The Cost of Free Land: Jews, Lakota, and an American Inheritance As a professional writer, I am excited to share my thoughts on Rebecca Clarren's groundbreaking book, "The Cost of Free Land: Jews, Lakota, and an American Inheritance. " This monumental piece of work delves into the entangled histories of the author's Jewish ancestors and the Lakota people, providing a sharply insightful exploration of the complex and often painful relationship between these two groups. The book is a masterclass in investigative reporting, seamlessly weaving together personal family history with the larger context of American colonialism and its devastating impact on Indigenous communities. The story begins with Clarren's great-great-grandparents, the Sinykins, who fled antisemitism in Russia at the turn of the 20th century and settled on a 160-acre homestead in South Dakota. Despite facing numerous challenges on the unforgiving prairie, they managed to build a successful life in their new home. However, what Clarren's ancestors never spoke about was the fact that their land, the foundation of their wealth, had been taken cruelly from the Lakota by the United States government. This legacy of violence and dispossession has had profound consequences for both groups, shaping the course of American history and perpetuating a cycle of loss, displacement, and cultural erasure.

Стоимость бесплатной земли: евреи, лакота и американское наследство Как профессиональный писатель, я рад поделиться своими мыслями о новаторской книге Ребекки Кларрен «Стоимость бесплатной земли: евреи, лакота и американское наследство». "Эта монументальная часть работы углубляется в запутанные истории еврейских предков автора и народа лакота, обеспечивая резко проницательное исследование сложных и часто болезненных отношений между этими двумя группами. Книга является мастер-классом в области следственной отчетности, органично переплетая личную семейную историю с более широким контекстом американского колониализма и его разрушительного воздействия на общины коренных народов. История начинается с прапрадедушки Кларрена, Синыкины, которые бежали от антисемитизма в России на рубеже 20-го века и поселились на 160-акровой усадьбе в Южной Дакоте. Несмотря на многочисленные проблемы в неумолимой прерии, им удалось построить успешную жизнь в своем новом доме. Однако предки Кларрена никогда не говорили о том, что их земля, основа их богатства, была жестоко отобрана у лакота правительством Соединенных Штатов. Это наследие насилия и лишения собственности имело глубокие последствия для обеих групп, формируя ход американской истории и увековечивая цикл потерь, перемещений и культурных стираний.

Coût de la terre libre : juifs, lakota et héritage américain En tant qu'écrivain professionnel, je suis heureux de partager mes réflexions sur le livre novateur de Rebecca Clarren, « Coût de la terre libre : juifs, lakota et héritage américain ». "Cette partie monumentale de l'œuvre s'enfonce dans les histoires confuses des ancêtres juifs de l'auteur et du peuple Lakota, fournissant une étude très perspicace des relations complexes et souvent douloureuses entre ces deux groupes. livre est une classe principale dans le domaine des rapports d'enquête, reliant organiquement l'histoire familiale personnelle avec le contexte plus large du colonialisme américain et ses effets dévastateurs sur les communautés autochtones. L'histoire commence par l'arrière-grand-père de Clarren, nykin, qui a fui l'antisémitisme en Russie au début du 20ème siècle et s'est installé dans une propriété de 160 acres au Dakota du Sud. Malgré de nombreux problèmes dans l'inexorable prairie, ils ont réussi à construire une vie réussie dans leur nouvelle maison. Cependant, les ancêtres de Clarren n'ont jamais dit que leur terre, la base de leur richesse, a été brutalement enlevée au Lakot par le gouvernement des États-Unis. Cet héritage de violence et de privation de propriété a eu de profondes conséquences pour les deux groupes, façonnant le cours de l'histoire américaine et perpétuant un cycle de pertes, de déplacements et d'effacement culturel.

costo de la tierra libre: judíos, lacota y herencia americana Como escritor profesional, me complace compartir mis pensamientos sobre el libro pionero de Rebecca Clarren «costo de la tierra libre: judíos, lacota y herencia americana». "Esta parte monumental de la obra profundiza en las historias confusas de los antepasados judíos del autor y del pueblo lakota, proporcionando una exploración dramáticamente perspicaz de las complejas y a menudo dolorosas relaciones entre estos dos grupos. libro es una clase magistral en el campo de los informes de investigación, entrelazando orgánicamente la historia familiar personal con el contexto más amplio del colonialismo estadounidense y su devastador impacto en las comunidades indígenas. La historia comienza con la tatarabuela de Clarren, nykina, que huyó del antisemitismo en Rusia a principios del siglo XX y se instaló en una finca de 160 acres en Dakota del Sur. A pesar de numerosos problemas en la inexorable pradera, lograron construir una vida exitosa en su nuevo hogar. n embargo, los antepasados de Clarren nunca hablaron de que su tierra, la base de su riqueza, había sido brutalmente arrebatada al lacote por el gobierno de los Estados Unidos. Este legado de violencia y privación de propiedad ha tenido profundas consecuencias para ambos grupos, dando forma al curso de la historia estadounidense y perpetuando un ciclo de pérdidas, desplazamientos y borrascas culturales.

Valor da terra grátis: judeus, lacota e herança americana Como escritor profissional, fico feliz em compartilhar os meus pensamentos sobre o livro inovador de Rebecca Claren, «Valor da terra gratuita: judeus, lacota e herança americana». "Esta parte monumental do trabalho se aprofunda nas histórias confusas dos ancestrais judeus do autor e do povo lacote, fornecendo uma investigação dramática sobre as relações complexas e muitas vezes dolorosas entre os dois grupos. O livro é uma sala de aula em relatórios de investigação, intercalando a história familiar pessoal com um contexto mais amplo do colonialismo americano e seus efeitos devastadores sobre as comunidades indígenas. A história começa com o tataravô Claren, nykin, que fugiu do antissemitismo na Rússia na virada do século 20 e se instalou em uma propriedade de 160 acres em Dakota do Sul. Apesar dos muitos problemas na pradaria inexorável, eles conseguiram construir uma vida de sucesso em sua nova casa. Mas os antepassados de Claren nunca disseram que sua terra, a base de sua riqueza, foi brutalmente tirada do lacote pelo governo dos Estados Unidos. Este legado de violência e privação de propriedades teve profundas consequências para ambos os grupos, formando o curso da história americana e perpetuando o ciclo de perdas, movimentos e apagagens culturais.

Costo della terra gratuita: Ebrei, Lacota e Eredità americana Come scrittore professionista, sono lieto di condividere i miei pensieri sul libro innovativo di Rebecca Clarren «Costo della terra gratis: ebrei, lacote e eredità americana». "Questa parte monumentale del lavoro si approfondisce nelle storie confuse degli antenati ebrei dell'autore e del popolo lacota, fornendo un'esplorazione drammatica delle relazioni complesse e spesso dolorose tra i due gruppi. Il libro è una classe magistrale nel rapporto investigativo, intrecciando organicamente la storia familiare personale con il contesto più ampio del colonialismo americano e i suoi effetti devastanti sulle comunità indigene. La storia inizia con il bisnonno di Clarren, nykin, che fuggirono dall'antisemitismo in Russia alla fine del ventesimo secolo e si stabilirono in una tenuta di 160 acri nel Dakota del Sud. Nonostante i numerosi problemi nella prateria inesorabile, sono riusciti a costruire una vita di successo nella loro nuova casa. Ma gli antenati di Clarren non hanno mai detto che la loro terra, la base della loro ricchezza, è stata brutalmente sottratta al lacotto dal governo degli Stati Uniti. Questo patrimonio di violenza e privazione di proprietà ha avuto profonde conseguenze per entrambi i gruppi, formando il corso della storia americana e perpetuando un ciclo di perdite, spostamenti e cancellazioni culturali.

Der Wert des freien Landes: Juden, Lakota und das amerikanische Erbe Als professioneller Schriftsteller freue ich mich, meine Gedanken zu Rebecca Clarrens bahnbrechendem Buch „Der Wert des freien Landes: Juden, Lakota und das amerikanische Erbe“ zu teilen. "Dieser monumentale Teil der Arbeit vertieft sich in die verworrenen Geschichten der jüdischen Vorfahren des Autors und des Lakota-Volkes und bietet eine dramatisch aufschlussreiche Untersuchung der komplexen und oft schmerzhaften Beziehungen zwischen diesen beiden Gruppen. Das Buch ist eine Meisterklasse im Bereich der investigativen Berichterstattung und verwebt die persönliche Familiengeschichte organisch mit dem breiteren Kontext des amerikanischen Kolonialismus und seinen verheerenden Auswirkungen auf indigene Gemeinschaften. Die Geschichte beginnt mit Clarrens Ururgroßvater nykina, die um die Wende des 20. Jahrhunderts vor dem Antisemitismus in Russland floh und sich auf einem 160 Hektar großen Anwesen in South Dakota niederließ. Trotz zahlreicher Probleme in der unerbittlichen Prärie gelang es ihnen, ein erfolgreiches ben in ihrem neuen Zuhause aufzubauen. Clarrens Vorfahren sagten jedoch nie, dass ihr Land, die Grundlage ihres Reichtums, von der Regierung der Vereinigten Staaten grausam von den Lakota genommen wurde. Dieses Vermächtnis von Gewalt und Enteignung hatte tiefgreifende Auswirkungen auf beide Gruppen, prägte den Verlauf der amerikanischen Geschichte und verewigte den Kreislauf von Verlust, Vertreibung und kultureller Auslöschung.

עלות האדמה החופשית: יהודים, לקוטה וירושה אמריקאית כסופר מקצועי, אני שמח לחלוק את מחשבותיי על ספרה פורץ הדרך של רבקה קלרן, ”עלותה של ארץ חופשית: יהודים, לקוטה וירושה אמריקאית”. "יצירה מונומנטלית זו מתעמקת בהיסטוריה הסבוכה של אבותיו היהודים של הסופר ושל בני הלאקוטה, ומספקת תובנה עילאית של היחסים המורכבים והכואבים בין שתי הקבוצות הללו. הספר הוא כיתת אמן בדיווח חוקר, תוך אריגת היסטוריה משפחתית עם ההקשר הרחב יותר של הקולוניאליזם האמריקאי והשפעתו ההרסנית על קהילות ילידיות. הסיפור מתחיל בסבא רבא רבא של קלרן, הסיניקינס, שברח מאנטישמיות ברוסיה בתחילת המאה ה-20 והתיישב על אחוזה של 160 דונם בדרום דקוטה. למרות בעיות רבות בערבה, הם הצליחו לבנות חיים מוצלחים בביתם החדש. עם זאת, אבותיו של קלרן מעולם לא דיברו על אדמתם, הבסיס לעושרם, שנלקח באכזריות מהלאקוטה על ידי ממשלת ארצות הברית. למורשת זו של אלימות ונישול היו השלכות עמוקות על שתי הקבוצות, עיצובה של ההיסטוריה האמריקאית והנציח מעגל של אובדן, עקירה ומחיקה תרבותית.''

Özgür Toprakların Maliyeti: Yahudiler, Lakota ve Amerikan Mirası Profesyonel bir yazar olarak, Rebecca Clarren'in çığır açan kitabı "Özgür Toprakların Maliyeti: Yahudiler, Lakota ve Amerikan Mirası" hakkındaki düşüncelerimi paylaşmaktan memnuniyet duyuyorum. Bu anıtsal eser, yazarın Yahudi atalarının ve Lakota halkının karışık tarihlerini araştırıyor ve bu iki grup arasındaki karmaşık ve genellikle acı verici ilişkinin keskin bir şekilde incelenmesini sağlıyor. Kitap, araştırmacı habercilikte, kişisel aile tarihini Amerikan sömürgeciliğinin daha geniş bağlamı ve yerli topluluklar üzerindeki yıkıcı etkisi ile sorunsuz bir şekilde birleştiren bir ana sınıftır. Hikaye, 20. yüzyılın başında Rusya'daki anti-Semitizmden kaçan ve Güney Dakota'daki 160 dönümlük bir çiftlik evine yerleşen Clarren'in büyük büyük dedesi nykins ile başlıyor. Affedilmeyen çayırlarda sayısız soruna rağmen, yeni evlerinde başarılı bir hayat kurmayı başardılar. Bununla birlikte, Clarren'in ataları, Birleşik Devletler hükümeti tarafından Lakota'dan acımasızca alınan zenginliklerinin temeli olan topraklarından hiç bahsetmediler. Bu şiddet ve mülksüzleştirme mirası, her iki grup için de derin sonuçlar doğurdu, Amerikan tarihinin gidişatını şekillendirdi ve bir kayıp, yerinden edilme ve kültürel silinme döngüsünü sürdürdü.

تكلفة الأرض المجانية: اليهود ولاكوتا والميراث الأمريكي ككاتب محترف، يسعدني أن أشارك أفكاري حول كتاب ريبيكا كلارين الرائد، «تكلفة الأرض الحرة: اليهود ولاكوتا والميراث الأمريكي». "هذا العمل الضخم يتعمق في التاريخ المتشابك لأسلاف المؤلف اليهود وشعب لاكوتا، مما يوفر استكشافًا ثاقبًا بشكل صارخ للعلاقة المعقدة والمؤلمة في كثير من الأحيان بين هاتين المجموعتين. الكتاب عبارة عن فصل دراسي رئيسي في التقارير الاستقصائية، حيث ينسج بسلاسة تاريخ العائلة الشخصي مع السياق الأوسع للاستعمار الأمريكي وتأثيره المدمر على مجتمعات السكان الأصليين. تبدأ القصة مع جد كلارين الأكبر، سينيكينز، الذي فر من معاداة السامية في روسيا في مطلع القرن العشرين واستقر في منزل مساحته 160 فدانًا في ساوث داكوتا. على الرغم من المشاكل العديدة في البراري التي لا ترحم، فقد تمكنوا من بناء حياة ناجحة في منزلهم الجديد. ومع ذلك، لم يتحدث أسلاف كلارين أبدًا عن أرضهم، وأساس ثرواتهم، التي أخذتها حكومة الولايات المتحدة بقسوة من لاكوتا. كان لهذا الإرث من العنف ونزع الملكية عواقب وخيمة على كلتا المجموعتين، حيث شكل مسار التاريخ الأمريكي وأديم دورة من الخسارة والتشريد والمحو الثقافي.

자유 토지 비용: 유대인, 라코타 및 미국 상속 전문 작가로서 저는 Rebecca Clarren의 획기적인 저서 "자유 토지 비용: 유대인, 라코타 및 미국 상속" 에 대한 저의 생각을 나누게되어 기쁩니다. "이 기념비적 인 작품은 작가의 유태인 조상과 라코타 사람들의 얽힌 역사를 탐구하여이 두 그룹 사이의 복잡하고 종종 고통스러운 관계에 대한 통찰력있는 탐구를 제공합니다. 이 책은 조사보고의 마스터 클래스로, 미국 식민지주의의 광범위한 맥락과 토착민 공동체에 미치는 엄청난 영향으로 개인 가족 역사를 완벽하게 연결합니다. 이 이야기는 20 세기 초 러시아에서 반유대주의를 피해 사우스 다코타의 160 에이커 규모의 농가에 정착 한 Clarren의 증조부 인 nykins로 시작됩니다. 용서할 수없는 대초원에 수많은 문제가 있었음에도 불구하고 그들은 새 집에서 성공적인 삶을 살 수있었습니다. 그러나 클라렌의 조상들은 미국 정부가 라코타에서 잔인하게 취한 부의 기초 인 그들의 땅에 대해 결코 말하지 않았습니다. 이 폭력과 해체의 유산은 두 그룹 모두에게 심각한 결과를 가져 왔으며, 미국 역사의 과정을 형성하고 상실, 이주 및 문화적 소거의주기를 지속시켰다.

免費土地的成本：猶太人，拉科塔和美國遺產作為專業作家，我很高興分享我對麗貝卡·克拉倫（Rebecca Clarren）開創性的著作《免費土地的成本：猶太人，拉科塔和美國遺產》的想法。"這項工作的這一巨大部分深入探討了作者和拉科塔人民猶太祖先的困惑歷史，為這兩個群體之間復雜且往往痛苦的關系提供了深刻的洞察力。該書是調查報告領域的大師班，將個人家庭歷史與美國殖民主義的廣泛背景及其對土著社區的破壞性影響有機地交織在一起。故事始於克拉倫的曾祖父nykins，他在20世紀初逃離俄羅斯的反猶太主義，定居在南達科他州占地160英畝的莊園中。盡管在無情的草原上遇到了許多問題，但他們還是成功地在新家建立了成功的生活。但是，克拉倫（Clarren）的祖先從未說過，他們的土地（財富的基礎）被美國政府殘酷地從拉科特（Lakot）奪走了。這種暴力和剝奪財產的遺產對兩個群體都產生了深遠的影響，塑造了美國歷史的進程，並延續了損失，流離失所和文化抹去的循環。