San Miguel: A Tale of Technology Evolution and Human Resilience In the tiny, desolate windswept island of San Miguel, off the coast of Southern California, two families, one in the 1880s and one in the 1930s, come to start new lives and pursue dreams of self-reliance and freedom. Their extraordinary stories, full of struggle and hope, are the subject of T. C. Boyle's haunting new novel. Thirty-eight-year-old Marantha Waters arrives on San Miguel on New Year's Day 1880, seeking to restore her failing health. Joined by her husband, a stubborn and driven Civil War veteran, who takes over the operation of the sheep ranch on the island, Marantha strives to persevere in the face of the hardships of living in such brutal isolation. Two years later, their adopted teenage daughter, Edith, an aspiring actress, exploits every opportunity to escape the captivity her father has imposed upon her. Time closes in on them all, and as the new century approaches, the ranch stands untenanted. And then, in March 1930, Elise Lester, a librarian from New York City, settles on San Miguel with her husband, Herbie, a World War I veteran full of manic energy.

San Miguel: A Tale of Technology Evolution and Human Resilience На крошечном, пустынном, покрытом ветрами острове Сан-Мигель, недалеко от побережья Южной Калифорнии, две семьи, одна в 1880-х и одна в 1930-х годах, начинают новую жизнь и преследуют мечты о самостоятельности и свободе. Их необычайные истории, полные борьбы и надежды, являются предметом преследующего нового романа Т. К. Бойла. Тридцать восьмилетняя Маранта Уотерс прибывает в Сан-Мигель на Новый год 1880 года, стремясь восстановить своё пошатнувшееся здоровье. К ней присоединяется её муж, упрямый и ведомый ветеран Гражданской войны, который берёт на себя управление ранчо овец на острове, Маранта стремится упорствовать перед лицом тягот жизни в такой жестокой изоляции. Два года спустя их приёмная дочь-подросток Эдит, начинающая актриса, использует любую возможность, чтобы избежать плена, который ей навязал отец. Время приближается к ним всем, и с приближением нового века ранчо стоит без условий. А затем, в марте 1930 года, Элиз Лестер, библиотекарь из Нью-Йорка, поселяется в Сан-Мигеле со своим мужем Херби, ветераном Первой мировой войны, полным маниакальной энергии.

San Miguel : A Tale of Technology Evolution and Human Resilience Sur une petite île déserte et couverte de vents de San Miguel, près de la côte sud de la Californie, deux familles, une dans les années 1880 et une dans les années 1930, commencent une nouvelle vie et poursuivent des rêves d'autonomie et de liberté. urs histoires extraordinaires, pleines de lutte et d'espoir, font l'objet d'un nouveau roman de T.K. Boyle. Maranta Waters, trente-huit ans, arrive à San Miguel pour le Nouvel An 1880, dans le but de rétablir sa santé ébranlée. Elle est rejointe par son mari, un vétéran têtu et dirigé de la guerre civile, qui prend le contrôle d'un ranch de moutons sur l'île, Maranta cherche à persévérer face aux difficultés de la vie dans un isolement si cruel. Deux ans plus tard, leur adolescente adoptive Edith, une actrice débutante, saisit toutes les occasions pour échapper à la captivité que son père lui a imposée. temps s'approche de tous, et à l'approche d'un nouveau siècle, le ranch est sans conditions. Et puis, en mars 1930, Elise ster, bibliothécaire de New York, s'installe à San Miguel avec son mari Herbie, un vétéran de la Première Guerre mondiale plein d'énergie maniaque.

San Miguel: A Tale of Technology Evolution and Human Resilience En la diminuta y desértica isla de San Miguel, cubierta por los vientos, cerca de la costa del sur de California, comienzan dos familias, una en la década de 1880 y otra en la década de 1930 una nueva vida y persiguen sueños de independencia y libertad. Sus extraordinarias historias, llenas de lucha y esperanza, son el tema de la nueva novela de T. K. Boyle. Maranta Waters, de treinta y ocho , llega a San Miguel para el Año Nuevo de 1880, buscando recuperar su escalonada salud. A ella se une su marido, un veterano obstinado y alero de la Guerra Civil que asume la administración de un rancho de ovejas en la isla, Maranta busca perseverar ante las ansias de la vida en tan brutal aislamiento. Dos después, su hija adolescente adoptiva Edith, una aspirante a actriz, aprovecha cualquier oportunidad para escapar del cautiverio que su padre le impuso. tiempo se les acerca a todos, y con la aproximación de la nueva era, el rancho se mantiene sin condiciones. Y luego, en marzo de 1930, Elise ster, bibliotecaria de Nueva York, se instala en San Miguel con su marido Herbie, un veterano de la Primera Guerra Mundial lleno de energía maníaca.

San Miguel: A Tal de Evolution Tecnológica e de Resiliência Humana Em uma pequena ilha deserta e coberta de ventos de San Miguel, perto da costa do sul da Califórnia, duas famílias, uma na década de 1880 e outra na década de 1930, iniciam uma nova vida e perseguem sonhos de autonomia e liberdade. Suas histórias extraordinárias, cheias de luta e esperança, são objeto de um novo romance de T.K. Boyle. Maranta Waters, de 30 anos, chega a San Miguel no Ano Novo de 1880 para recuperar a sua saúde. Juntando-se ao seu marido, um teimoso e guiado veterano da Guerra Civil, que assume o comando de um rancho de ovelhas na ilha, Maranta está empenhado em persistir diante das dificuldades da vida em um isolamento tão brutal. Dois anos depois, a sua filha adolescente, Edith, uma aspirante a atriz, está a usar qualquer oportunidade para evitar o cativeiro que o pai lhe impôs. O tempo se aproxima de todos eles, e com a chegada da nova idade, o rancho está sem condições. Em março de 1930, Elise ster, bibliotecária nova-iorquina, instalou-se em San Miguel com o marido Herbie, um veterano da Primeira Guerra Mundial cheio de energia maníaca.

San Miguel: A Tal of Technology Evolution and Human Resilience Sulla piccola, deserta isola di San Miguel, vicino alla costa della California meridionale, due famiglie, una nel 1880 e una negli annì 30, iniziano una nuova vita e inseguono sogni di autonomia e libertà. La loro straordinaria storia, piena di lotta e speranza, è oggetto di un nuovo romanzo di T.K. Boyle. Maranta Waters, trentasettenne, arriva a San Miguel per il nuovo anno del 1880, cercando di ripristinare la sua salute. unisce a lei suo marito, un ostinato e guidato veterano della Guerra Civile, che prende il controllo del ranch delle pecore sull'isola, Maranta cerca di resistere di fronte al dolore della vita in un isolamento così crudele. Due anni dopo, la loro figlia adottiva adolescente, Edith, un'aspirante attrice, coglie ogni occasione per evitare la prigionia che il padre le ha imposto. Il tempo si avvicina a loro, e con l'avvicinarsi del nuovo secolo, il ranch è senza condizioni. E poi, nel marzo 1930, Elise ster, bibliotecaria di New York, si stabilisce a San Miguel con suo marito Herbie, un veterano della prima guerra mondiale pieno di energia maniacale.

San Miguel: A Tale of Technology Evolution and Human Resilience Auf der winzigen, menschenleeren, windbedeckten Insel San Miguel vor der Küste Südkaliforniens beginnen zwei Familien, eine in den 1880er und eine in den 1930er Jahren, ein neues ben und verfolgen Träume von Unabhängigkeit und Freiheit. Ihre außergewöhnlichen Geschichten voller Kampf und Hoffnung sind das Thema eines eindringlichen neuen Romans von T. K. Boyle. Die achtunddreißigjährige Maranta Waters kommt am Neujahrstag 1880 in San Miguel an, um ihre angeschlagene Gesundheit wiederherzustellen. Zu ihr gesellt sich ihr Mann, ein sturer und geführter Bürgerkriegsveteran, der die itung der Schafranch auf der Insel übernimmt, Maranta bemüht sich, angesichts der Belastungen des bens in solch brutaler Isolation durchzuhalten. Zwei Jahre später nutzt ihre Adoptivtochter Edith, eine aufstrebende Schauspielerin, jede Gelegenheit, um der Gefangenschaft zu entkommen, die ihr Vater ihr auferlegt hat. Die Zeit nähert sich ihnen allen, und mit dem Herannahen eines neuen Zeitalters steht die Ranch ohne Bedingungen da. Und dann, im März 1930, lässt sich Elise ster, eine Bibliothekarin aus New York, mit ihrem Ehemann Herbie, einem Veteranen des Ersten Weltkriegs, voller manischer Energie, in San Miguel nieder.

San Miguel: Opowieść o ewolucji technologii i odporności człowieka Na malutkie, opustoszałe, wiatrak wyspa San Miguel, tuż przy wybrzeżu południowej Kalifornii, dwie rodziny, jeden w 1880 i jeden w 1930 roku, rozpocząć nowy życie i dążenie do marzeń o niezależności i wolności. Ich niezwykłe historie, pełne walki i nadziei, są tematem nawiedzającej nowej powieści T. C. Boyle'a. Trzydzieści osiem-letnia Maranta Waters przybywa do San Miguel w dniu Nowego Roku 1880, próbując przywrócić jej wstrząsające zdrowie. Wraz z mężem, upartym i napędzanym weteranem wojny domowej, który przejmuje kierownictwo rancza owiec na wyspie, Maranta stara się wytrwać w obliczu trudności życia w tak okrutnej izolacji. Dwa lata później ich adoptowana nastoletnia córka Edith, aspirująca aktorka, wykorzystuje każdą okazję, aby uniknąć niewoli, którą narzucił jej ojciec. Czas zbliża się do nich wszystkich, a wraz z zbliżającym się nowym wiekiem ranczo stoi bez warunków. W marcu 1930 roku Elise ster, bibliotekarka z Nowego Jorku, osiada w San Miguel z mężem Herbie, weteranem I wojny światowej pełnym energii maniakalnej.

San Miguel: A Tale of Technology Evolution and Human Resalience on | San Miguel Island, San Miguel An Saint, ממש מול חופי דרום קליפורניה, שתי משפחות, אחת בשנות השמונים של המאה ה-19 ואחת בשנות ה-30, מתחילות. סיפוריהם יוצאי הדופן, מלאי מאבק ותקווה, הם נושא לרומן חדש רודף מאת טי סי בויל. מרנטה ווטרס בת ה-38 מגיעה לסן מיגל ביום השנה החדשה 1880, מנסה להחזיר את בריאותה הרעועה. יחד עם בעלה, יוצא מלחמת האזרחים העקשן והמונע, הנוהג לנהל חוות כבשים באי, מנסה מרנטה להתמיד לנוכח קשיי החיים בבידוד כה אכזרי. שנתיים לאחר מכן, בתם המתבגרת, אדית, שחקנית שאפתנית, מנצלת כל הזדמנות להימנע מהשבי שאביה כפה עליה. הזמן מתקרב לכולם, ועם עידן חדש מתקרב, החווה עומדת ללא תנאים. ואז, במרץ 1930, אליז לסטר, ספרנית מניו יורק, מתמקמת בסן מיגל עם בעלה, הרבי, יוצא מלחמת העולם הראשונה,''

San Miguel: A Tale of Technology Evolution and Human Resilience Filminin Konusu: Güney Kaliforniya kıyılarının hemen dışındaki küçük, ıssız, rüzgârlı San Miguel Adası'nda, biri 1880'lerde, diğeri 1930'larda olmak üzere iki aile yeni bir hayata başlar ve bağımsızlık ve özgürlük hayalleri peşinde koşar. Mücadele ve umut dolu olağanüstü hikayeleri, T. C. Boyle'un unutulmaz yeni romanına konu oluyor. Otuz sekiz yaşındaki Maranta Waters, 1880 Yılbaşı Günü'nde San Miguel'e gelir ve titrek sağlığını geri kazanmaya çalışır. Adadaki bir koyun çiftliğinin yönetimini devralan inatçı ve güdümlü bir İç Savaş gazisi olan kocasının katıldığı Maranta, bu acımasız tecritte yaşamanın zorlukları karşısında sebat etmeye çalışıyor. İki yıl sonra, evlat edinilmiş genç kızları, hevesli bir aktris olan Edith, babasının kendisine dayattığı esaretten kaçınmak için her fırsatı değerlendirir. Zaman hepsine yaklaşıyor ve yeni bir çağ yaklaşıyor, çiftlik koşulsuz duruyor. Ve sonra, Mart 1930'da, New Yorklu bir kütüphaneci olan Elise ster, manik enerjiyle dolu bir I. Dünya Savaşı gazisi olan kocası Herbie ile San Miguel'e yerleşti.

سان ميغيل: قصة تطور التكنولوجيا والمرونة البشرية في جزيرة سان ميغيل الصغيرة المقفرة التي تعصف بها الرياح، قبالة ساحل جنوب كاليفورنيا، بدأت عائلتان، واحدة في ثمانينيات القرن التاسع عشر والأخرى في الثلاثينيات، حياة جديدة وتسعى وراء أحلام الاستقلال والحرية. قصصهم غير العادية، المليئة بالنضال والأمل، هي موضوع رواية جديدة مؤلمة بقلم تي سي بويل. تصل مارانتا ووترز البالغة من العمر ثمانية وثلاثين عامًا إلى سان ميغيل في يوم رأس السنة الجديدة 1880، في محاولة لاستعادة صحتها المهتزة. يسعى مارانتا، الذي انضم إليه زوجها، وهو من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الذي يتولى إدارة مزرعة أغنام في الجزيرة، إلى المثابرة في مواجهة مصاعب العيش في مثل هذه العزلة القاسية. بعد ذلك بعامين، تنتهز ابنتهما المراهقة بالتبني إديث، الممثلة الطموحة، كل فرصة لتجنب الأسر الذي فرضه والدها عليها. الوقت يقترب منهم جميعًا، ومع اقتراب عصر جديد، تقف المزرعة دون شروط. وبعد ذلك، في مارس 1930، استقرت إليز ليستر، أمينة مكتبة من نيويورك، في سان ميغيل مع زوجها هيربي، أحد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى المليء بالطاقة الهوسية.

San Miguel: 기술 진화와 인간 회복력 이야기 남부 캘리포니아 해안에서 떨어진 작고 황량한 바람에 휩싸인 San Miguel Island, 1880 년대와 1930 년대에 두 가족이 새로운 삶을 시작하고 독립과 자유의 꿈. 투쟁과 희망으로 가득 찬 그들의 특별한 이야기는 T.C. Boyle의 잊혀지지 않는 새로운 소설의 주제입니다. 38 세의 Maranta Waters는 1880 년 새해 첫날 San Miguel에 도착하여 흔들리는 건강을 회복하려고 노력합니다. 마란 타는 섬에서 양 목장을 관리하는 완고하고 주도적 인 남북 전쟁 참전 용사 인 남편과 함께 잔인한 고립 속에서 사는 어려움에 직면하여 인내하려고합니다. 2 년 후, 야심 찬 여배우 인 입양 된 십대 딸 에디스는 아버지가 그녀에게 부과 한 포로를 피할 수있는 모든 기회를 갖습니다. 시간이 그들 모두에게 다가오고 있으며, 새로운 시대가 다가옴에 따라 목장은 조건없이 서 있습니다. 그리고 1930 년 3 월, 뉴욕의 사서 인 엘리스 레스터 (Elise ster) 는 조증 에너지로 가득 찬 제 1 차 세계 대전 참전 용사 인 남편 허비와 함께 산 미구엘에 정착합니다.

San Miguel：テクノロジーの進化と人間の回復力の物語小さく荒涼とした風に吹かれたサンミゲル島では、南カリフォルニア沖で1880代に1人、1930代に1人の2人の家族が新しい生活を始め、独立と自由の夢を追求します。闘争と希望に満ちた彼らの並外れた物語は、T。 C。ボイルの新しい小説の主題です。38歳のマランタ・ウォーターズは1880の元旦にサンミゲルに到着し、彼女の不安定な健康を回復しようとした。島の牧場の管理を引き継ぐ、頑固で駆動的な南北戦争の退役軍人である彼女の夫に加わったマランタは、そのような残酷な孤立の中での生活の苦難に直面して粘り強くしようとしています。2後、彼らの養子になった10代の娘である女優のイーディスは、彼女の父親が彼女に課した捕虜を避けるためにあらゆる機会を取ります。時間はそれらのすべてに近づいており、新しい時代が近づくにつれて、牧場は条件なしに立っています。そして19303月、ニューヨークの司書エリーゼ・レスターが夫のハービーと共にサンミゲルに定住する。

聖米格爾：技術進化與人類復原力的故事在南加州海岸附近的聖米格爾島小而荒涼、被風覆蓋，兩個家庭，一個在1880代，一個在1930代，開始了新的生活，追求獨立和自由的夢想。他們充滿鬥爭和希望的非凡故事是T. C. Boyle令人困擾的新小說的主題。38歲的馬蘭塔·沃特斯（Maranta Waters）於1880元旦抵達聖米格爾（San Miguel），以恢復他動搖的健康。她的丈夫是一位頑固而機智的內戰退伍軍人，她接管了島上綿羊牧場的管理，馬蘭塔（Maranta）渴望面對如此殘酷的孤立生活，堅持不懈。兩後，他們被收養的十幾歲的女兒伊迪絲（Edith）有抱負的女演員，利用一切機會逃脫了父親強加給她的囚禁。時間越來越接近他們，隨著新時代的臨近，牧場主無條件地站立。然後，在19303月，來自紐約的圖書館員埃莉絲·萊斯特（Elise ster）與丈夫赫比（Herbie）一起定居在聖米格爾（San Miguel），丈夫是第一次世界大戰的退伍軍人，充滿了躁狂的能量。