Book Description: English Renaissance Drama and the Specter of Spain: Ethnopoetics and Empire Author: Eric Griffin Publication Year: 2017 Pages: 320 Genre: Literary Criticism, History, Cultural Studies In this groundbreaking book, Eric Griffin delves into the relationship between English Renaissance drama and the specter of Spain, challenging the traditional view of the English literary Renaissance as a solely internal affair. He argues that the dramatists of the time, including Thomas Kyd, Christopher Marlowe, and William Shakespeare, were not oblivious to the conflict with the Spanish Empire, but rather, they were actively engaging with it in their works. The book explores the rhetorical strategies used by these playwrights to write about the Spanish Other, and how they shaped the Black Legend of Spanish Cruelty in English cultural memory. Griffin demonstrates that the English were not only demonizing the Spanish Other but also emulating them, revealing a complex web of cultural exchange and influence between the two nations.

Английская ренессансная драма и спектр Испании: Этнопоэтика и империя Автор: Эрик Гриффин Год публикации: 2017 Страницы: 320 Жанр: литературная критика, история, культурология В этой новаторской книге Эрик Гриффин углубляется в отношения между английской драматургией эпохи Возрождения и призраком Испании, оспаривая традиционный взгляд на английское литературное Возрождение как исключительно внутреннее дело. Он утверждает, что драматурги того времени, включая Томаса Кида, Кристофера Марло и Уильяма Шекспира, не забывали о конфликте с Испанской империей, а наоборот, активно вовлекались с ней в свои произведения. Книга исследует риторические стратегии, используемые этими драматургами, чтобы писать об испанском другом, и то, как они сформировали Чёрную легенду об испанской жестокости в английской культурной памяти. Гриффин демонстрирует, что англичане не только демонизировали испанскую другую, но и подражали им, раскрывая сложную сеть культурного обмена и влияния между двумя странами.

English Renaissance Drama and Spectre of Spain : Ethnopoetica and Empire Auteur : Eric Griffin Année de publication : 2017 Pages : 320 Genre : critique littéraire, histoire, études culturelles Dans ce livre novateur, Eric Griffin explore les relations entre la dramaturgie anglaise de la Renaissance et le fantôme de l'Espagne la Renaissance littéraire anglaise comme une affaire exclusivement interne. Il affirme que les dramaturges de l'époque, dont Thomas Kid, Christopher Marleau et William Shakespeare, n'oubliaient pas le conflit avec l'Empire espagnol, mais qu'ils s'impliquaient activement avec elle dans leurs œuvres. livre explore les stratégies rhétoriques utilisées par ces dramaturges pour écrire sur l'autre espagnol et comment ils ont façonné la légende noire de la cruauté espagnole dans la mémoire culturelle anglaise. Griffin démontre que non seulement les Britanniques diabolisent l'autre espagnol, mais les imitent en révélant un réseau complexe d'échanges culturels et d'influence entre les deux pays.

Drama y espectro renacentista inglés España: Etnopoética e imperio Autor: Eric Griffin Año de publicación: 2017 Páginas: 320 Género: crítica literaria, historia, cultura En este libro pionero, Eric Griffin profundiza en la relación entre la dramaturgia inglesa del Renacimiento y el fantasma de España, desafiando la visión tradicional del Renacimiento literario inglés como asunto exclusivamente interno. Afirma que los dramaturgos de la época, entre ellos Thomas Kid, Christopher Marlo y William Shakespeare, no olvidaron el conflicto con el Imperio español, sino que por el contrario, se involucraron activamente con ella en sus obras. libro explora las estrategias retóricas empleadas por estos dramaturgos para escribir sobre un amigo español y cómo formaron la yenda Negra de la crueldad española en la memoria cultural inglesa. Griffin demuestra que los británicos no sólo satanizaron al otro español, sino que lo imitaron, revelando una compleja red de intercambio cultural e influencia entre ambos países.

Drama renascentista inglês e espectro da Espanha: Etnopoética e Império Autor: Eric Griffin Ano de publicação: 2017 Páginas: 320 Gênero: crítica literária, história, cultura Neste livro inovador, Eric Griffin aprofunda-se na relação entre a dramaturgia do renascimento e o fantasma da Espanha, contestando a visão tradicional do renascimento literário inglês apenas um assunto interno. Ele afirma que os dramaturgos da época, incluindo Thomas Kid, Christopher Marlo e William Shakespeare, não se esqueceram do conflito com o Império Espanhol, pelo contrário, envolveram-se ativamente com ele. O livro explora as estratégias retóricas usadas por estes dramaturgos para escrever sobre o outro espanhol e como eles formaram a nda Negra da Crueldade Espanhola na memória cultural inglesa. Griffin demonstra que os ingleses não só demonizaram o outro espanhol como os imitaram, revelando uma complexa rede de intercâmbio cultural e influência entre os dois países.

Il dramma rinascimentale inglese e lo spettro della Spagna: Etnopoietica e impero Autore: Eric Griffin L'anno della pubblicazione: 2017 Pagine: 320 Generi: critica letteraria, storia, cultura In questo libro innovativo, Eric Griffin approfondisce il rapporto tra la drammaturgia inglese del Rinascimento e il fantasma della Spagna, contestando la tradizionale visione della rinascita letteraria inglese Solo affari interni. Egli sostiene che i drammaturghi dell'epoca, compresi Thomas Kid, Christopher Marlo e William Shakespeare, non dimenticarono il conflitto con l'Impero Spagnolo, ma, al contrario, parteciparono attivamente alle loro opere. Il libro esamina le strategie retoriche usate da questi drammaturghi per scrivere di un altro spagnolo, e il modo in cui hanno formato la leggenda nera della crudeltà spagnola nella memoria culturale inglese. Griffin dimostra che gli inglesi non solo hanno demonizzato l'altro spagnolo, ma li hanno imitati, rivelando una complessa rete di scambio e influenza culturale tra i due paesi.

English Renaissance Drama and Spectrum of Spain: Ethnopoetics and Empire Autor: Eric Griffin Erscheinungsjahr: 2017 Seiten: 320 Genre: Literaturkritik, Geschichte, Kulturwissenschaften In diesem bahnbrechenden Buch vertieft Eric Griffin die Beziehung zwischen der englischen Renaissance-Dramaturgie und dem Geist Spaniens und stellt die traditionelle cht der englischen literarischen Renaissance als ausschließlich innere Angelegenheit in Frage. Er behauptet, die Dramatiker jener Zeit, darunter Thomas Kid, Christopher Marlo und William Shakespeare, hätten den Konflikt mit dem spanischen Reich nicht vergessen, sondern sich im Gegenteil aktiv mit ihm in ihre Werke eingebracht. Das Buch untersucht die rhetorischen Strategien, die diese Dramatiker verwenden, um über einen spanischen Freund zu schreiben, und wie sie die Schwarze gende der spanischen Grausamkeit im englischen Kulturgedächtnis geprägt haben. Griffin zeigt, dass die Briten nicht nur die spanische andere dämonisierten, sondern sie auch imitierten, indem sie das komplexe Netzwerk des kulturellen Austauschs und Einflusses zwischen den beiden Ländern enthüllten.

דרמת הרנסאנס האנגלית והספקטרום של ספרד: אתנופואטיקה ומחבר אמפייר: Eric Griffin Year פורסם: 2017 Pages: 320 ז 'אנר: ביקורת ספרותית, היסטוריה, לימודי תרבות בספר פורץ דרך זה, אריק גריפין מתעמק ביחסים בין מחזאות אנגלית רנסאנס ורוח הרפאים של ספרד, וקורא תיגר על ההשקפה המסורתית של הרנסאנס הספרותי האנגלי כרומן פנימי בלעדי. הוא טוען שהמחזאים של אותה תקופה, כולל תומאס הנער, כריסטופר מרלו וויליאם שייקספיר, לא שכחו את הסכסוך עם האימפריה הספרדית, אלא, להיפך, היו מעורבים בו באופן פעיל ביצירותיהם. הספר בוחן את האסטרטגיות הרטוריות בהן השתמשו מחזאים אלה כדי לכתוב על אחרים בספרדית, וכיצד הם עיצבו את האגדה השחורה של האכזריות הספרדית בזיכרון התרבותי האנגלי. גריפין מדגים שהאנגלים לא רק הפכו את הספרדים לשדים, אלא גם חיקו אותם, וחשפו את הרשת המורכבת של חילופי תרבות והשפעה בין שתי המדינות.''

İngiliz Rönesans Draması ve İspanya Spektrumu: Etnopoetik ve İmparatorluk Yazar: Eric Griffin Yıl yayınlanan: 2017 Sayfalar: 320 Tür: edebi eleştiri, tarih, kültürel çalışmalar Bu çığır açan kitapta Eric Griffin, Rönesans İngiliz dramaturjisi ile İspanya'nın hayaleti arasındaki ilişkiyi araştırıyor ve İngiliz edebi Rönesansının geleneksel bakış açısına meydan okuyor. Thomas the Kid, Christopher Marleau ve William Shakespeare de dahil olmak üzere zamanın oyun yazarlarının İspanyol İmparatorluğu ile olan çatışmayı unutmadıklarını, aksine eserlerinde aktif olarak yer aldıklarını savunuyor. Kitap, bu oyun yazarlarının İspanyol diğeri hakkında yazmak için kullandıkları retorik stratejileri ve İngiliz kültürel hafızasında İspanyol zulmünün yah Efsanesini nasıl şekillendirdiklerini araştırıyor. Griffin, İngilizlerin sadece İspanyolları şeytanlaştırmakla kalmayıp, aynı zamanda onları taklit ederek, iki ülke arasındaki karmaşık kültürel değişim ve etki ağını ortaya koyduğunu göstermektedir.

دراما عصر النهضة الإنجليزية وطيف إسبانيا: علم الأعراق والإمبراطورية المؤلف: نشر إريك جريفين العام: 2017 الصفحات: 320 النوع: النقد الأدبي والتاريخ والدراسات الثقافية في هذا الكتاب الرائد، يتعمق إريك جريفين في العلاقة بين الدراما الإنجليزية في عصر النهضة وشبح إسبانيا، متحديًا النظرة التقليدية للنهضة الأدبية الإنجليزية باعتبارها شأنًا داخليًا حصريًا. يجادل بأن الكتاب المسرحيين في ذلك الوقت، بما في ذلك توماس ذا كيد وكريستوفر مارلو وويليام شكسبير، لم ينسوا الصراع مع الإمبراطورية الإسبانية، لكنهم، على العكس من ذلك، شاركوا بنشاط في أعمالهم. يستكشف الكتاب الاستراتيجيات البلاغية التي استخدمها هؤلاء الكتاب المسرحيون للكتابة عن الآخر الإسباني، وكيف شكلوا الأسطورة السوداء للقسوة الإسبانية في الذاكرة الثقافية الإنجليزية. يوضح غريفين أن الإنجليز لم يشيطنوا الآخر الإسباني فحسب، بل قلدوه أيضًا، وكشفوا عن شبكة معقدة من التبادل الثقافي والتأثير بين البلدين.

영어 르네상스 드라마와 스페인 스펙트럼: Ethnopoetics and Empire 저자: Eric Griffin Year 출판: 2017 페이지: 320 장르: 문학 비평, 역사, 문화 연구 에릭 그리핀 (Eric Griffin) 은이 획기적인 책에서 르네상스 영어 드라마와 스페인의 유령 사이의 관계를 탐구하여 독점적으로 내부 문제로 영어 문학 르네상스의 전통적인 견해에 도전합니다. 그는 토마스 더 키드, 크리스토퍼 말로, 윌리엄 셰익스피어를 포함한 당시의 극작가들은 스페인 제국과의 갈등을 잊지 않았지만 반대로 그들의 작품에 적극적으로 참여했다고 주장한다. 이 책은이 극작가들이 스페인 다른 사람들에 대해 쓰기 위해 사용한 수사적 전략과 그들이 영어 문화 기억에서 스페인 잔인 함의 검은 전설을 어떻게 형성했는지 탐구합니다. 그리핀은 영어가 스페인의 다른 사람들을 악마 화했을뿐만 아니라 그것들을 모방하여 양국 간의 복잡한 문화 교류와 영향력을 드러냈다는 것을 보여줍니다.

西班牙的英語文藝復興時期戲劇和幽靈：民族倫理學與帝國作者：埃裏克·格裏芬（Eric Griffin）出版份：2017頁：320流派：文學批評，歷史，文化研究在這本開創性的書中，埃裏克格裏芬（Eric Griffin）深入探討了英國文藝復興時期戲劇與西班牙幽靈之間的關系，挑戰了傳統的英語視角文學文藝復興僅僅是內部事務。他認為，當時的劇作家，包括Thomas Kid，Christopher Marleau和William Shakespeare，並沒有忘記與西班牙帝國的沖突，而是積極參與了他們的作品。這本書探討了這些劇作家用來寫關於西班牙朋友的修辭策略，以及他們如何塑造英國文化記憶中西班牙殘酷的黑人傳說。格裏芬（Griffin）證明，英國人不僅妖魔化了西班牙人，而且還模仿了西班牙，揭示了兩國之間復雜的文化交流和影響力網絡。