The Viral Network: A Pathography of the H1N1 Influenza Pandemic In this thought-provoking book, Theresa MacPhail delves into our collective fascination with and fear of viruses through the lens of the 2009 H1N1 pandemic, which emerged in Veracruz, Mexico in April 2009. The Director-General of the World Health Organization (WHO) officially ended the pandemic in August 2010, and experts agree that the global death toll reached 28,450. The public health response to the pandemic was complicated by the simultaneous economic crisis and intense public scrutiny in an atmosphere of widespread connectivity. MacPhail follows the H1N1 influenza virus's trajectory through time and space, providing a three-dimensional picture of what happens when global public health comes down with a case of the flu. The Viral Network offers a rare look inside the US Centers for Disease Control and Hong Kong's virology labs during a pandemic, examining the day-to-day practices of virologists and epidemiologists to explore questions about the production of scientific knowledge, the construction of expertise, disease narratives, and cultural differences in public health in the United States, Europe, Hong Kong, and China. The book moves from the micro to the macro, from Hong Kong to Atlanta, from the lab to the WHO, and from the pandemic past in 1918 to the future.

Вирусная сеть: Патография пандемии гриппа H1N1 В этой книге, заставляющей задуматься, Тереза Макфейл углубляется в наше коллективное увлечение и страх перед вирусами через призму пандемии H1N1 2009 года, которая возникла в Веракрусе, Мексика, в апреле 2009 года. Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) официально прекратил пандемию в августе 2010 года, и эксперты сходятся во мнении, что число погибших в мире достигло 28 450 человек. Реакция общественного здравоохранения на пандемию была осложнена одновременным экономическим кризисом и интенсивным общественным вниманием в атмосфере широкой связи. MacPhail следует траектории вируса гриппа H1N1 во времени и пространстве, предоставляя трехмерную картину того, что происходит, когда глобальное общественное здравоохранение сталкивается со случаем гриппа. Вирусная сеть предлагает редкий взгляд внутри Центров по контролю заболеваний США и вирусологических лабораторий Гонконга во время пандемии, изучение повседневной практики вирусологов и эпидемиологов для изучения вопросов о производстве научных знаний, создание опыта, описаний болезней и культурных различий в общественном здравоохранении в Соединенных Штатах, Европе, Гонконге и Китае. Книга перемещается из микро в макро, из Гонконга в Атланту, из лаборатории в ВОЗ и из пандемического прошлого 1918 года в будущее.

Réseau viral : Pathographie de la pandémie de grippe H1N1 Dans ce livre de réflexion, Thérèse McPhail s'inscrit dans notre passion collective et notre peur des virus à travers le prisme de la pandémie de grippe H1N1 de 2009, qui a vu le jour à Veracruz, au Mexique, en avril 2009. Directeur général de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) a officiellement mis fin à la pandémie en août 2010, et les experts s'accordent à dire que le nombre de morts dans le monde a atteint 28 450. La réponse de la santé publique à la pandémie a été compliquée par une crise économique simultanée et une attention publique intense dans un climat de large communication. MacPhail suit la trajectoire du virus de la grippe H1N1 dans le temps et l'espace, fournissant une image tridimensionnelle de ce qui se passe lorsque la santé publique mondiale est confrontée à un cas de grippe. réseau viral offre une vue rare au sein des Centres américains de contrôle des maladies et des laboratoires virologiques de Hong Kong pendant la pandémie, l'étude des pratiques quotidiennes des virologues et des épidémiologistes pour étudier les questions relatives à la production de connaissances scientifiques, la création d'expériences, les descriptions des maladies et les différences culturelles en matière de santé publique aux États-Unis, en Europe, à Hong Kong et en Chine. livre passe du micro au macro, de Hong Kong à Atlanta, du laboratoire de l'OMS et de la pandémie de 1918 à l'avenir.

Red viral: Patografía de la pandemia de influenza H1N1 En este libro que hace pensar, Teresa McFail profundiza en nuestra fascinación colectiva y el miedo a los virus a través del prisma de la pandemia H1N1 de 2009, que surgió en Veracruz, México, en abril de 2009. director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS) puso fin oficialmente a la pandemia en agosto de 2010 y los expertos coinciden en que el número de muertos en el mundo llegó a 28.450. La respuesta de salud pública a la pandemia se ha complicado por la crisis económica simultánea y la intensa atención pública en un ambiente de amplia conectividad. MacPhail sigue la trayectoria del virus de la gripe H1N1 en tiempo y espacio, proporcionando una imagen tridimensional de lo que sucede cuando la salud pública global se enfrenta a un caso de gripe. La red viral ofrece una mirada rara dentro de los Centros para el Control de Enfermedades de Estados Unidos y los laboratorios virológicos de Hong Kong durante la pandemia, el estudio de las prácticas diarias de virólogos y epidemiólogos para estudiar cuestiones sobre la producción de conocimiento científico, la creación de experiencias, descripciones de enfermedades y diferencias culturales en salud pública en Estados Unidos, , Hong Kong y China. libro se traslada de micro a macro, de Hong Kong a Atlanta, de laboratorio en la OMS y del pasado pandémico de 1918 al futuro.

Rede Viral: Patografia da pandemia de gripe H1N1 Neste livro que faz pensar, Teresa McPhale aprofundou-se na nossa paixão coletiva e medo dos vírus através do prisma da pandemia H1N1 de 2009, que surgiu em Veracruz, México, em abril de 2009. O Diretor-Geral da Organização Mundial da Saúde (OMS) encerrou oficialmente a pandemia em agosto de 2010, e os especialistas concordam que o número de mortos no mundo chegou a 28.450. A resposta da saúde pública à pandemia foi dificultada pela crise econômica simultânea e pela intensa atenção pública no clima de comunicação generalizada. MacPhail segue a trajetória do vírus da gripe H1N1 no tempo e espaço, fornecendo uma imagem tridimensional do que acontece quando a saúde pública global enfrenta um caso de gripe. A rede viral oferece uma visão rara dentro dos Centros de Controle de Doenças dos Estados Unidos e dos laboratórios de virologia de Hong Kong durante a pandemia, o estudo de práticas diárias de virologistas e epidemiologistas para estudar a produção de conhecimento científico, a criação de experiências, descrições de doenças e diferenças culturais na saúde pública nos Estados Unidos, , Hong Kong e China. O livro é movido de micro para macro, de Hong Kong para Atlanta, de laboratório para a OMS e do passado pandêmico de 1918 para o futuro.

Rete virale: Patografia della pandemia influenzale H1N1 In questo libro che fa riflettere, Teresa McFale approfondisce la nostra passione collettiva per i virus attraverso il prisma della pandemia H1N1 del 2009, nata a Veracruz, Messico, nell'aprile 2009. Il direttore generale dell'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ha ufficialmente interrotto la pandemia nell'agosto 2010, e gli esperti concordano che il numero di morti nel mondo è arrivato a 28.450. La risposta della sanità pubblica alla pandemia è stata complicata dalla crisi economica simultanea e dall'intensa attenzione pubblica in un clima di comunicazione diffusa. MacPhail segue la traiettoria del virus dell'influenza H1N1 nel tempo e nello spazio, fornendo un quadro tridimensionale di ciò che accade quando la sanità pubblica globale affronta un caso di influenza. La rete virale offre una visione rara all'interno dei Centri statunitensi per il controllo delle malattie e dei laboratori virologici di Hong Kong durante la pandemia, lo studio delle pratiche quotidiane di virologi ed epidemiologi per studiare la produzione di conoscenze scientifiche, la creazione di esperienze, descrizioni di malattie e differenze culturali nella sanità pubblica negli Stati Uniti, in , a Hong Kong e in Cina. Il libro passa dal micro al macro, da Hong Kong ad Atlanta, dal laboratorio all'OMS e dal pandemico passato del 1918 al futuro.

Virus Network: Die Pathologie der H1N1-Influenza-Pandemie In diesem Buch, das zum Nachdenken anregt, vertieft sich Teresa McPhail durch das Prisma der H1N1-Pandemie 2009, die im April 2009 in Veracruz, Mexiko, ihren Ursprung hatte, in unsere kollektive Faszination und Angst vor Viren. Der Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO) hatte die Pandemie im August 2010 offiziell beendet, und Experten sind sich einig, dass die Zahl der Todesopfer weltweit auf 28.450 gestiegen ist. Die Reaktion der öffentlichen Gesundheit auf die Pandemie wurde durch die gleichzeitige Wirtschaftskrise und die intensive öffentliche Aufmerksamkeit in einer weitverbreiteten Atmosphäre erschwert. MacPhail folgt dem Verlauf des H1N1-Grippevirus in Zeit und Raum und liefert ein dreidimensionales Bild davon, was passiert, wenn die globale öffentliche Gesundheit mit einem Grippefall konfrontiert wird. Das virale Netzwerk bietet während der Pandemie einen seltenen Einblick in die US-amerikanischen Centers for Disease Control und die virologischen Labore Hongkongs, untersucht die tägliche Praxis von Virologen und Epidemiologen, um Fragen zur wissenschaftlichen Wissensproduktion zu untersuchen, Erfahrungen, Krankheitsbeschreibungen und kulturelle Unterschiede in der öffentlichen Gesundheit in den Vereinigten Staaten, , Hongkong und China zu erstellen. Das Buch bewegt sich von Mikro zu Makro, von Hongkong nach Atlanta, vom Labor zur WHO und von der Pandemievergangenheit 1918 in die Zukunft.

Virus Network: A Pathographography of the H1N1 Influenza Pendemic בספר מעורר מחשבה זה, תרזה מקפייל מתעמקת במשיכה הקולקטיבית שלנו עם והפחד של וירוסים דרך העדשה של מגיפת H1N1 2009 שיצאה בוורקרוס, מקסיקו, באפריל 2009. המנהל הכללי של ארגון הבריאות העולמי (WHO) סיים רשמית את המגפה באוגוסט 2010, והמומחים מסכימים שמספר ההרוגים העולמי הגיע ל-28,450. תגובת בריאות הציבור למגיפה הייתה מסובכת על ידי המשבר הכלכלי בו זמנית ותשומת לב ציבורית עזה באווירה של קישוריות נרחבת. מקפייל עוקב אחר מסלולו של נגיף השפעת H1N1 בזמן ובחלל, ומספק תמונה תלת מימדית של מה שקורה כאשר בריאות הציבור העולמית נתקלת במקרה של שפעת. רשת הווירוסים מציעה מבט נדיר בתוך המרכזים האמריקאיים לבקרת מחלות ומעבדות הווירולוגיה של הונג קונג במהלך מגיפה, בוחנת פרקטיקות יומיומיות של וירולוגים ואפידמיולוגים כדי לחקור שאלות על ייצור ידע מדעי, יצירת חוויות, תיאורים של מחלות והבדלים תרבותיים בבריאות הציבור בארצות הברית, אירופה, הונג קונג וסין. הספר עובר ממיקרו למאקרו, מהונג קונג לאטלנטה, ממעבדה ב-WHO, ומעבר המגפה של 1918 לעתיד.''

Virus Network: A Pathography of the H1N1 Influenza Pandemic Bu düşündürücü kitapta Teresa McPhail, Nisan 2009'da Meksika'nın Veracruz kentinde ortaya çıkan 2009 H1N1 pandemisinin merceğinden virüslere karşı kolektif hayranlığımızı ve virüs korkumuzu ele alıyor. Dünya Sağlık Örgütü (WHO) Genel Direktörü, Ağustos 2010'da pandemiyi resmen sona erdirdi ve uzmanlar küresel ölüm sayısının 28.450'ye ulaştığı konusunda hemfikir. Pandemiye halk sağlığı tepkisi, eşzamanlı ekonomik kriz ve yaygın bir bağlantı atmosferinde halkın yoğun ilgisi nedeniyle karmaşıklaştı. MacPhail, H1N1 influenza virüsünün zaman ve mekandaki yörüngesini izleyerek, küresel halk sağlığı bir influenza vakasıyla karşılaştığında ne olduğuna dair üç boyutlu bir resim sunar. Virüs ağı, bir pandemi sırasında ABD Hastalık Kontrol Merkezleri ve Hong Kong Viroloji Laboratuvarları'na nadir görülen bir görünüm sunmakta, virologların ve epidemiyologların günlük uygulamalarını inceleyerek, bilimsel bilginin üretimi ile ilgili soruları incelemek, deneyimler oluşturmak, hastalıkların tanımları ve halk sağlığındaki kültürel farklılıklar Amerika Birleşik Devletleri, Avrupa, Hong Kong ve Çin. Kitap, mikrodan makroya, Hong Kong'dan Atlanta'ya, DSÖ'deki bir laboratuvardan ve 1918'in pandemik geçmişinden geleceğe doğru ilerliyor.

شبكة الفيروسات |: تصوير مرضي لجائحة إنفلونزا H1N1 في هذا الكتاب المثير للتفكير، تتعمق تيريزا ماكفيل في افتتاننا الجماعي بالفيروسات وخوفنا منها من خلال عدسة جائحة H1N1 لعام 2009 التي ظهرت في فيراكروز، المكسيك، في نيسان أبريل 2009. أنهى المدير العام لمنظمة الصحة العالمية الوباء رسميًا في أغسطس 2010، ويتفق الخبراء على أن عدد القتلى العالمي بلغ 28450. وقد تعقدت استجابة الصحة العامة للوباء بسبب الأزمة الاقتصادية المتزامنة والاهتمام العام المكثف في جو من الاتصال الواسع النطاق. يتبع MacPhail مسار فيروس إنفلونزا H1N1 عبر الزمان والمكان، مما يوفر صورة ثلاثية الأبعاد لما يحدث عندما تواجه الصحة العامة العالمية حالة من الإنفلونزا. تقدم شبكة الفيروسات نظرة نادرة داخل المراكز الأمريكية لمكافحة الأمراض ومختبرات هونغ كونغ لعلم الفيروسات أثناء الوباء، وفحص الممارسات اليومية لأخصائيي الفيروسات وعلماء الأوبئة لدراسة الأسئلة حول إنتاج المعرفة العلمية، وخلق الخبرات وأوصاف الأمراض والاختلافات الثقافية في الصحة العامة في الولايات المتحدة وأوروبا وهونغ كونغ والصين. ينتقل الكتاب من ميكرو إلى ماكرو، ومن هونغ كونغ إلى أتلانتا، ومن مختبر في منظمة الصحة العالمية، ومن جائحة الماضي عام 1918 إلى المستقبل.

바이러스 네트워크: H1N1 인플루엔자 전염병의 병리학 2009 년 4 월 멕시코 베라 크루즈에서 등장한 2009 H1N1 전염병의 렌즈를 통해 바이러스에 대한 우리의 집단적 매력과 두려움을 탐구합니다. 세계 보건기구 (WHO) 사무국 장은 2010 년 8 월 공식적으로 전염병을 종료했으며 전문가들은 전 세계 사망자 수가 28,450 명에 이르렀다는 데 동의합니다. 전염병에 대한 공중 보건 대응은 광범위한 연결성 분위기에서 동시 경제 위기와 강렬한 대중의 관심으로 인해 복잡해졌습니다. MacPhail은 시간과 공간을 통해 H1N1 인플루엔자 바이러스의 궤도를 따라 전 세계 공중 보건이 인플루엔자 사례를 만났을 때 발생하는 3 차원 그림을 제공합니다. 바이러스 네트워크는 전염병 동안 미국 질병 통제 센터 및 홍콩 바이러스 연구소 내부에서 드문 모습을 제공하며, 바이러스 학자 및 역학자의 일상적인 관행을 조사하여 과학 지식 제작에 대한 질문, 질병에 대한 설명 및 미국, 유럽, 홍콩 및 중국가의 공중 보건. 이 책은 마이크로, 매크로, 홍콩, 애틀랜타, WHO의 실험실, 1918 년의 전염병에서 미래로 이동합니다.

病毒網絡：本書中H1N1流感大流行的病理學令人懷疑，Teresa McPhail通過20094月在墨西哥韋拉克魯斯出現的2009 H1N1大流行病的棱鏡，深入研究我們對病毒的集體熱情和恐懼。世界衛生組織（WHO）總幹事於20108月正式結束了這一流行病，專家們一致認為，全球死亡人數已達到28,450人。與此同時，經濟危機和公眾在廣泛聯系的氣氛中密切關註，使公共衛生對這一流行病的反應變得復雜。MacPhail遵循H1N1流感病毒在時間和空間上的軌跡，為全球公共衛生面臨流感病例時發生的情況提供了三維圖片。該病毒網絡在美國疾病控制中心和香港病毒學實驗室大流行期間提供了一個罕見的視角，研究病毒學家和流行病學家的日常做法，以研究科學知識的產生問題，創造經驗，描述美國、歐洲、香港和中國公共衛生中的疾病和文化差異。這本書從微型到宏觀、從香港到亞特蘭大、從實驗室到世衛組織，以及從1918的大流行過去到未來。