It is here that two siblings, Anna and Max, find themselves on a perilous journey to uncover the truth behind the vanishing of a young boy. With the Professor as their guide, they delve into the unknown, braving treacherous terrain and confronting the dark forces that lurk within. As they venture deeper into the fog, they discover that the river at the heart of the land is not what it seems. It holds a sinister secret, one that has been hidden for centuries, waiting to be uncovered by those brave enough to face the unknown. The river's power is tied to the heart of a long-forgotten troll, a creature of ancient legend who ruled over the land with an iron fist. Anna, armed with her magical white knife, is determined to find the missing boy and uncover the truth behind his disappearance. But as she and Max navigate the treacherous landscape, they begin to realize that the river's secrets are guarded by more than just the troll's power – the very fabric of reality itself is threatened by the unknown forces that lurk within. With each step forward, they must pay the toll in blood or gold, as the river demands a heavy price for those who seek to uncover its secrets. As they journey onward, they will need all their courage and cunning to survive the dangers that lie ahead.

Именно здесь два брата и сестры, Анна и Макс, оказываются в опасном путешествии, чтобы раскрыть правду об исчезновении маленького мальчика. С Профессором в качестве своего проводника, они углубляются в неизвестную, терпящую предательство местность и противостоят темным силам, которые скрываются внутри. По мере того, как они углубляются в туман, они обнаруживают, что река в сердце земли не такая, какой кажется. Он хранит зловещую тайну, которая была скрыта на протяжении веков, ожидая, чтобы быть раскрытой теми, кто достаточно храбр, чтобы противостоять неизвестности. Сила реки привязана к сердцу давно забытого тролля, существа древней легенды, правившего землей железным кулаком. Анна, вооружённая своим волшебным белым ножом, полна решимости найти пропавшего мальчика и раскрыть правду о его исчезновении. Но когда она и Макс перемещаются по коварному ландшафту, они начинают понимать, что секреты реки охраняются не только силой тролля - самой ткани самой реальности угрожают неизвестные силы, которые скрываются внутри. С каждым шагом вперед они должны платить пошлину кровью или золотом, так как река требует большой цены для тех, кто стремится раскрыть ее секреты. Чтобы пережить грядущие опасности, им понадобится мужество и хитрость.

C'est ici que deux frères et sœurs, Anna et Max, se retrouvent dans un voyage dangereux pour révéler la vérité sur la disparition d'un petit garçon. Avec le Professeur comme guide, ils s'enfoncent dans un terrain inconnu et tolérant la trahison et s'opposent aux forces obscures qui se cachent à l'intérieur. Alors qu'ils s'enfoncent dans le brouillard, ils découvrent que la rivière au cœur de la terre n'est pas ce qu'elle semble être. Il garde un secret sinistre qui a été caché pendant des siècles, attendant d'être révélé par ceux qui sont assez courageux pour résister à l'inconnu. La puissance du fleuve est attachée au cœur d'un troll longtemps oublié, une créature d'une ancienne légende qui gouvernait la terre avec un poing de fer. Anna, armée de son couteau blanc magique, est déterminée à retrouver le garçon disparu et à révéler la vérité sur sa disparition. Mais quand elle et Max se déplacent dans un paysage insidieux, ils commencent à comprendre que les secrets du fleuve ne sont pas seulement protégés par la force du troll - le tissu même de la réalité est menacé par des forces inconnues qui se cachent à l'intérieur. À chaque pas en avant, ils doivent payer des droits de douane avec du sang ou de l'or, car la rivière exige un prix élevé pour ceux qui cherchent à révéler ses secrets. Pour survivre aux dangers à venir, ils auront besoin de courage et d'astuce.

Es aquí donde dos hermanos, Anna y Max, se encuentran en un peligroso viaje para revelar la verdad sobre la desaparición del pequeño. Con el Profesor como su guía, profundizan en un terreno desconocido y traicionero y se enfrentan a las fuerzas oscuras que se esconden dentro. A medida que profundizan en la niebla, descubren que el río en el corazón de la tierra no es lo que parece. Guarda un siniestro secreto que ha estado oculto durante siglos, a la espera de ser revelado por aquellos que son lo suficientemente valientes como para resistir la incógnita. La fuerza del río está atada al corazón del largamente olvidado troll, un ser de antigua leyenda que gobernó la tierra con puño de hierro. Anna, armada con su mágico cuchillo blanco, está decidida a encontrar al chico desaparecido y revelar la verdad sobre su desaparición. Pero mientras ella y Max se mueven por un paisaje insidioso, comienzan a darse cuenta de que los secretos del río no sólo están protegidos por la fuerza del troll - el tejido mismo de la realidad está amenazado por fuerzas desconocidas que se esconden dentro. Con cada paso por delante, deben pagar el peaje con sangre o oro, ya que el río requiere un gran precio para quienes buscan revelar sus secretos. Para sobrevivir a los peligros venideros, necesitarán coraje y astucia.

É aqui que os dois irmãos, Anna e Max, se encontram numa viagem perigosa para revelar a verdade sobre o desaparecimento do menino. Com o Professor como seu guia, eles se aprofundam em uma área desconhecida, tolerante, e enfrentam forças obscuras que se escondem no interior. À medida que se aprofundam no nevoeiro, descobrem que o rio no coração da terra não é o que parece. Ele guarda um segredo maligno que foi escondido durante séculos, esperando ser descoberto por aqueles que são corajosos o suficiente para resistir ao desconhecimento. A força do rio está ligada ao coração de um troll há muito esquecido, uma antiga lenda que governava a terra com punho de ferro. A Anna, armada com a faca branca mágica, está decidida a encontrar o rapaz desaparecido e revelar a verdade sobre o seu desaparecimento. Mas quando ela e Max se deslocam pela paisagem insidiosa, começam a perceber que os segredos do rio não são protegidos apenas pelo poder do troll - o próprio tecido da realidade é ameaçado por forças desconhecidas que se escondem no interior. A cada passo em frente, eles devem pagar uma tarifa de sangue ou ouro, porque o rio exige um grande preço para aqueles que procuram revelar seus segredos. Para sobreviver aos perigos, eles vão precisar de coragem e astúcia.

È qui che due fratelli e sorelle, Anna e Max, si trovano in un viaggio pericoloso per rivelare la verità sulla scomparsa di un bambino. Con il Professore come loro guida, si approfondiscono in una zona sconosciuta e tollerante e affrontano le forze oscure che si nascondono all'interno. Mentre si approfondiscono nella nebbia, scoprono che il fiume nel cuore della terra non è come sembra. Conserva un mistero inquietante che è stato nascosto per secoli, aspettando di essere scoperto da coloro che sono abbastanza coraggiosi da resistere all'ignoto. Il potere del fiume è legato al cuore di un troll dimenticato da tempo, una creatura di antica leggenda che governava la terra con un pugno di ferro. Anna, armata del suo magico coltello bianco, è determinata a trovare il ragazzo scomparso e a rivelare la verità sulla sua scomparsa. Ma quando lei e Max si spostano in un paesaggio insidioso, iniziano a capire che i segreti del fiume non sono protetti solo dal potere del troll - il tessuto stesso della realtà è minacciato da forze sconosciute che si nascondono all'interno. Con ogni passo in avanti devono pagare una tariffa di sangue o oro, in quanto il fiume richiede un prezzo elevato per coloro che cercano di rivelare i suoi segreti. Per sopravvivere ai pericoli in arrivo, avranno bisogno di coraggio e astuzia.

Hier begeben sich die beiden Geschwister Anna und Max auf eine gefährliche Reise, um die Wahrheit über das Verschwinden eines kleinen Jungen aufzudecken. Mit dem Professor als ihrem Führer tauchen sie in ein unbekanntes, verräterisches Terrain ein und stellen sich den dunklen Mächten, die sich im Inneren verstecken. Während sie tiefer in den Nebel eintauchen, entdecken sie, dass der Fluss im Herzen der Erde nicht das ist, was er zu sein scheint. Es birgt ein finsteres Geheimnis, das seit Jahrhunderten verborgen ist und darauf wartet, von denen enthüllt zu werden, die mutig genug sind, sich dem Unbekannten zu stellen. Die Kraft des Flusses ist an das Herz eines längst vergessenen Trolls gebunden, der Kreatur einer alten gende, die die Erde mit eiserner Faust regierte. Anna, bewaffnet mit ihrem magischen weißen Messer, ist entschlossen, den vermissten Jungen zu finden und die Wahrheit über sein Verschwinden aufzudecken. Doch als sie und Max sich durch die tückische Landschaft bewegen, beginnen sie zu erkennen, dass die Geheimnisse des Flusses nicht nur durch die Macht des Trolls gehütet werden - das Gewebe der Realität selbst wird von unbekannten Kräften bedroht, die sich im Inneren verstecken. Mit jedem Schritt nach vorne müssen sie eine Gebühr in Blut oder Gold zahlen, da der Fluss einen hohen Preis für diejenigen verlangt, die versuchen, seine Geheimnisse zu enthüllen. Um die kommenden Gefahren zu überleben, brauchen sie Mut und List.

''

Burada iki kardeş, Anna ve Max, küçük çocuğun kaybolmasıyla ilgili gerçeği ortaya çıkarmak için kendilerini tehlikeli bir yolculukta bulurlar. Rehberleri olarak Profesör ile bilinmeyen, hain bir bölgeye girerler ve içeride gizlenen karanlık güçlerle yüzleşirler. sin içine daldıklarında, dünyanın kalbindeki nehrin göründüğü gibi olmadığını görürler. Yüzyıllardır saklanan, bilinmeyenle yüzleşecek kadar cesur olanlar tarafından ortaya çıkarılmayı bekleyen uğursuz bir sırrı barındırıyor. Nehrin gücü, uzun zamandır unutulmuş bir trolün kalbine, dünyayı demir yumrukla yöneten eski bir efsanenin yaratığına bağlıdır. Büyülü beyaz bıçağıyla silahlanmış olan Anna, kayıp çocuğu bulmaya ve ortadan kaybolmasıyla ilgili gerçeği ortaya çıkarmaya kararlı. Ancak o ve Max tehlikeli manzarada gezinirken, nehrin sırlarının sadece bir trolün gücü tarafından korunmadığını fark etmeye başlarlar - gerçekliğin dokusunun kendisi içinde gizlenen bilinmeyen güçler tarafından tehdit edilir. İleriye atılan her adımda, nehir sırlarını açığa çıkarmak isteyenler için büyük bir fiyat gerektirdiğinden, kan veya altın olarak bir ücret ödemek zorundadırlar. Yaklaşan tehlikelerden kurtulmak için cesarete ve kurnazlığa ihtiyaçları olacak.

هذا هو المكان الذي يجد فيه شقيقان، آنا وماكس، نفسيهما في رحلة محفوفة بالمخاطر لكشف حقيقة اختفاء الصبي الصغير. مع البروفيسور كمرشد لهم، يتعمقون في منطقة غير معروفة وغادرة ويواجهون قوى الظلام الكامنة في الداخل. عندما يتعمقون في الضباب، يجدون أن النهر الموجود في قلب الأرض ليس كما يبدو. إنه يحمل سرًا شريرًا مخفيًا منذ قرون، في انتظار أن يكشف عنه أولئك الشجعان بما يكفي لمواجهة المجهول. قوة النهر مرتبطة بقلب قزم منسي منذ فترة طويلة، مخلوق أسطورة قديمة حكم الأرض بقبضة من حديد. آنا، المسلحة بسكينها الأبيض السحري، مصممة على العثور على الصبي المفقود وكشف حقيقة اختفائه. ولكن بينما تتنقل هي وماكس في المناظر الطبيعية الغادرة، يبدأان في إدراك أن أسرار النهر لا تحرسها فقط قوة القزم - فنسيج الواقع نفسه مهدد من قبل قوى غير معروفة كامنة في الداخل. مع كل خطوة إلى الأمام، يجب عليهم دفع رسوم من الدم أو الذهب، حيث يتطلب النهر ثمناً باهظاً لأولئك الذين يسعون للكشف عن أسراره. للنجاة من المخاطر القادمة، سيحتاجون إلى الشجاعة والمكر.

これは、2人の兄弟、アンナとマックスは、小さな少の失踪についての真実を明らかにするために危険な旅に自分自身を見つける場所です。教授をガイドとして、彼らは未知の、危険な領域を掘り下げ、内部に潜む暗黒の力に直面します。彼らが霧を掘り下げると、地球の中心にある川は、それが見えるものではないことがわかります。それは何世紀にもわたって隠されてきた不吉な秘密を保持し、未知に立ち向かう勇敢な人々によって明らかにされるのを待っています。川の力は、鉄の拳で地球を支配した古代の伝説の生き物である、長い忘れられたトロールの中心に結びついています。彼女の魔法の白いナイフで武装したアンナは、行方不明の少を見つけ、彼の失踪についての真実を明らかにすることを決意しています。しかし、彼女とマックスが危険な風景をナビゲートすると、彼らは川の秘密がトロールの力によって守られているだけでなく、現実そのものが潜んでいる未知の力によって脅かされていることに気づき始めます。川はその秘密を明らかにしようとする人々のために大きな価格を必要とするので、前進するたびに、彼らは血や金で料金を支払わなければなりません。来るべき危険を生き残るには、勇気と巧みさが必要です。