을 들고 내 앞의 빈 페이지를 쳐다 보면서 세상이 경이와 마법으로 가득 찬 어린 시절을 떠올리게됩니다. 저는 유명한 작가이자 예술가 인 Mervyn Peake의 딸인 Claire Peake이며 부모님의 로맨스와 저의 특별한 어린 시절에 대한 이야기를 들려줍니다. 아버지는 의료 선교사의 아들 인 중국에서 태어 났고 나중에 영국으로 돌아와 왕립 아카데미 학교에 다녔습니다. 그곳에서 그의 카리스마 있고 평화 롭지 않은 존재는 특히 열일곱 살짜리 조각 학생 인 어머니 Maeve Gilmore에게 큰 인상을주었습니다. 그들은 열정적으로 사랑에 빠졌고 곧 결혼하여 세 자녀를 낳았습니다. 우리의 삶은 창의성, 사랑, 웃음으로 가득 차있었습니다. 우리 집은 항상 많은 예술가와 작가의 목소리, 부모님의 좋은 친구, 자주 방문하는 사람들로 가득했습니다. 우리 엄마는 모든 아이들이 마땅히 받아야한다고 생각한 행복을 우리에게 주겠다고 결심하고 성장하고 탐험 할 수있는 모든 기회로 우리를 그러나 아버지가 45 세의 나이에 파킨슨 병을 앓았을 때 우리의 삶은 영원히 바뀌 었습니다.

キャンバススカイの下で：ゴルメンハストの外に住んでいる私がここに座って、手でペンを握り、目の前の空白のページを見つめていると、私は私の子供時代、世界が不思議と魔法に満ちていた時代を思い出させられます。私の名前はClaire Peake、有名な作家および芸術家のMervyn Peakeの娘であり、私は私の両親のロマンスと私自身の特別な子供時代の物語を伝えるためにここにいます。父は中国で医学宣教師の息子として生まれ、後にイギリスに戻り王立アカデミーの学校に通いました。彼のカリスマ的で平和でない存在が、少なくとも17歳の彫刻の学生である母メイヴ・ギルモアに大きな印象を与えたのはそこでした。彼らは情熱的に恋に落ち、すぐに結婚し、3人の子供を産みました。私たちの生活は創造性、愛、そして笑いで満たされていました。私たちの家は常に多くの芸術家や作家の声で満たされています、私の両親の偉大な友人と頻繁に訪問者。私のお母さん、彼女はすべての子供たちが値すると思って私たちに幸せを与えることを決定し、成長し、探検するすべての機会で私たちを囲んだ。しかし、父が45歳でパーキンソン病を発症したことで、私たちの生活は永遠に変わりました。

A Canvas Sky： Living Outside Gormenghast當我坐在這裏，拿著把手看著我面前的幹凈頁面時，我回憶起我的童，這個世界充滿奇跡和魔法的時代。我叫克萊爾·皮克（Claire Peake），著名作家和藝術家默文皮克（Mervyn Peake）的女兒，我在這裏講述父母的浪漫故事以及我自己的非凡童。我父親出生於中國，是醫學傳教士的兒子，後來回到英國在皇家學院學校學習。在那裏，他的超凡魅力和非和平的存在給人留下了深刻的印象，尤其是我的媽媽Maeve Gilmour，一個17歲的雕塑學生。他們熱情地相愛，不久就結婚了，生了三個孩子。我們的生活充滿了創造力、愛和笑聲。我們的房子總是充滿了許多藝術家和作家，我父母的大朋友和經常光顧的人的聲音。我媽媽決定給我們她認為所有孩子都應得的幸福，她為我們提供了成長和探索的機會。然而，當我45歲的父親患上帕金森氏病時，我們的生活永遠改變了。