Prozak Diaries: Psychiatry and Generational Memory in Iran In the post-1980s Iran, there has been a significant cultural shift in how people interpret and express their feeling states, with the adoption of the language of psychiatry becoming a dominant force in the way individuals articulate their emotions. This shift is the focus of Orkideh Behrouzan's book, "Prozak Diaries: Psychiatry and Generational Memory in Iran which examines the emergence of psychiatric discourses in Iran and their impact on the formation of generations. The book delves into the historical circumstances that led to the development of psychiatric discourses in Iran and how they shape the cultural sensibilities of the Iranian people. The author combines clinical and anthropological perspectives to explore the gray areas between memory and everyday life, individual symptoms, and generational remembering. Through the lens of psychiatry, Behrouzan reveals how historical experiences are negotiated and how generations are formed. She argues that the development of psychiatric discourses in Iran reflects and actively shapes the cultural sensibilities of the people, and offers an exploration of language as experience. The book begins by tracing the historical context of the evolution of psychiatric discourses in Iran, from the 1980s to the present day. Behrouzan explains how the political and social upheavals of this period, including the Iran-Iraq war and the rise of Islamic fundamentalism, created a need for a new language of expression that could accommodate the complex emotions and experiences of the people.

Дневники Прозака: Психиатрия и память поколений в Иране В Иране после 1980-х годов произошел значительный культурный сдвиг в том, как люди интерпретируют и выражают свои состояния чувств, с принятием языка психиатрии становится доминирующей силой в том, как люди выражают свои эмоции. Этот сдвиг находится в центре внимания книги Оркиде Бехрузана «Дневники Прозака: психиатрия и память поколений в Иране», в которой рассматривается появление психиатрических дискурсов в Иране и их влияние на формирование поколений. Книга углубляется в исторические обстоятельства, которые привели к развитию психиатрических дискурсов в Иране и как они формируют культурные чувства иранского народа. Автор объединяет клинические и антропологические перспективы, чтобы исследовать серые области между памятью и повседневной жизнью, индивидуальными симптомами и запоминанием поколений. Через призму психиатрии Берузан раскрывает, как обсуждаются исторические переживания и как формируются поколения. Она утверждает, что развитие психиатрических дискурсов в Иране отражает и активно формирует культурные чувства людей, и предлагает исследование языка как опыта. Книга начинается с отслеживания исторического контекста эволюции психиатрических дискурсов в Иране, начиная с 1980-х годов и до наших дней. Берузан объясняет, как политические и социальные потрясения этого периода, включая ирано-иракскую войну и рост исламского фундаментализма, создали потребность в новом языке выражения, который мог бы вместить сложные эмоции и опыт народа.

Journaux de Prozac : La psychiatrie et la mémoire des générations en Iran Après les années 1980, il y a eu un changement culturel important dans la façon dont les gens interprètent et expriment leurs sentiments, avec l'adoption du langage psychiatrique qui devient la force dominante dans la façon dont les gens expriment leurs émotions. Ce changement est au centre du livre d'Orkide Behruzan, « s journaux de Prozak : la psychiatrie et la mémoire des générations en Iran », qui examine l'émergence des discours psychiatriques en Iran et leur impact sur la formation des générations. livre explore les circonstances historiques qui ont conduit au développement des discours psychiatriques en Iran et comment ils façonnent les sentiments culturels du peuple iranien. L'auteur combine des perspectives cliniques et anthropologiques pour explorer les zones d'ombre entre la mémoire et la vie quotidienne, les symptômes individuels et la mémorisation des générations. À travers le prisme de la psychiatrie, Beruzan révèle comment les expériences historiques sont discutées et comment les générations se forment. Elle affirme que le développement des discours psychiatriques en Iran reflète et façonne activement les sentiments culturels des gens et propose une étude de la langue comme expérience. livre commence par suivre le contexte historique de l'évolution des discours psychiatriques en Iran, des années 1980 à nos jours. Beruzan explique comment les bouleversements politiques et sociaux de cette période, y compris la guerre Iran-Irak et la montée du fondamentalisme islamique, ont créé le besoin d'un nouveau langage d'expression qui puisse accueillir les émotions et les expériences complexes du peuple.

Diarios Prozac: La psiquiatría y la memoria generacional en Irán En Irán, después de la década de 1980, hubo un cambio cultural significativo en la forma en que las personas interpretan y expresan sus estados de sentimientos, con la adopción del lenguaje de la psiquiatría se convierte en la fuerza dominante en la forma en que las personas expresan sus emociones. Este cambio está en el centro del libro de Orquide Behruzan « diarios de Prozak: psiquiatría y memoria generacional en Irán», que aborda la aparición de discursos psiquiátricos en Irán y su impacto en la formación generacional. libro profundiza en las circunstancias históricas que han llevado al desarrollo de los discursos psiquiátricos en Irán y cómo forman los sentimientos culturales del pueblo iraní. autor combina perspectivas clínicas y antropológicas para explorar áreas grises entre la memoria y la vida cotidiana, los síntomas individuales y la memorización generacional. A través del prisma de la psiquiatría, Beruzán revela cómo se discuten las experiencias históricas y cómo se forman las generaciones. Afirma que el desarrollo de los discursos psiquiátricos en Irán refleja y forma activamente los sentimientos culturales de las personas, y propone un estudio del lenguaje como experiencia. libro comienza rastreando el contexto histórico de la evolución de los discursos psiquiátricos en Irán, desde la década de 1980 hasta la actualidad. Beruzán explica cómo las turbulencias políticas y sociales de este período, incluida la guerra entre Irán e Irak y el auge del fundamentalismo islámico, crearon la necesidad de un nuevo lenguaje de expresión que pudiera acomodar las emociones y experiencias complejas de la gente.

Diários de Prosac: Psiquiatria e memória de gerações no Irã O Irã teve uma mudança cultural significativa na forma como as pessoas interpretam e expressam seus sentimentos, com a adoção da linguagem psiquiátrica, tornando-se uma força dominante na forma como as pessoas expressam suas emoções. Esta mudança é o foco do livro «Os diários de Prosac: psiquiatria e memória de gerações no Irã», de Orkide Behruzan, que aborda o surgimento de discursos psiquiátricos no Irã e seus efeitos na formação de gerações. O livro é aprofundado nas circunstâncias históricas que levaram ao desenvolvimento de falas psiquiátricas no Irã e como elas geram os sentimentos culturais do povo iraniano. O autor reúne perspectivas clínicas e antropológicas para explorar as áreas cinzentas entre a memória e a vida diária, sintomas individuais e memorização de gerações. Através do prisma psiquiátrico, Beruzane revela como as experiências históricas são discutidas e como gerações são formadas. Ela afirma que o desenvolvimento de discursivos psiquiátricos no Irã reflete e desenvolve ativamente os sentimentos culturais das pessoas, e propõe um estudo da língua como experiência. O livro começa a seguir o contexto histórico da evolução do discurso psiquiátrico no Irã, desde os anos 1980 até hoje. Beruzane explica como as turbulências políticas e sociais deste período, incluindo a guerra entre o Irão e o Iraque e o crescimento do fundamentalismo islâmico, criaram a necessidade de uma nova linguagem de expressão que pudesse acomodar emoções complexas e experiências do povo.

Prozac Diaries: Psychiatrie und Generationengedächtnis im Iran Im Iran gab es nach den 1980er Jahren einen bedeutenden kulturellen Wandel in der Art und Weise, wie Menschen ihre Gefühlszustände interpretieren und ausdrücken, wobei die Akzeptanz der Sprache der Psychiatrie zur dominierenden Kraft in der Art und Weise wurde, wie Menschen ihre Emotionen ausdrücken. Diese Verschiebung steht im Mittelpunkt von Orkide Behruzans Buch „The Prozac Diaries: Psychiatry and the Memory of Generations in Iran“, das die Entstehung psychiatrischer Diskurse im Iran und deren Einfluss auf die Generationenbildung untersucht. Das Buch geht auf die historischen Umstände ein, die zur Entwicklung psychiatrischer Diskurse im Iran geführt haben und wie sie die kulturellen Gefühle des iranischen Volkes prägen. Die Autorin verbindet klinische und anthropologische Perspektiven, um die Grauzonen zwischen Erinnerung und Alltag, individuellen Symptomen und dem Erinnern an Generationen zu erforschen. Durch das Prisma der Psychiatrie verrät Beruzan, wie historische Erfahrungen diskutiert werden und wie Generationen geprägt werden. e argumentiert, dass die Entwicklung psychiatrischer Diskurse im Iran die kulturellen Gefühle der Menschen widerspiegelt und aktiv prägt, und schlägt eine Studie über Sprache als Erfahrung vor. Das Buch beginnt damit, den historischen Kontext der Entwicklung psychiatrischer Diskurse im Iran von den 1980er Jahren bis heute zu verfolgen. Beruzan erklärt, wie die politischen und sozialen Umwälzungen dieser Zeit, einschließlich des Iran-Irak-Krieges und des Aufstiegs des islamischen Fundamentalismus, die Notwendigkeit einer neuen Ausdruckssprache geschaffen haben, die die komplexen Emotionen und Erfahrungen der Menschen aufnehmen kann.

יומני פרוזאק: פסיכיאטריה וזיכרון דורות באיראן חל שינוי תרבותי משמעותי באופן שבו אנשים מפרשים ומבטאים את מצבי הרגשות שלהם באיראן מאז שנות השמונים, עם קבלת שפת הפסיכיאטריה שינוי זה הוא המוקד של ”יומני הפרוזאק: פסיכיאטריה וזיכרון דורות באיראן” של אורקיד בהרוזן, אשר בוחן את הופעת השיח הפסיכיאטרי באיראן ואת השפעתם על היווצרות דורות. הספר מתעמק בנסיבות ההיסטוריות שהובילו להתפתחות השיח הפסיכיאטרי באיראן וכיצד הן מעצבות את הרגשות התרבותיים של העם האיראני. המחבר משלב פרספקטיבות קליניות ואנתרופולוגיות כדי לחקור את האזורים האפורים שבין זיכרון לחיים היומיומיים, תסמינים אישיים וחזרה דורית. באמצעות העדשה של הפסיכיאטריה, בורוזן חושף כיצד דנים בחוויות היסטוריות וכיצד נוצרים דורות. היא טוענת שהתפתחות השיח הפסיכיאטרי באיראן משקפת ומעצבת באופן פעיל את הרגשות התרבותיים של האנשים, ומציעה חקר שפה כניסיון. הספר מתחיל במעקב אחר ההקשר ההיסטורי של התפתחות השיח הפסיכיאטרי באיראן, משנות ה-80 ועד ימינו. ברוזן מסביר כיצד התהפוכות הפוליטיות והחברתיות בתקופה זו, כולל מלחמת איראן-עיראק ועליית הפונדמנטליזם האיסלאמי, יצרו צורך בשפת ביטוי חדשה שיכולה להכיל את הרגשות והחוויות המורכבות של העם.''

Prozac Günlükleri: İran'da Psikiyatri ve Kuşak Belleği 1980'lerden bu yana İran'da insanların duygu durumlarını yorumlama ve ifade etme biçiminde önemli bir kültürel değişim olmuştur ve psikiyatri dilinin kabul edilmesi insanların duygularını ifade etmede baskın güç haline gelmiştir. Bu değişim, Orkide Behrouzan'ın İran'daki psikiyatrik söylemlerin ortaya çıkışını ve bunların kuşak oluşumu üzerindeki etkilerini inceleyen "Prozac'ın Günlükleri: İran'da Psikiyatri ve Kuşak Belleği" kitabının odak noktasıdır. Kitap, İran'da psikiyatrik söylemlerin gelişmesine yol açan tarihsel koşulları ve bunların İran halkının kültürel duygularını nasıl şekillendirdiğini inceliyor. Yazar, hafıza ve günlük yaşam, bireysel semptomlar ve nesiller arası hatırlama arasındaki gri alanları keşfetmek için klinik ve antropolojik bakış açılarını birleştirir. Beruzan, psikiyatri merceğinden tarihsel deneyimlerin nasıl tartışıldığını ve nesillerin nasıl oluştuğunu ortaya koyuyor. İran'daki psikiyatrik söylemlerin gelişiminin insanların kültürel duygularını yansıttığını ve aktif olarak şekillendirdiğini ve dilin deneyim olarak keşfedilmesini sağladığını savunuyor. Kitap, 1980'lerden günümüze İran'daki psikiyatrik söylemlerin evriminin tarihsel bağlamını izleyerek başlıyor. Beruzan, İran-Irak Savaşı ve İslami köktenciliğin yükselişi de dahil olmak üzere bu dönemin siyasi ve sosyal ayaklanmalarının, halkın karmaşık duygu ve deneyimlerini barındırabilecek yeni bir ifade diline nasıl ihtiyaç duyduğunu açıklıyor.

يوميات بروزاك: الطب النفسي والذاكرة الجيلية في إيران كان هناك تحول ثقافي كبير في طريقة تفسير الناس وحالات شعورهم في إيران والتعبير عنها منذ الثمانينيات، مع قبول لغة الطب النفسي لتصبح القوة المهيمنة في كيفية تعبير الناس عن مشاعرهم. هذا التحول هو محور أوركيد بهروزان «يوميات بروزاك: الطب النفسي وذاكرة الأجيال في إيران»، والتي تبحث في ظهور الخطابات النفسية في إيران وتأثيرها على تكوين الأجيال. يتعمق الكتاب في الظروف التاريخية التي أدت إلى تطور الخطابات النفسية في إيران وكيف تشكل المشاعر الثقافية للشعب الإيراني. يجمع المؤلف بين وجهات النظر السريرية والأنثروبولوجية لاستكشاف المناطق الرمادية بين الذاكرة والحياة اليومية والأعراض الفردية واستدعاء الأجيال. من خلال عدسة الطب النفسي، يكشف بيروزان كيف تتم مناقشة التجارب التاريخية وكيف تتشكل الأجيال. وتقول إن تطور الخطابات النفسية في إيران يعكس مشاعر الناس الثقافية ويشكلها بنشاط، ويقدم استكشافًا للغة كتجربة. يبدأ الكتاب بتتبع السياق التاريخي لتطور الخطابات النفسية في إيران، من الثمانينيات إلى يومنا هذا. يشرح بيروزان كيف خلقت الاضطرابات السياسية والاجتماعية في هذه الفترة، بما في ذلك الحرب العراقية الإيرانية وصعود الأصولية الإسلامية، حاجة إلى لغة تعبير جديدة يمكن أن تستوعب المشاعر والتجارب المعقدة للشعب.

Prozac Diaries: 이란의 정신과 및 세대 기억 1980 년대 이후이란에서 사람들이 자신의 감정 상태를 해석하고 표현하는 방식에 상당한 문화적 변화가 있었으며, 정신과의 언어를 받아들이는 것이 사람들의 감정. 이러한 변화는이란의 정신과 담론의 출현과 세대 형성에 미치는 영향을 살펴 보는 Orkide Behrouzan의 "Prozac의 일기: 정신과 및 세대 기억" 의 초점입니다. 이 책은이란의 정신과 담론의 발전과이란 사람들의 문화적 감정을 어떻게 형성하는지에 대한 역사적 상황을 탐구합니다. 저자는 임상 및 인류 학적 관점을 결합하여 기억과 일상 생활, 개별 증상 및 세대 리콜 사이의 회색 영역을 탐색합니다. 베루잔은 정신과 렌즈를 통해 역사적 경험이 어떻게 논의되고 세대가 어떻게 형성되는지 밝힙니다. 그녀는이란의 정신과 담론의 발전이 사람들의 문화적 감정을 반영하고 적극적으로 형성하며 언어를 경험으로 탐구한다고 주장한다. 이 책은 1980 년대부터 현재까지이란의 정신과 담론의 진화에 대한 역사적 맥락을 추적하는 것으로 시작됩니다. 베루 잔은이란-이라크 전쟁과 이슬람 근본주의의 부상을 포함하여이시기의 정치적, 사회적 격변이 어떻게 사람들의 복잡한 감정과 경험을 수용 할 수있는 새로운 표현 언어의 필요성을 만들어 냈는지 설명합니다.

Prozak日記：伊朗的精神病學和世代記憶在1980代後的伊朗，人們解釋和表達感覺狀態的方式發生了重大的文化轉變，精神病學語言的采用成為人們表達情緒的主要力量。這種轉變是Orkide Behruzan的著作《普羅紮克日記：伊朗的精神病學和世代記憶》的重點，該書探討了伊朗精神病學話語的出現及其對世代形成的影響。這本書深入探討了導致伊朗精神病學話語發展的歷史環境，以及它們如何塑造伊朗人民的文化感受。作者結合臨床和人類學的觀點，探索記憶與日常生活、個人癥狀和世代記憶之間的灰色區域。通過精神病學的棱鏡，貝魯贊揭示了如何討論歷史經歷以及世代如何形成。她認為，伊朗精神病學話語的發展反映了並積極塑造了人們的文化意識，並提出了對語言作為經驗的探索。這本書首先追溯到1980代至今伊朗精神病學話語演變的歷史背景。貝魯贊（Beruzan）解釋了這一時期的政治和社會動蕩，包括伊朗-伊拉克戰爭和伊斯蘭原教旨主義的興起，如何產生了一種新的表達語言的需求，這種語言可以容納人民的復雜情感和經驗。