The Plot of Doing Good in the World: The Rotary Foundation's First 100 Years In the midst of World War I, on June 18, 1917, members of the 12-year-old Rotary organization gathered for their annual convention. Amidst the chaos and destruction of war, Rotary President Arch Klumph made a suggestion that would have a lasting impact on the world. He proposed that the organization accept endowments for the purpose of "doing good in the world. " This simple idea would evolve into The Rotary Foundation, which today supports humanitarian projects undertaken by Rotary members worldwide, transforming the lives of millions of people. The story of The Rotary Foundation's first 100 years is one of determination, innovation, and the power of collective action. It begins with Arch Klumph, a man driven by his dream of making a difference in the world. His vision was shared by thousands of Rotarians who worked tirelessly to build the foundation, overcoming countless challenges along the way. From the early days of polio eradication to the establishment of the Rotary Peace Centers, this book tells the fascinating history of The Rotary Foundation and the individuals who made it possible. As the world entered the 20th century, technology was rapidly evolving, changing the way people lived, communicated, and accessed information.

The Plot of Doing Good in the World: The Rotary Foundation's First 100 Years В разгар Первой мировой войны 18 июня 1917 года члены 12-летней организации Ротари собрались на свой ежегодный конгресс. Среди хаоса и разрушения войны президент Ротари Арч Клумф сделал предложение, которое окажет длительное влияние на мир. Он предложил, чтобы организация принимала эндаументы с целью "делать добро в мире. Эта простая идея перерастет в Фонд Ротари, который сегодня поддерживает гуманитарные проекты, осуществляемые членами Ротари по всему миру, в целях преобразования жизни миллионов людей. История первых 100 лет работы Фонда Ротари - это история решимости, новаторства и силы коллективных действий. Она начинается с Арча Клумфа, человека, движимого своей мечтой изменить мир. Его видением поделились тысячи ротарианцев, которые неустанно трудились над построением фундамента, преодолевая по пути бесчисленные вызовы. Начиная с первых дней ликвидации полиомиелита и до создания Центров мира Ротари, эта книга рассказывает увлекательную историю Фонда Ротари и людей, которые сделали это возможным. Когда мир вступил в 20-й век, технологии быстро развивались, меняя то, как люди жили, общались и получали доступ к информации.

The Plot of Doing Good in the World : The Rotary Foundation First 100 Years Au plus fort de la Première Guerre mondiale, le 18 juin 1917, les membres de l'organisation Rotary, âgée de 12 ans, se réunissaient pour leur congrès annuel. Parmi le chaos et la destruction de la guerre, le président Rotary Arch Klumf a fait une offre qui aura un impact durable sur le monde. Il a suggéré que l'organisation accepte les endaumes dans le but de "faire le bien dans le monde. Cette idée simple se transformera en la Fondation Rotary, qui soutient aujourd'hui des projets humanitaires menés par des membres Rotary dans le monde entier, afin de transformer la vie de millions de personnes. L'histoire des 100 premières années de la Fondation Rotary est une histoire de détermination, d'innovation et de force d'action collective. Elle commence par Arch Klumf, un homme animé par son rêve de changer le monde. Sa vision a été partagée par des milliers de Rotariens qui ont travaillé sans relâche pour construire les fondations, surmontant d'innombrables défis sur le chemin. Depuis les premiers jours de l'éradication de la polio jusqu'à la création des Centres Rotary pour la Paix, ce livre raconte l'histoire fascinante de la Fondation Rotary et des personnes qui l'ont rendu possible. Lorsque le monde est entré dans le 20ème siècle, la technologie a évolué rapidement, changeant la façon dont les gens vivaient, communiquaient et accédaient à l'information.

The Plot of Doing Good in the World: The Rotary Foundation's First 100 Years En medio de la Primera Guerra Mundial, el 18 de junio de 1917, los miembros de la organización Rotary de 12 se reunieron para su congreso anual. En medio del caos y la destrucción de la guerra, el presidente rotario, Arch Klumf, hizo una propuesta que tendrá un impacto duradero en la paz. Propuso que la organización acepte dotaciones con el objetivo de "hacer el bien en el mundo. Esta simple idea evolucionará hasta convertirse en la Fundación Rotary, que hoy apoya los proyectos humanitarios que llevan a cabo los miembros rotarios de todo el mundo para transformar la vida de millones de personas. La historia de los primeros 100 de la Fundación Rotaria es una historia de determinación, innovación y fuerza de acción colectiva. Comienza con Archah Klumf, un hombre impulsado por su sueño de cambiar el mundo. Su visión fue compartida por miles de rotarios que trabajaron incansablemente para construir la fundación, superando innumerables desafíos en el camino. Desde los primeros días de la erradicación de la poliomielitis hasta la creación de los Centros Rotarios para la Paz, este libro cuenta la fascinante historia de la Fundación Rotary y las personas que lo hicieron posible. Cuando el mundo entró en el siglo XX, la tecnología evolucionó rápidamente, cambiando la forma en que la gente vivía, se comunicaba y obtenía acceso a la información.

The Plot of Doing Good in the World: The Rotary Foundation's First 100 Years Durante a Primeira Guerra Mundial, em 18 de junho de 1917, os membros da organização Rotary de 12 anos reuniram-se no seu congresso anual. Entre o caos e a destruição da guerra, o Presidente do Rotary, Arch Klumf, fez uma proposta que terá um impacto duradouro no mundo. Ele sugeriu que a organização tomasse endágios para "fazer o bem no mundo. Esta simples ideia se transformará no Rotary Foundation, que hoje apoia projetos humanitários realizados por membros do Rotary em todo o mundo para transformar a vida de milhões de pessoas. A história dos primeiros 100 anos da Fundação Rotary é uma história de determinação, inovação e poder de ação coletiva. Começa com Arch Klumf, o homem movido pelo seu sonho de mudar o mundo. Sua visão foi compartilhada por milhares de rotarianos que trabalharam incansavelmente para construir as fundações, superando inúmeros desafios. Desde os primeiros dias da erradicação da poliomielite até a criação dos Rotary World Center, este livro conta a história fascinante da Rotary Foundation e das pessoas que o tornaram possível. Quando o mundo entrou no século 20, a tecnologia evoluiu rapidamente, mudando a forma como as pessoas viviam, se comunicavam e tinham acesso à informação.

The Plot of Doing Good in the World: The Rotary Foundation's First 100 Years Nel pieno della Prima Guerra Mondiale, il 18 giugno 1917, i membri del Rotary si riunirono per il loro congresso annuale. Tra il caos e la distruzione della guerra, il presidente del Rotary Arch Klumf ha fatto una proposta che avrà un impatto duraturo sul mondo. Ha suggerito che l'organizzazione prendesse endaumenti per «fare del bene nel mondo». Questa semplice idea si trasformerà nella Rotary Foundation, che oggi sostiene progetti umanitari realizzati dai membri del Rotary in tutto il mondo per trasformare la vita di milioni di persone. La storia dei primi 100 anni della Rotary Foundation è una storia di determinazione, innovazione e forza di azione collettiva. Inizia con Arch Klumf, l'uomo che muove il suo sogno di cambiare il mondo. La sua visione fu condivisa da migliaia di rotariani che lavorarono incessantemente per costruire le fondamenta, affrontando innumerevoli sfide. Dai primi giorni dell'eradicazione della poliomielite fino alla creazione dei Rotary World Center, questo libro racconta la storia affascinante della Rotary Foundation e delle persone che lo hanno reso possibile. Quando il mondo è entrato nel ventesimo secolo, la tecnologia si è evoluta rapidamente, cambiando il modo in cui le persone vivevano, comunicavano e accedevano alle informazioni.

The Plot of Doing Good in the World: The Rotary Foundation 's First 100 Years Auf dem Höhepunkt des Ersten Weltkriegs versammelten sich am 18. Juni 1917 Mitglieder der 12-jährigen Rotary-Organisation zu ihrem Jahreskongress. Inmitten des Chaos und der Zerstörung des Krieges hat Rotary-Präsident Arch Klumf einen Vorschlag gemacht, der die Welt nachhaltig beeinflussen wird. Er schlug vor, dass die Organisation Zuwendungen entgegennimmt mit dem Ziel, "Gutes in der Welt zu tun. Diese einfache Idee wird in die Rotary Foundation einfließen, die heute humanitäre Projekte von Rotary-Mitgliedern auf der ganzen Welt unterstützt, um das ben von Millionen von Menschen zu verändern. Die Geschichte der ersten 100 Jahre der Rotary Foundation ist eine Geschichte von Entschlossenheit, Innovation und der Kraft kollektiven Handelns. Es beginnt mit Arch Klumph, einem Mann, der von seinem Traum getrieben wird, die Welt zu verändern. Seine Vision wurde von Tausenden Rotariern geteilt, die unermüdlich daran arbeiteten, das Fundament zu bauen und dabei unzählige Herausforderungen zu meistern. Von den Anfängen der Ausrottung der Kinderlähmung bis zur Gründung der Rotary Friedenszentren erzählt dieses Buch die faszinierende Geschichte der Rotary Foundation und der Menschen, die sie möglich gemacht haben. Als die Welt in das 20. Jahrhundert eintrat, entwickelte sich die Technologie schnell und veränderte die Art und Weise, wie Menschen lebten, kommunizierten und auf Informationen zugriffen.

העלילה של עשיית הטוב בעולם: 100 השנים הראשונות של קרן רוטרי בשיא מלחמת העולם הראשונה, ב-18 ביוני 1917, התכנסו חברי ארגון רוטרי בן ה-12 לקונגרס השנתי שלהם. בתוך הכאוס וההרס של המלחמה, נשיא רוטרי, ארצ 'קלוף, הציע הצעה שתהיה לה השפעה מתמשכת על העולם. הוא הציע שהארגון יקבל תרומות במטרה ”לעשות טוב בעולם”. הרעיון הפשוט הזה יגדל לקרן רוטרי, שתומכת היום בפרויקטים הומניטריים שמבצעים חברי רוטרי ברחבי העולם כדי לשנות את חייהם של מיליוני אנשים. הסיפור של 100 השנים הראשונות של קרן רוטרי הוא אחד של נחישות, חדשנות ואת הכוח של פעולה קולקטיבית. היא מתחילה עם קשת קלוף, אדם המונע על ידי חלומו לשנות את העולם. החזון שלו היה משותף לאלפי רוטארים שפעלו ללא לאות לבניית יסודות, התגברו על אינספור אתגרים לאורך הדרך. מראשית ימי הפוליו ועד הקמת מרכזי השלום של רוטרי, ספר זה מספר את סיפורם המרתק של קרן רוטרי והאנשים שאיפשרו זאת. עם כניסת העולם למאה ה ־ 20 התקדמה הטכנולוגיה במהירות ושינתה את אורח החיים של האנשים, תקשרה וניגשה למידע.''

The Plot of Doing Good in the World: The Rotary Foundation's First 100 Years I. Dünya Savaşı'nın zirvesinde, 18 Haziran 1917'de, 12 yaşındaki Rotary örgütünün üyeleri yıllık kongreleri için toplandılar. Savaşın kaosu ve yıkımının ortasında, Rotary Başkanı Arch Klumf, dünya üzerinde kalıcı bir etkisi olacak bir öneride bulundu. Örgütün "dünyada iyi şeyler yapmak" amacıyla bağışları kabul etmesini önerdi. Bu basit fikir, günümüzde Rotary üyeleri tarafından milyonlarca insanın hayatını dönüştürmek için yürütülen insani projeleri destekleyen Rotary Vakfı'na dönüşecektir. Rotary Vakfı'nın ilk 100 yılının hikayesi kararlılık, yenilik ve kolektif eylemin gücüdür. Arch Klumf ile başlıyor, dünyayı değiştirme hayaliyle hareket eden bir adam. Vizyonu, temelleri inşa etmek için yorulmadan çalışan ve yol boyunca sayısız zorluğun üstesinden gelen binlerce Rotaryen tarafından paylaşıldı. Çocuk felcinin ortadan kaldırılmasının ilk günlerinden Rotary Barış Merkezlerinin kurulmasına kadar, bu kitap Rotary Vakfı'nın ve bunu mümkün kılan insanların büyüleyici hikayesini anlatıyor. Dünya 20. yüzyıla girerken, teknoloji hızla ilerledi, insanların nasıl yaşadığını, iletişim kurduğunu ve bilgiye eriştiğini değiştirdi.

مؤامرة فعل الخير في العالم: أول 100 عام لمؤسسة الروتاري في ذروة الحرب العالمية الأولى، في 18 يونيو 1917، اجتمع أعضاء منظمة الروتاري البالغة من العمر 12 عامًا في مؤتمرهم السنوي. وسط فوضى الحرب وتدميرها، قدم رئيس الروتاري آرتش كلومف اقتراحًا سيكون له تأثير دائم على العالم. واقترح أن تقبل المنظمة الأوقاف بهدف "فعل الخير في العالم. هذه الفكرة البسيطة ستتطور لتصبح مؤسسة الروتاري، التي تدعم اليوم المشاريع الإنسانية التي ينفذها أعضاء الروتاري في جميع أنحاء العالم لتغيير حياة الملايين من الناس. قصة أول 100 عام لمؤسسة الروتاري هي قصة التصميم والابتكار وقوة العمل الجماعي. تبدأ مع Arch Klumf، وهو رجل مدفوع بحلمه بتغيير العالم. شارك في رؤيته الآلاف من الروتاريين الذين عملوا بلا كلل لبناء الأسس، والتغلب على تحديات لا حصر لها على طول الطريق. منذ الأيام الأولى للقضاء على شلل الأطفال إلى إنشاء مراكز روتاري للسلام، يروي هذا الكتاب القصة الرائعة لمؤسسة الروتاري والأشخاص الذين جعلوها ممكنة. مع دخول العالم القرن العشرين، تقدمت التكنولوجيا بسرعة، وغيرت طريقة عيش الناس وتوصيلهم والوصول إلى المعلومات.

세계에서 선을 행하는 음모: 1917 년 6 월 18 일, 제 1 차 세계 대전이 절정에 이르렀을 때, 12 세의 로타리 조직원들이 연례 회의를 위해 모였습니다. 전쟁의 혼란과 파괴 속에서 아치 클럼프 로타리 대통령은 세계에 지속적인 영향을 미칠 제안을했다. 그는 조직이 "세상에서 선을 행한다" 는 목표로 엔 다우먼트를 받아 들일 것을 제안했다. 이 간단한 아이디어는 로타리 재단으로 성장할 것이며, 오늘날 전 세계 로타리 회원들이 수백만 명의 사람들의 삶을 변화시키기 위해 수행 한 인도주의 프로젝트를 지원합니 로타리 재단의 첫 100 년 이야기는 결단, 혁신 및 집단 행동의 힘 중 하나입니다. 그녀는 세상을 바꾸려는 꿈에 몰린 아치 클럼프로 시작합니다. 그의 비전은 기초를 세우기 위해 끊임없이 노력하면서 수많은 도전을 극복 한 수천 명의 로타리안들과 공유되었습니다. 소아마비 박멸의 초기부터 로타리 평화 센터의 설립에 이르기까지이 책은 로타리 재단과 그것을 가능하게 한 사람들의 매혹적인 이야기를 알려줍니다. 세계가 20 세기에 들어서면서 기술은 빠르게 발전하여 사람들의 생활 방식을 바꾸고 정보를 전달하고 액세스했습니다

世界上的好地方：扶輪社的第一個100在19176月18日第一次世界大戰高峰期,12歲的扶輪社組織的成員聚集在他們的度大會上。在戰爭的混亂和破壞中，扶輪社主席阿奇·克魯姆夫（Arch Clumph）提出了對世界產生持久影響的提議。他建議該組織接受捐贈的目的是"在世界範圍內行善。這個簡單的想法將發展成扶輪基金會，該基金會今天支持扶輪社成員在世界各地開展的人道主義項目，以改變數百萬人的生活。扶輪基金會成立100的歷史是決心、創新和集體行動力量的歷史。它始於Arch Clumph，他的夢想改變了世界。成千上萬的扶輪社人分享了他的願景，他們孜孜不倦地努力建設基礎，一路克服了無數挑戰。從消滅小兒麻痹癥的早期到扶輪和平中心的建立，這本書講述了扶輪基金會和使之成為可能的人們令人著迷的故事。隨著世界進入20世紀，技術迅速發展，改變了人們的生活、交流和獲取信息的方式。