The book "Producing Indonesia: The State of the Field of Indonesian Studies" edited by Cornell Modern Indonesia Project, offers a comprehensive overview of the evolution of Indonesian studies over the past three decades. It showcases the work of 26 scholars from diverse backgrounds - Indonesia, the Netherlands, the United Kingdom, Australia, the United States, and Canada - who have contributed to the field through various disciplines such as anthropology, history, linguistics, literature, government, and politics, and art history and ethnomusicology. The book reflects on the accomplishments and challenges faced by the field, and provides a platform for scholars to interpret groundbreaking works of their predecessors and colleagues. The book is the result of a lively conference sponsored by Cornell University, where contributors were given the opportunity to share their perspectives and engage in discussions with one another. Despite disagreements among practitioners, the collection highlights the vibrant and resilient intellectual community that has emerged in the field of Indonesian studies.

В книге «Producing Indonesia: The State of the Field of Indonesian Studies» под редакцией Корнелла Модерн Индонесиа проджект (Cornell Modern Indonesia Project) представлен всесторонний обзор эволюции индонезийских исследований за последние три десятилетия. Он демонстрирует работу 26 ученых из разных областей - Индонезии, Нидерландов, Великобритании, Австралии, США и Канады - которые внесли свой вклад в эту область через различные дисциплины, такие как антропология, история, лингвистика, литература, правительство и политика, а также история искусства и этномузыкология. Книга размышляет о достижениях и проблемах, с которыми сталкивается область, и предоставляет ученым платформу для интерпретации новаторских работ их предшественников и коллег. Книга является результатом оживленной конференции, спонсируемой Корнеллским университетом, где участникам дали возможность поделиться своими взглядами и участвовать в дискуссиях друг с другом. Несмотря на разногласия между практиками, коллекция подчеркивает живое и устойчивое интеллектуальное сообщество, которое появилось в области индонезийских исследований.

livre « Producing Indonesia : The State of the Field of Indonesia Studies », édité par Cornell Modern Indonesia Project, présente un aperçu complet de l'évolution de la recherche indonésienne au cours des trois dernières décennies. Il présente le travail de 26 scientifiques de différents domaines - Indonésie, Pays-Bas, Royaume-Uni, Australie, États-Unis et Canada - qui ont contribué à ce domaine à travers diverses disciplines telles que l'anthropologie, l'histoire, la linguistique, la littérature, le gouvernement et la politique, ainsi que l'histoire de l'art et de l'ethnomusicologie. livre réfléchit aux réalisations et aux défis auxquels le domaine est confronté et offre aux scientifiques une plate-forme pour interpréter les travaux novateurs de leurs prédécesseurs et collègues. livre est le résultat d'une conférence animée parrainée par l'Université Cornell, où les participants ont eu l'occasion de partager leurs points de vue et de participer à des discussions entre eux. Malgré les divergences entre les praticiens, la collection met en lumière la communauté intellectuelle vivante et durable qui est apparue dans le domaine de la recherche indonésienne.

libro Producing Indonesia: The State of the Field of Londonesian Studies, editado por Cornell Modern Indonesia project, ofrece una visión general completa de la evolución de Indonesia investigación en las últimas tres décadas. Muestra el trabajo de 26 científicos de diferentes ámbitos - Indonesia, Países Bajos, Reino Unido, Australia, Estados Unidos y Canadá - que han contribuido a este campo a través de diversas disciplinas como la antropología, la historia, la lingüística, la literatura, el gobierno y la política, así como la historia del arte y la etnomusicología. libro reflexiona sobre los logros y desafíos a los que se enfrenta el campo y proporciona a los académicos una plataforma para interpretar los trabajos innovadores de sus predecesores y colegas. libro es el resultado de una animada conferencia patrocinada por la Universidad de Cornell, donde los participantes tuvieron la oportunidad de compartir sus puntos de vista y participar en discusiones entre sí. A pesar de los desacuerdos entre las prácticas, la colección destaca la comunidad intelectual viva y sostenible que surgió en el campo de la investigación indonesia.

O livro «Producing India: The State of the Field of Indonesian Studies», do Cornell Modern Indonésia, apresenta uma visão completa da evolução dos estudos indonésios nas últimas três décadas. Ele demonstra o trabalho de 26 cientistas de várias áreas - Indonésia, Holanda, Reino Unido, Austrália, Estados Unidos e Canadá - que contribuíram para esta área através de diversas disciplinas, tais como antropologia, história, linguística, literatura, governo e política, e história da arte e etnomusicologia. O livro reflete sobre os avanços e desafios que a área enfrenta e fornece aos cientistas uma plataforma para interpretar os trabalhos inovadores de seus antecessores e colegas. O livro é resultado de uma conferência animada patrocinada pela Universidade de Cornell, onde os participantes foram autorizados a compartilhar suas opiniões e participar de discussões entre si. Apesar das diferenças entre as práticas, a coleção enfatiza a comunidade intelectual viva e sustentável que surgiu na pesquisa indonésia.

Nel libro The State of the Field of Indonesian Studies, il Cornell Modern Indonesia Project presenta una panoramica completa dell'evoluzione della ricerca indonesiana negli ultimi tre decenni. Mostra il lavoro di 26 scienziati provenienti da diverse aree - Indonesia, Paesi Bassi, Regno Unito, Australia, Stati Uniti e Canada - che hanno contribuito a questo campo attraverso diverse discipline come antropologia, storia, linguistica, letteratura, governo e politica, nonché storia dell'arte e etnomusicologia. Il libro riflette sui progressi e le sfide affrontate dall'area e fornisce agli scienziati una piattaforma per interpretare le innovazioni dei loro predecessori e colleghi. Il libro è il risultato di una conferenza animata, sponsorizzata dalla Cornell University, in cui i partecipanti sono stati autorizzati a condividere i loro punti di vista e a partecipare a discussioni tra loro. Nonostante le divergenze tra le pratiche, la collezione sottolinea la comunità intellettuale vivente e sostenibile che è nata nel campo della ricerca indonesiana.

Das Buch Producing Indonesia: The State of the Field of Indonesian Studies, herausgegeben vom Cornell Modern Indonesia Project, bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der indonesischen Forschung in den letzten drei Jahrzehnten. Es zeigt die Arbeit von 26 Wissenschaftlern aus verschiedenen Bereichen - Indonesien, den Niederlanden, Großbritannien, Australien, den USA und Kanada -, die durch verschiedene Disziplinen wie Anthropologie, Geschichte, Linguistik, Literatur, Regierung und Politik sowie Kunstgeschichte und Ethnomusikologie zu diesem Bereich beigetragen haben. Das Buch reflektiert die Errungenschaften und Herausforderungen der Branche und bietet Wissenschaftlern eine Plattform, um die bahnbrechenden Arbeiten ihrer Vorgänger und Kollegen zu interpretieren. Das Buch ist das Ergebnis einer lebhaften Konferenz, die von der Cornell University gesponsert wurde und bei der die Teilnehmer die Möglichkeit erhielten, ihre Ansichten zu teilen und miteinander zu diskutieren. Trotz der Unterschiede zwischen den Praktikern unterstreicht die Sammlung die lebendige und nachhaltige intellektuelle Gemeinschaft, die im Bereich der indonesischen Studien entstanden ist.

Producting Indonsia: The State of the Field of Indonesian Studies, בעריכת פרויקט קורנל אינדונזיה המודרנית, מספק סקירה מקיפה של התפתחות המחקרים האינדונזיים בשלושת העשורים האחרונים. הוא מציג את עבודתם של 26 חוקרים מתחומים שונים - אינדונזיה, הולנד, בריטניה, אוסטרליה, ארצות הברית וקנדה - אשר תרמו לתחום באמצעות דיסציפלינות שונות כגון אנתרופולוגיה, היסטוריה, בלשנות, ספרות, ממשל ופוליטיקה וכן תולדות האמנות ואתנומוזיקולוגיה. הספר משקף את ההישגים והאתגרים העומדים בפני התחום ומספק פלטפורמה לחוקרים לפרש את עבודתם החלוצית של קודמיהם ועמיתיהם. הספר הוא תוצאה של כנס תוסס בחסות אוניברסיטת קורנל, שבו ניתנה למשתתפים ההזדמנות לשתף את דעותיהם ולהשתתף בדיונים זה עם זה. למרות חילוקי דעות בין העוסקים במקצוע, האוסף מדגיש את הקהילה האינטלקטואלית התוססת והמתמשכת שהתפתחה בתחום המחקרים האינדונזיים.''

Üreten Endonezya: Cornell Modern Indonesia Project tarafından düzenlenen Endonezya Çalışmaları Alanının Durumu, son otuz yılda Endonezya çalışmalarının evrimine kapsamlı bir genel bakış sunmaktadır. Farklı alanlardan - Endonezya, Hollanda, Birleşik Krallık, Avustralya, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada - antropoloji, tarih, dilbilim, edebiyat, hükümet ve siyasetin yanı sıra sanat tarihi ve etnomüzikoloji gibi çeşitli disiplinlerle alana katkıda bulunan 26 akademisyenin çalışmalarını sergiliyor. Kitap, alanın karşılaştığı başarıları ve zorlukları yansıtıyor ve akademisyenlerin öncüllerinin ve meslektaşlarının öncü çalışmalarını yorumlamaları için bir platform sunuyor. Kitap, Cornell Üniversitesi tarafından desteklenen ve katılımcılara görüşlerini paylaşma ve birbirleriyle tartışmalara katılma fırsatı verilen canlı bir konferansın sonucudur. Uygulayıcılar arasındaki anlaşmazlıklara rağmen, koleksiyon Endonezya çalışmaları alanında ortaya çıkan canlı ve kalıcı entelektüel topluluğu vurgulamaktadır.

إنتاج إندونيسيا: تقدم حالة مجال الدراسات الإندونيسية، التي حررها مشروع كورنيل مودرن إندونيسيا، لمحة عامة شاملة عن تطور الدراسات الإندونيسية على مدى العقود الثلاثة الماضية. يعرض أعمال 26 باحثًا من مختلف المجالات - إندونيسيا وهولندا والمملكة المتحدة وأستراليا والولايات المتحدة وكندا - الذين ساهموا في هذا المجال من خلال تخصصات مختلفة مثل الأنثروبولوجيا والتاريخ واللغويات والأدب والحكومة والسياسة، وكذلك تاريخ الفن وعلم الموسيقى العرقية. يعكس الكتاب الإنجازات والتحديات التي تواجه الميدان ويوفر منصة للعلماء لتفسير العمل الرائد لأسلافهم وزملائهم. الكتاب هو نتيجة مؤتمر حيوي برعاية جامعة كورنيل، حيث أتيحت الفرصة للمشاركين لمشاركة آرائهم والمشاركة في المناقشات مع بعضهم البعض. على الرغم من الخلافات بين الممارسين، تسلط المجموعة الضوء على المجتمع الفكري الحيوي والدائم الذي ظهر في مجال الدراسات الإندونيسية.

생산 인도네시아: Cornell Modern Indonesia Project에 의해 편집 된 인도네시아 연구 분야는 지난 30 년 동안 인도네시아 연구의 진화에 대한 포괄적 인 개요를 제공합니다. 인류학, 역사, 언어학, 문학, 정부 및 정치와 같은 다양한 분야를 통해이 분야에 기여한 인도네시아, 네덜란드, 영국, 호주, 미국 및 캐나다 등 다양한 분야의 26 명의 학자들의 작품을 전시합니다. 미술사 및 민족 음악학. 이 책은 해당 분야가 직면 한 업적과 과제를 반영하고 학자들이 전임자와 동료의 선구적인 작업을 해석 할 수있는 플랫폼을 제공합니다. 이 책은 코넬 대학이 후원하는 활발한 컨퍼런스의 결과로 참가자들은 자신의 의견을 공유하고 서로 토론에 참여할 수있는 기회를 얻었습니다. 실무자들 사이의 의견 불일치에도 불구하고이 컬렉션은 인도네시아 연구 분야에서 등장한 활기차고 지속적인 지적 공동체를 강

康奈爾現代印度尼西亞項目編輯的《印度尼西亞生產：印度尼西亞研究領域的狀況》全面概述了過去三十印度尼西亞研究的演變情況。它展示了來自不同領域（印度尼西亞，荷蘭，英國，澳大利亞，美國和加拿大）的26位學者的著作，他們通過人類學，歷史，語言學，文學，政府和政治以及藝術史和民族音樂學等各種學科為該領域做出了貢獻。該書反思了該領域的成就和挑戰，並為學者提供了解釋其前任和同事的開創性著作的平臺。這本書是康奈爾大學贊助的繁忙會議的結果，與會者有機會分享他們的觀點並相互討論。盡管從業者之間存在分歧，但該收藏強調了印尼研究領域出現的活潑而可持續的知識界。