Foregrounded Description in Prose Fiction: Five Cross-Cultural Studies, Theory, Culture In this wide-ranging study, Jose Manuel Lopes proposes a theoretical framework for analyzing the role of description in prose fiction. He offers readings of texts drawn from four national literatures - French, Spanish, Portuguese, and Brazilian - testing his model across a cultural and temporal spectrum. This critical breadth also illustrates the significance of description in disparate postmodern novels, which implicitly challenge conventional notions of foreground and background as well as naturalist and realist fiction of the 19th century. Lopes applies his model to detailed readings of Emile Zola's "Une Page d'amour Claude Simon's "Histoire Benito Perez Galdos' "La de Bringas Cornelio Penna's "A Menina Morta and Carlos de Oliveira's "Finisterra. " In addition to exploring the interplay of description and narration, these readings pay particular attention to spatial descriptions and analyze the diverse roles of description in different contexts. After subjecting each fictional text to a detailed analysis that seeks to bring out the crucial aspects that contribute to the foregrounding of descriptive passages - such as mise en abyme, parody modes of representation, and the establishment of certain relations that literary description may entertain with other arts - Lopes attempts to isolate the primary functions of foregrounding descriptions. He argues that description constitutes a major textual component necessary for the analysis and understanding of both 19th and 20th-century fictional texts.

Foregrounded Description in Prose Fiction: Five Cross-Cultural Studies, Theory, Culture В этом широкомасштабном исследовании Хосе Мануэль Лопеш предлагает теоретическую основу для анализа роли описания в прозаической фантастике. Он предлагает чтения текстов, взятых из четырех национальных литератур - французской, испанской, португальской и бразильской, - тестируя свою модель в культурном и временном спектре. Эта критическая широта также иллюстрирует значение описания в разрозненных постмодернистских романах, которые неявно бросают вызов общепринятым представлениям о переднем и заднем плане, а также натуралистической и реалистической фантастике XIX века. Лопеш применяет свою модель к подробным чтениям «Une Page d 'amour» Эмиля Золя «Histoire» Клода Симона «La de Bringas» Бенито Переса Гальдоса «A Menina Morta» Корнелио Пенны и «Finisterra» Карлоса де Оливейры. "В дополнение к изучению взаимодействия описания и повествования, эти чтения уделяют особое внимание пространственным описаниям и анализируют различные роли описания в разных контекстах. После того, как каждый вымышленный текст подвергается детальному анализу, который стремится выявить важнейшие аспекты, которые способствуют ранжированию описательных отрывков - такие как mise en abyme, пародийные способы представления и установление определенных отношений, которые литературное описание может иметь с другими искусствами - Lopes пытается выделить основные функции описаний переднего плана. Он утверждает, что описание составляет основной текстовый компонент, необходимый для анализа и понимания как вымышленных текстов XIX, так и XX века.

Description foregrounded dans Prose Fiction : Cinq Études Cross-Culturelles, Théâtre, Culture Dans cette vaste étude, José Manuel Lopes propose un cadre théorique pour analyser le rôle de la description dans la fiction prosaïque. Il propose des lectures de textes tirés de quatre publications nationales - française, espagnole, portugaise et brésilienne - testant son modèle dans le spectre culturel et temporel. Cette latitude critique illustre également l'importance de la description dans les romans postmodernes disparates, qui contestent implicitement les conceptions généralement admises de l'avant-plan et de l'arrière-plan, ainsi que la fiction naturaliste et réaliste du XIXe siècle. Lopes applique son modèle aux lectures détaillées de « Une Page d'amour » d'Emile Zola « Histoire » de Claude mon « La de Bringas » de Benito Perez Galdos « A Menina Morta » Cornelio Penna et « Finisterra » de Carlos de Oliveira "En plus d'étudier l'interaction de la description et de la narration, ces lectures mettent l'accent sur les descriptions spatiales et analysent les différents rôles de la description dans différents contextes. Une fois que chaque texte fictif est soumis à une analyse détaillée qui cherche à identifier les aspects essentiels qui contribuent au classement des passages descriptifs - tels que la mise en abyme, les façons parodiques de présenter et d'établir certaines relations que la description littéraire peut avoir avec d'autres arts - Lopes tente de mettre en évidence les fonctions de base des descriptions de premier plan. Il affirme que la description constitue la principale composante textuelle nécessaire à l'analyse et à la compréhension des textes fictifs du XIXe et du XXe siècle.

Descripción de Foregrounded in Prose Fiction: Five Cross-Cultural Studies, Theory, Culture En este amplio estudio, José Manuel Lopes ofrece una base teórica para analizar el papel de la descripción en la ficción prosaica. Ofrece lecturas de textos tomados de cuatro literaturas nacionales - francesa, española, portuguesa y brasileña - probando su modelo en el espectro cultural y temporal. Esta amplitud crítica también ilustra el significado de la descripción en las novelas postmodernas dispares que desafían implícitamente las ideas generalmente aceptadas sobre el frente y el fondo, así como la ficción naturalista y realista del siglo XIX. Lopes aplica su modelo a las lecturas detalladas de «Une Page d'amour» de Émile Zola «Histoire» de Claude món «La de Bringas» de Benito Pérez Galdós «A Menina Morta» de Cornelio Penna y «Finisterra» de Carlés Osos de Oliveira. "Además de estudiar la interacción entre la descripción y la narrativa, estas lecturas prestan especial atención a las descripciones espaciales y analizan los diferentes roles de la descripción en diferentes contextos. Después de que cada texto ficticio es sometido a un análisis detallado que busca identificar los aspectos cruciales que contribuyen a la clasificación de pasajes descriptivos -como la mise en abyme, las formas de representación paródicas y el establecimiento de ciertas relaciones que la descripción literaria puede tener con otras artísticas-, Lopes intenta resaltar las funciones básicas de las descripciones de primer plano. Afirma que la descripción constituye el componente textual básico necesario para analizar y entender tanto los textos ficticios del siglo XIX como los del XX.

Descrição Foregrounded in Prose Science: Five Cross-Cultural Studies, Theory, Cultura Neste amplo estudo, José Manuel Lopesh oferece uma base teórica para analisar o papel da descrição na ficção prosaica. Ele oferece leituras de textos de quatro literaturas nacionais - francesas, espanholas, portuguesas e brasileiras - testando seu modelo no espectro cultural e temporal. Esta abrangência crítica também ilustra o significado da descrição em romances pós-modernos divididos, que desafiam implicitamente as noções de primeiro e de segundo plano e a ficção naturalista e realista do século XIX. Lopesh aplica seu modelo às leituras detalhadas de «Une Page d'amor», de Émile Zola «Historier», de Claude mon «La de Bringas», de Benito Pérez Galdós, «A Menina Morte», de Cornelio Penna e «Finisterra», de Carlos de Oliveira. "Além de estudar a interação entre a descrição e a narrativa, essas leituras prestam atenção especial às descrições espaciais e analisam os diferentes papéis da descrição em contextos diferentes. Uma vez que cada texto fictício é submetido a uma análise detalhada que procura identificar os aspectos mais importantes que contribuem para classificar os excertos descritivos - tais como mise em abyme, formas paródicas de apresentar e estabelecer certas relações que a descrição literária pode ter com outras artes - Lopes tenta destacar as principais funções das descrições do primeiro plano. Ele afirma que a descrição é o principal componente de texto necessário para analisar e compreender tanto os textos fictícios do século XIX quanto do século XX.

Foregrounded Communication in Prose Fiction: Five Cross-Culture Studies, Theory, Culture In questo ampio studio, José Manuel Lopesh offre una base teorica per analizzare il ruolo della descrizione nella fantascienza prosaica. Offre letture di testi prelevati da quattro letterature nazionali - francese, spagnola, portoghese e brasiliana - testando il suo modello in uno spettro culturale e temporale. Questa latitudine critica illustra anche il significato della descrizione in romanzi postmodernici dislocati che sfidano implicitamente la visione comune del primo e dello sfondo e la fiction naturalistica e realistica del XIX secolo. Lopesh applica il suo modello alla lettura dettagliata dì Une Page d'amor ', di Emil Zola «Historire», di Claude mon «La de Bringas», di Benito Perez Galdos, «A Menina Morte», di Cornelio Penna e «Finisterra», di Carlos de Oliveira. "Oltre a studiare l'interazione tra descrizione e narrazione, queste letture prestano particolare attenzione alle descrizioni spaziali e analizzano i diversi ruoli della descrizione in contesti diversi. Una volta che ogni testo immaginario è sottoposto ad analisi dettagliate che cercano di identificare gli aspetti essenziali che contribuiscono a classificare i passaggi descrittivi - come mise en abyme, modi parodici di immaginare e stabilire determinate relazioni che la descrizione letteraria può avere con altre arti - Lopez cerca di evidenziare le funzioni fondamentali delle descrizioni di primo piano. Egli sostiene che la descrizione costituisce la componente testuale principale necessaria per analizzare e comprendere sia i testi immaginari del XIX che del XX secolo.

Foregrounded Beschreibung in Prose Fiction: Five Cross-Cultural Studies, Theory, Culture José Manuel Lopes bietet in dieser großangelegten Studie einen theoretischen Rahmen für die Analyse der Rolle der Beschreibung in der Prosafiktion. Er bietet sungen von Texten aus vier nationalen Literaturen - Französisch, Spanisch, Portugiesisch und Brasilianisch - und testet sein Modell im kulturellen und zeitlichen Spektrum. Diese kritische Breite verdeutlicht auch die Bedeutung der Beschreibung in disparaten postmodernen Romanen, die implizit konventionelle Vorstellungen von Vorder- und Hintergrund sowie naturalistischer und realistischer Fiktion des 19. Jahrhunderts in Frage stellen. Lopes wendet sein Modell auf die detailreichen sungen von Émile Zols Une Page d 'amour von Claude mons Histoire La de Bringas von Benito Pérez Galdos A Menina Morta von Cornelio Penna und Carlos de Oliveiras Finisterra an. "Neben der Untersuchung des Zusammenspiels von Beschreibung und Erzählung legen diese sungen besonderen Wert auf räumliche Beschreibungen und analysieren die verschiedenen Rollen der Beschreibung in verschiedenen Kontexten. Nachdem jeder fiktive Text einer detaillierten Analyse unterzogen wurde, die darauf abzielt, die wichtigsten Aspekte zu identifizieren, die zur Rangfolge der beschreibenden Passagen beitragen - wie mise en abyme, parodistische Darstellungsweisen und das Herstellen bestimmter Beziehungen, die eine literarische Beschreibung zu anderen Künsten haben kann -, versucht Lopes, die Hauptfunktionen von Vordergrundbeschreibungen hervorzuheben. Er argumentiert, dass die Beschreibung die grundlegende Textkomponente darstellt, die für die Analyse und das Verständnis sowohl fiktiver Texte des 19. als auch des 20. Jahrhunderts erforderlich ist.

Zapowiedziany opis w Prose Fiction: Pięć studiów międzykulturowych, teoria, kultura W tym szeroko zakrojonym badaniu José Manuel Lopes oferuje teoretyczne ramy do analizy roli opisu w prozie fantastycznej. Oferuje odczyty tekstów pochodzących z czterech literatur narodowych - francuskiego, hiszpańskiego, portugalskiego i brazylijskiego - testujących jego model w całym spektrum kulturowym i czasowym. Ta krytyczna szerokość ilustruje również znaczenie opisu w odmiennych powieściach postmodernistycznych, które domyślnie podważają konwencjonalne pojęcia pierwszego i tła, a także w XIX-wiecznej naturalistycznej i realistycznej fikcji. Lopes stosuje swój model do szczegółowych odczytów „Une Page d'amour” Émile Zola „Histoire” Claude mon „La de Bringas” Benito Pérez Galdós „A Menina Morta” Cornelio Penna i „Finies sterra” Carlosa de Oliveira. "Poza badaniem interakcji opisu i narracji, odczyty te podkreślają opisy przestrzenne i analizują różne role opisu w różnych kontekstach. Po każdym tekście fikcyjnym poddaje się szczegółowej analizie, która ma na celu zidentyfikowanie krytycznych aspektów, które przyczyniają się do rankingu fragmentów opisowych - takich jak mise en abyme, tryby parodii prezentacji, oraz ustanowienie pewnych relacji, które opis literacki może mieć z innymi sztukami - Lopes próbuje podkreślić podstawowe funkcje opisów pierwszoplanowych. Twierdzi, że opis stanowi główny komponent tekstu niezbędny do analizy i zrozumienia obu fikcyjnych tekstów XIX i XX wieku.

תיאור עתיק בפרוזה בדיוני: חמישה לימודי תרבות, תאוריה, תרבות במחקר רחב היקף זה, חוסה מנואל לופס מציע מסגרת תיאורטית לניתוח תפקיד התיאור בספרות פרוזה. הוא מציע קריאות של טקסטים הנשלחים מארבעה ספרים לאומיים - צרפתית, ספרדית, פורטוגזית וברזילאית - הבוחנים את המודל שלו על פני קשת הזמן והתרבות. רוחב ביקורתי זה גם ממחיש את המשמעות של תיאור ברומנים פוסט-מודרניים שונים המאתגרים באופן מוחלט מושגים קונבנציונליים של חזית ורקע, כמו גם סיפורת נטורליסטית וריאליסטית מהמאה ה-19. לופס מיישם את המודל שלו לקריאות מפורטות של ”Une Page d'amour” מאת אמיל זולה ”Histoire” מאת קלוד סימון ”La de Bringas” מאת בניטו פרז גלדוס ”A Menina Morta” מאת קורנליו פני ו ”Finisterra” מאת קרלוס דה אוליביירה. בנוסף לחקר האינטראקציה של תיאור ונרטיב, קריאות אלו מדגישות תיאורים מרחביים ומנתחות את התפקידים השונים של תיאור בהקשרים שונים. לאחר שכל טקסט בדיוני נתון לניתוח מפורט המבקש לזהות היבטים ביקורתיים התורמים לדירוג קטעים תיאוריים - כגון מיז en abyme, פרודיה על הצגה, וביסוס קשרים מסוימים שיש לתיאור ספרותי עם אמנויות אחרות - לופס מנסה להדגיש את הפונקציות העיקריות של תיאורים מקדימים. הוא טוען כי התיאור מהווה את מרכיב הטקסט העיקרי הדרוש לניתוח והבנה של שני הטקסטים הבדיוניים של המאות ה-19 וה-20.''

Düzyazı Kurguda Ön Planda Yer Alan Açıklama: Beş Kültürlerarası Çalışma, Teori, Kültür Bu geniş kapsamlı çalışmada José Manuel Lopes, düzyazı kurguda betimlemenin rolünü analiz etmek için teorik bir çerçeve sunmaktadır. Dört ulusal edebiyattan (Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve Brezilya) çizilen metinlerin okumalarını, modelini kültürel ve zaman spektrumu boyunca test ediyor. Bu eleştirel genişlik, aynı zamanda, geleneksel ön plan ve arka plan kavramlarının yanı sıra 19. yüzyıl natüralist ve gerçekçi kurgu kavramlarına dolaylı olarak meydan okuyan farklı postmodern romanlardaki tanımlamanın önemini de göstermektedir. Lopes, modelini Benito Pérez Galdós'un "A Menina Morta'adlı eserinden Benito Pérez Galdós'un" La de Bringas'adlı eserinden Claude mon'un "Histoire'adlı eserinden Émile Zola'nın" Une Page d'amour'adlı eserinin ve Carlos de Oliveira'nın "Finisterra'adlı eserinin detaylı okumalarına uygulamaktadır. Açıklama ve anlatı etkileşimini keşfetmenin yanı sıra, bu okumalar mekansal tanımları vurgular ve farklı bağlamlarda açıklamanın farklı rollerini analiz eder. Her kurgusal metin, tanımlayıcı pasajları sıralamaya katkıda bulunan kritik yönleri (mise en abyme, parodi sunum modları ve edebi tanımlamanın diğer sanatlarla sahip olabileceği belirli ilişkiler kurma gibi) belirlemeye çalışan ayrıntılı bir analize tabi tutulduktan sonra Lopes, ön plan açıklamalarının temel işlevlerini vurgulamaya çalışır. Açıklamanın, 19. ve 20. yüzyılların her iki kurgusal metninin analizi ve anlaşılması için gerekli ana metin bileşenini oluşturduğunu iddia ediyor.

وصف مسبق في الخيال النثري: خمس دراسات متعددة الثقافات، نظرية، ثقافة في هذه الدراسة واسعة النطاق، يقدم خوسيه مانويل لوبيز إطارًا نظريًا لتحليل دور الوصف في الخيال النثري. يقدم قراءات لنصوص مأخوذة من أربعة آداب وطنية - الفرنسية والإسبانية والبرتغالية والبرازيلية - تختبر نموذجها عبر الطيف الثقافي والزمني. يوضح هذا الاتساع النقدي أيضًا أهمية الوصف في روايات ما بعد الحداثة المتباينة التي تتحدى ضمنيًا المفاهيم التقليدية للأمام والخلفية، بالإضافة إلى الخيال الطبيعي والواقعي في القرن التاسع عشر. يطبق لوبيز نموذجه على القراءات التفصيلية لـ "Une Page d'amour" بقلم إميل زولا "Histoire" لكلود سيمون "La de Bringas'لبينيتو بيريز جالدوس" A Menina Morta "لكورنيليو بينا و" Finisterra "كارلوس دي أوليفيرا. "بالإضافة إلى استكشاف تفاعل الوصف والسرد، تؤكد هذه القراءات على الأوصاف المكانية وتحلل الأدوار المختلفة للوصف في سياقات مختلفة. بعد أن يخضع كل نص خيالي لتحليل مفصل يسعى إلى تحديد الجوانب الحرجة التي تساهم في ترتيب المقاطع الوصفية - مثل mise en abyme، وأنماط المحاكاة الساخرة للعرض، وإنشاء علاقات معينة قد يكون للوصف الأدبي مع الفنون الأخرى - يحاول لوبيز تسليط الضوء على الوظائف الأساسية للأوصاف الأمامية. يدعي أن الوصف يشكل مكون النص الرئيسي الضروري لتحليل وفهم النصين الخياليين للقرنين التاسع عشر والعشرين.

산문 소설에 대한 전제 설명: 5 개의 문화 간 연구, 이론, 문화에서이 광범위한 연구에서 José Manuel Lopes는 산문 소설에서 설명의 역할을 분석하기위한 이론적 틀을 제공합니다. 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어 및 브라질의 네 가지 국가 문헌에서 가져온 텍스트를 읽고 문화 및 시간 스펙트럼에 걸쳐 모델을 테스트합니다. 이 비판적 폭은 또한 19 세기 자연주의와 현실주의 소설뿐만 아니라 전경과 배경에 대한 전통적인 개념에 암묵적으로 도전하는 이질적인 포스트 모던 소설에서 설명의 중요성을 보여줍니다. Lopes는 Benito Pérez Galdós "A Menina Morta" 의 Claude mon "La de Bringas" 의 Émile Zola "Histoire" 의 "Une Page d 'amour" 와 Carlos de Oliveira의 "Finisterra" 에 대한 자세한 내용을 모델에 적용합니다. "설명과 이야기의 상호 작용을 탐구하는 것 외에도, 이 판독 값은 공간 설명을 강조하고 다른 맥락에서 설명의 다른 역할을 분석합니다. 각 허구의 텍스트가 미스 에비 메, 패러디 프리젠 테이션 모드, 문학적 설명이 다른 예술과 가질 수있는 특정 관계를 설정하는 등 설명 구절 순위에 기여하는 중요한 측면을 식별하려는 상세한 분석을받은 후 Lopes는 전경 설명의 핵심 기능. 그는이 설명이 19 세기와 20 세기의 허구의 텍스트를 분석하고 이해하는 데 필요한 주요 텍스트 구성 요소를 구성한다고 주장합니다.

前瞻性小說中的前瞻性描述：五種跨文化研究，理論，文化在這項廣泛的研究中，Jose Manuel Lopes為分析描述在散文小說中的作用提供了理論基礎。它提供了從四種國家文學（法國，西班牙，葡萄牙和巴西）中摘錄的文本的閱讀，並在文化和時間範圍內測試了其模型。這種批判性的廣度還說明了後現代主義小說中描述的重要性，這些小說隱含地挑戰了傳統的前景和背景觀念以及19世紀的自然主義和現實主義小說。Lopes將他的模型應用於Emil Zola的「Histoire」 Claude mon的「La de Bringas」 Benito Perez Galdos的「A Menina Morta」 Cornelio Penna和「Finisterra」 Carlos de Oliveira的詳細閱讀。"除了研究描述與敘事之間的相互作用外，這些閱讀還著重於空間描述，並分析了描述在不同上下文中的不同作用。在對每個虛構文本進行詳細分析之後，Lopes試圖確定有助於對描述性段落進行排名的最重要方面，例如模仿方式，模仿表示方式以及建立文學描述可能與其他藝術有關的某些關系，Lopes試圖強調前景描述的基本功能。他認為，描述構成了分析和理解19世紀和20世紀虛構文本所需的基本文本組件。