The book "Speaking Infinities: God and Language in the Teachings of Rabbi Dov Ber of Mezritsh" by Ariel Evan Mayse is a thought-provoking study of the life and work of Rabbi Dov Ber Friedman, a major figure in the mystical thought of early Hasidism. The book delves into the role of language in mystical experience and explores how the Rabbi's theory of language can be used to understand his abstract mystical theology and teachings on devotional life and religious practice. The book begins by introducing the reader to Rabbi Dov Ber, also known as the Maggid, and his encounters with Ba'al Shem Tov, the founder of Hasidic Judaism. It highlights how the BeSHT's notion of God's immanence in the cosmos influenced the Rabbi's vision of language and its potential for becoming sacred when returned to its divine source. Throughout the book, Mayse analyzes homilies and theological meditations on language, showcasing the Rabbi's innovative thinking and how he developed a theory of language that was distinct from the BeSHT's teachings. This approach allows the reader to gain a deeper understanding of the Rabbi's teachings and their significance in shaping the early theology of Hasidism.

Книга «Speaking Infinities: God and Language in the Teaching of Rabbi Dov Ber of Mezritsh» Ариэля Эвана Майсе - это заставляющее задуматься исследование жизни и деятельности раввина Дов Бер Фридмана, главной фигуры в мистической мысли раннего хасидизма. Книга углубляется в роль языка в мистическом опыте и исследует, как теория языка раввина может быть использована для понимания его абстрактной мистической теологии и учения о преданной жизни и религиозной практике. Книга начинается с знакомства читателя с раввином Довом Бером, также известным как Маггид, и его встреч с Бааль Шем Товом, основателем хасидского иудаизма. В ней подчеркивается, как представление BeSHT об имманентности Бога в космосе повлияло на видение раввином языка и его потенциал стать священным, когда он вернется к своему божественному источнику. На протяжении всей книги Майз анализирует гомилии и богословские медитации на языке, демонстрируя новаторское мышление раввина и то, как он разработал теорию языка, которая отличалась от учения BeSHT. Такой подход позволяет читателю глубже понять учение раввина и их значение в формировании ранней теологии хасидизма.

livre « Speaking Infinities : God and Language in the Teaching of Rabbi Dov Ber of Mezritsh » d'Ariel Evan Meise est une étude réfléchissante de la vie et des activités du rabbin Dov Ber Friedman, la figure principale de la pensée précoce mystique le hassidisme. livre approfondit le rôle du langage dans l'expérience mystique et explore comment la théorie du langage rabbin peut être utilisée pour comprendre sa théologie mystique abstraite et son enseignement sur la vie dévouée et la pratique religieuse. livre commence par la rencontre du lecteur avec le rabbin Dov Ber, également connu sous le nom de Maggid, et ses rencontres avec Baal Shem Tov, fondateur du judaïsme hassidique. Il souligne comment l'idée de BeSHT de l'immanence de Dieu dans l'espace a influencé la vision du rabbin de la langue et son potentiel à devenir sacré quand il reviendra à sa source divine. Tout au long du livre, Meise analyse les homélies et les méditations théologiques dans la langue, démontrant la pensée novatrice du rabbin et la façon dont il a développé une théorie du langage qui était différente de l'enseignement du BeSHT. Cette approche permet au lecteur de mieux comprendre l'enseignement du rabbin et leur importance dans la formation de la théologie précoce du hassidisme.

libro «Speaking Infinities: God and Language in the Teaching of Rabbi Dov Ber of Mezritsh» de Ariel Evan Maisse es un estudio que hace pensar en la vida y la actividad del rabino Dov Ber Friedman, figura principal en del pensamiento místico del hasidismo temprano. libro profundiza en el papel del lenguaje en la experiencia mística y explora cómo la teoría del lenguaje rabino puede ser utilizada para entender su teología mística abstracta y la doctrina de la vida devocional y la práctica religiosa. libro comienza con la familiaridad del lector con el rabino Dov Ber, también conocido como Maggid, y sus encuentros con Baal Shem Tov, fundador del judaísmo hasídico. Destaca cómo la representación de BeSHT sobre la inmanencia de Dios en el cosmos influyó en la visión del rabino del lenguaje y su potencial para convertirse en sagrado cuando regrese a su fuente divina. A lo largo del libro, Maise analiza las homilías y las meditaciones teológicas en el lenguaje, demostrando el pensamiento innovador del rabino y cómo desarrolló una teoría del lenguaje que era diferente de las enseñanzas de BeSHT. Este enfoque permite al lector comprender más profundamente las enseñanzas del rabino y su importancia en la formación de la teología primitiva del hasidismo.

O livro «Speaking Infinities: God and Language in the Teaching of Rabbi Dov Ber of Mezritsh», de Ariel Evan Meise, é uma pesquisa sobre a vida e as atividades do rabino Dov Beer Friedman, a principal figura no pensamento místico do hasidismo precoce. O livro é aprofundado no papel da linguagem na experiência mística e explora como a teoria da linguagem do rabino pode ser usada para compreender sua teologia mística abstrata e ensinamentos sobre a vida devota e práticas religiosas. O livro começa com o encontro do leitor com o rabino Dou Beer, também conhecido como Maggid, e seus encontros com Baal Shem Tov, fundador do judaísmo hasídico. Ele enfatiza como a visão da imanência de Deus no espaço influenciou a visão do rabino da língua e seu potencial de se tornar sagrado quando ele voltar à sua fonte divina. Ao longo do livro, Mayse analisa as homilias e as meditações teológicas na língua, mostrando o pensamento inovador do rabino e a forma como ele desenvolveu uma teoria da linguagem diferente dos ensinamentos. Esta abordagem permite ao leitor compreender melhor os ensinamentos do rabino e o seu significado na formação da teologia inicial do hasidismo.

Il libro «Speaking Infinities: God and Language in the Teaching of Rabbi Dov Ber of Mezritsh» di Ariel Evan Meishe è uno studio che fa riflettere sulla vita e le attività del rabbino Dov Beer Friedman, protagonista del pensiero mistico dell'hasidismo precoce. Il libro approfondisce il ruolo del linguaggio nell'esperienza mistica e esplora come la teoria del rabbino possa essere utilizzato per comprendere la sua teologia mistica astratta e insegnamenti sulla vita devota e la pratica religiosa. Il libro inizia con l'incontro tra il lettore e il rabbino Dow Beer, conosciuto anche come Magida, e i suoi incontri con Baal Shem Tov, fondatore dell'ebraismo hasidiano. In esso si sottolinea come la concezione dell'immanenza di Dio nello spazio abbia influenzato la visione del rabbino della lingua e il suo potenziale di diventare sacro quando tornerà alla sua sorgente divina. Durante tutto il libro, Mayse analizza le omilie e le meditazioni teologiche nella lingua, dimostrando il pensiero innovativo del rabbino e il modo in cui ha sviluppato la teoria del linguaggio che era diverso dall'insegnamento del BeSHT. Questo approccio permette al lettore di comprendere meglio l'insegnamento del rabbino e il loro significato nella formazione della teologia iniziale dell'hasidismo.

Das Buch „Speaking Infinities: God and Language in the Teaching of Rabbi Dov Ber of Mezritsh“ von Ariel Evan Meise ist eine zum Nachdenken anregende Studie über das ben und Wirken des Rabbiners Dov Ber Friedman, der Hauptfigur im mystischen Denken des frühen Chassidismus. Das Buch befasst sich mit der Rolle der Sprache in der mystischen Erfahrung und untersucht, wie die Theorie der Sprache des Rabbiners verwendet werden kann, um seine abstrakte mystische Theologie und die hre vom hingebungsvollen ben und der religiösen Praxis zu verstehen. Das Buch beginnt mit der Bekanntschaft des sers mit Rabbi Dov Behr, auch bekannt als Maggid, und seinen Treffen mit Baal Shem Tov, dem Gründer des chassidischen Judentums. Es wird hervorgehoben, wie BeSHTs Darstellung der Immanenz Gottes im Kosmos die cht des Rabbiners auf die Sprache und sein Potenzial, heilig zu werden, wenn er zu seiner göttlichen Quelle zurückkehrt, beeinflusst hat. Während des gesamten Buches analysiert Maise Predigten und theologische Meditationen in der Sprache und zeigt das innovative Denken des Rabbiners und wie er eine Sprachtheorie entwickelt hat, die sich von den hren der BeSHT unterschied. Dieser Ansatz ermöglicht es dem ser, ein tieferes Verständnis der hren des Rabbiners und ihre Bedeutung in der Bildung der frühen Theologie des Chassidismus.

הספר ”דוברי אינפיניטי: אלוהים ושפה בהוראתו של הרב דב בר ממזריטש” מאת אריאל אוון מייז הוא מחקר מעורר מחשבה על חייו ועבודתו של הרב דב בר פרידמן, דמות מרכזית במחשבה המיסטית על החשמונאים המוקדמים אידיזם. הספר מתעמק בתפקידה של השפה בחוויה מיסטית ובוחן כיצד ניתן להשתמש בתורת השפות של הרב כדי להבין את התיאולוגיה המיסטית המופשטת שלו ואת ההוראה על חיים מסורים ופרקטיקה דתית. הספר מתחיל עם היכרותו של הקורא עם הרב יונה בכר, הידוע גם בשם המג "ד, ומפגשיו עם הבעל שם טוב, מייסד היהדות החסידית. הוא מדגיש כיצד הרעיון של BESHT על חוסר השפעתו של אלוהים בחלל השפיע על חזון השפה של הרבי ועל הפוטנציאל שלו להיות קדוש כאשר הוא חוזר למקור האלוהי שלו. לאורך כל הספר, מייז מנתח הומליות והרהורים תיאולוגיים בשפה, ומדגים את חשיבתו החדשנית של הרב ואת האופן שבו פיתח תיאוריה של שפה השונה מתורתו של בשט. גישה זו מאפשרת לקורא להבין לעומק את תורתו של הרב ואת משמעותם בעיצוב התיאולוגיה הקדומה של החסידות.''

Ariel Evan Maise'in "Speaking Infinities: God and Language in the Teaching of Rabbi Dov Ber of Mezritsh" (Sonsuzlukları Konuşmak: Mezritsh'li Rabbi Dov Ber'in Öğretisinde Tanrı ve Dil) kitabı, erken Hasidizm'in mistik düşüncesinde önemli bir figür olan Rabbi Dov Ber Friedman'ın hayatı ve çalışmaları üzerine düşündürücü bir çalışmadır. Kitap, mistik deneyimde dilin rolünü araştırıyor ve bir hahamın dil teorisinin soyut mistik teolojisini anlamak ve adanmışlık hayatı ve dini uygulama hakkında öğretmek için nasıl kullanılabileceğini araştırıyor. Kitap, okuyucunun Maggid olarak da bilinen Rabbi Dove Behr ile tanışması ve Hasidik Yahudiliğin kurucusu Baal Shem Tov ile karşılaşmasıyla başlar. BeSHT'nin Tanrı'nın uzaydaki içkinliği kavramının, hahamın dil vizyonunu ve ilahi kaynağına döndüğünde kutsal olma potansiyelini nasıl etkilediğini vurgulamaktadır. Kitap boyunca Maize, hahamın yenilikçi düşüncesini ve BeSHT'nin öğretilerinden farklı bir dil teorisini nasıl geliştirdiğini göstererek dil üzerine homilileri ve teolojik meditasyonları analiz eder. Bu yaklaşım, okuyucunun hahamın öğretilerini ve Hasidizmin erken teolojisini şekillendirmedeki önemini daha iyi anlamasını sağlar.

كتاب «اللانهاية الناطقة: الله واللغة في تعليم الحاخام دوف بير من ميزريتش» لأرييل إيفان مايس هو دراسة مثيرة للتفكير عن حياة وعمل الحاخام دوف بير فريدمان، وهو شخصية رئيسية في الفكر الصوفي للحسيدية المبكرة يتعمق الكتاب في دور اللغة في التجربة الصوفية ويستكشف كيف يمكن استخدام نظرية لغة الحاخام لفهم لاهوته الصوفية المجردة وتعليمه عن الحياة التعبدية والممارسة الدينية. يبدأ الكتاب بتعارف القارئ مع الحاخام دوف بهر، المعروف أيضًا باسم المجيد، ولقاءاته مع بعل سام توف، مؤسس اليهودية الحسيدية. إنه يسلط الضوء على كيف أثرت فكرة BeSHT عن تقليد الله في الفضاء على رؤية الحاخام للغة وإمكانية أن يصبح مقدسًا عندما يعود إلى مصدره الإلهي. في جميع أنحاء الكتاب، يحلل الذرة المواعظ والتأملات اللاهوتية في اللغة، مما يوضح تفكير الحاخام المبتكر وكيف طور نظرية اللغة التي تختلف عن تعاليم BeSHT. يسمح هذا النهج للقارئ باكتساب فهم أعمق لتعاليم الحاخام وأهميتها في تشكيل اللاهوت المبكر للحسيدية.

Ariel Evan Maise의 "무한대 말하기: Mezritsh의 Rabbi Dov Ber를 가르치는 신과 언어" 라는 책은 Rabbi Dov Ber Friedman의 삶과 작품에 대한 생각을 불러 일으키는 연구입니다. 초기 Hasidism. 이 책은 신비로운 경험에서 언어의 역할을 탐구하고 랍비의 언어 이론을 사용하여 그의 추상적 인 신비로운 신학을 이해하고 헌신적 인 삶과 종교적 실천에 대해 가르치는 방법을 탐구합니다. 이 책은 Maggid라고도 알려진 Rabbi Dove Behr와 Hasidic Judaism의 창시자 인 Baal Shem Tov와의 만남으로 시작됩니다. 그것은 우주에서 하나님의 내재에 대한 BeSHT의 개념이 랍비의 언어 비전과 그가 신성한 근원으로 돌아올 때 신성이 될 수있는 잠재력에 어떻게 영향을 미쳤는지 강조합니다. 이 책 전체에서 Maize는 언어에 대한 가정과 신학 적 명상을 분석하여 랍비의 혁신적인 사고와 BeSHT의 가르침과 다른 언어 이론을 어떻게 개발했는지 보여줍니다. 이 접근법을 통해 독자는 랍비의 가르침과 Hasidism의 초기 신학을 형성하는 데있어 그 중요성에 대해 더 깊이 이해할 수 있습니다.

アリエル・エヴァン・マイセの著書「無限を語る：メズリッツのラビ・ドヴ・ベルの教えにおける神と言語」は、ハス初期の神秘思想における主要人物ラビ・ドヴ・ベル・フリードマンの人生と仕事に関する思想的な研究ですイディズムです。本書は神秘的な経験における言語の役割を掘り下げ、ラビの言語理論が彼の抽象的な神秘的な神学を理解し、献身的な生活と宗教的実践について教えるためにどのように使用できるかを探求する。この本は、読者の知り合いであるラビ・ドブ・ベールと、ハシディック・ユダヤ教の創始者であるバアル・シェム・トフとの出会いから始まります。BeSHTの宇宙における神の未熟さの概念が、ラビの言語のビジョンにどのように影響し、彼が神の源に戻ったときに神聖になる可能性を強調しています。本を通して、メイズは言語に関するホミリーや神学的瞑想を分析し、ラビの革新的な思考と、BeSHTの教えとは異なる言語理論をどのように発展させたかを示している。このアプローチにより、読者はラビの教えとハシディズムの初期の神学を形作る上での重要性についてより深く理解することができます。

Ariel Evan Meisse撰寫的《說話的無限性：拉比·多夫（Rabbi Dov Ber of Mezritsh）教學中的上帝和語言》一書是對Rabbi Dov Ber Friedman的生活和活動的反思性研究，Rabbi Dov Ber Friedman是早期神秘思想的主要人物Hasidism。該書深入探討了語言在神秘體驗中的作用，並探討了如何利用拉比的語言理論來理解其抽象的神秘神學以及關於奉獻生活和宗教實踐的教義。這本書始於讀者與拉比（Rabbi Dov Behr）（也稱為Maggid）的會面，以及他與Hasidic猶太教創始人Baal Shem Tov的會面。它強調了BeSHT對上帝在太空中的內在性的看法如何影響了拉比對語言的看法，以及他在返回神聖來源時成為神聖的可能性。在整個書中，Maiz分析了語言的同質性和神學冥想，展示了拉比的開創性思維以及他如何發展出與BeSHT教義不同的語言理論。這種方法使讀者能夠更深入地了解拉比的教義及其在塑造早期哈西德主義神學中的意義。