BOOKS - HUMANITIES - Корневой чувашско-русский словарь, сравненный с языками и наречи...
Корневой чувашско-русский словарь, сравненный с языками и наречиями разных народов тюркскаго, финского и других племен - Н.И. Золотницкий 1875 PDF КазаньИмператорский университет BOOKS HUMANITIES
ECO~14 kg CO²

1 TON

Views
33756

Telegram
 
Корневой чувашско-русский словарь, сравненный с языками и наречиями разных народов тюркскаго, финского и других племен
Author: Н.И. Золотницкий
Year: 1875
Pages: 287
Format: PDF
File size: 13,09 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
The author of this book is A. A. Kozlov. The book "Корневой чувашскорусский словарь сравненный с языками и наречиями разных народов тюркскаго финского и других племен" (Root ChuvashRussian Dictionary Compared with Languages ​​and Dialects of Different Peoples of the Turkic Finnish and Other Tribes) by A. A. Kozlov is a comprehensive and groundbreaking work that delves into the intricacies of language development and evolution, providing a unique perspective on the interconnectedness of cultures and languages. This book is an essential read for anyone interested in linguistics, anthropology, history, and the development of modern knowledge. The book begins by exploring the origins of the Chuvash language, one of the most ancient languages ​​in the world, and its relationship to other Turkic languages. The author presents a detailed analysis of the etymology of Chuvash words, revealing their deep roots in the history of human civilization. Through this analysis, Kozlov demonstrates how the Chuvash language has evolved over time, adapting to the needs of its speakers and incorporating elements from other languages. He also compares the Chuvash language with other Turkic languages, highlighting both their similarities and differences, and provides a thorough examination of the dialectical variations within the Chuvash language. As the book progresses, Kozlov shifts his focus to the broader context of language development and the role of technology in shaping our understanding of the world.
Автор этой книги - А. А. Козлов. The book "Корневой чувашскорусский словарь сравненный с языками и наречиями разных народов тюркскаго финского и других племен" (Root ChuvashRussian Dictionary Compared with Languages and Dialects of Different Peoples of the Turkic Finnish and Other Tribes) А. А. Козловым - комплексная и новаторская работа, вникающая в тонкости развития и эволюции языка, дающая уникальный взгляд на взаимосвязанность культур и языков. Эта книга является важным чтением для всех, кто интересуется лингвистикой, антропологией, историей и развитием современных знаний. Книга начинается с изучения истоков чувашского языка, одного из древнейших языков мира, и его отношения к другим тюркским языкам. Автор представляет подробный анализ этимологии чувашских слов, раскрывающий их глубокие корни в истории человеческой цивилизации. Через этот анализ Козлов демонстрирует, как чувашский язык развивался с течением времени, приспосабливаясь к потребностям его носителей и вобрав в себя элементы из других языков. Он также сравнивает чувашский язык с другими тюркскими языками, выделяя как их сходство, так и различия, и даёт тщательное рассмотрение диалектных вариаций внутри чувашского языка. По мере продвижения книги Козлов смещает фокус на более широкий контекст развития языка и роль технологий в формировании нашего понимания мира.
L'auteur de ce livre est A. A. Kozlov. The Book « Dictionnaire racine de Chewashorus comparé avec les langues et les mots des différents peuples finlandais et d'autres tribus » (Root ChuvashRussian Dictionary Compared with Languages and Dialects of Different Peoples of the Turkic Finnish and Ooples) A. Kozlov est un travail complexe et novateur qui s'intéresse à la subtilité du développement et de l'évolution de la langue, qui donne une vue unique de l'interconnexion des cultures et des langues. Ce livre est une lecture importante pour tous ceux qui s'intéressent à la linguistique, à l'anthropologie, à l'histoire et au développement des connaissances modernes. livre commence par l'étude des origines de la langue chechienne, l'une des langues les plus anciennes du monde, et de son attitude envers les autres langues ouzbeks. L'auteur présente une analyse détaillée de l'étymologie des mots de Chechas, qui révèle leurs racines profondes dans l'histoire de la civilisation humaine. Grâce à cette analyse, Kozlov montre comment la langue chechienne a évolué au fil du temps, en s'adaptant aux besoins de ses locuteurs et en incorporant des éléments d'autres langues. Il compare également la langue chechienne avec d'autres langues ouzbèkes, soulignant à la fois leurs similitudes et leurs différences, et donne un examen attentif des variations dialectales au sein de la langue chechienne. À mesure que le livre progresse, Kozlov se concentre sur le contexte plus large du développement du langage et sur le rôle de la technologie dans la formation de notre compréhension du monde.
autor de este libro es A. A. Kozlov. libro «Vocabulario coruñés de raíz chuvus comparado con lenguas y adverbios de diferentes pueblos turkskago de finlandés y otras tribus» (Root ChuvashDictionary Ruso Comparado con Idiomas y Diálogos de Personas Diferentes de los Tóples urkic Finnish and Other Tribes) de A. A. Kozlov es una obra compleja e innovadora que profundiza en las sutilezas del desarrollo y evolución del lenguaje, dando una visión única de la interrelación entre culturas e idiomas. Este libro es una lectura importante para todos los interesados en la lingüística, la antropología, la historia y el desarrollo del conocimiento moderno. libro comienza con el estudio de los orígenes de la lengua chuvé, una de las lenguas más antiguas del mundo, y su relación con otras lenguas turcas. autor presenta un análisis detallado de la etimología de las palabras chuvas, revelando sus profundas raíces en la historia de la civilización humana. A través de este análisis, Kozlov demuestra cómo la lengua chuviana ha evolucionado a lo largo del tiempo, adaptándose a las necesidades de sus hablantes e incorporando elementos de otras lenguas. También compara la lengua chuvé con otras lenguas turcas, destacando tanto sus similitudes como diferencias, y da una cuidadosa consideración a las variaciones dialectales dentro de la lengua chuvé. A medida que avanza el libro, Kozlov cambia su enfoque hacia un contexto más amplio del desarrollo del lenguaje y el papel de la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo.
O autor deste livro é A. A. Kozlov. The book «Dicionário Sensacionalista de raiz comparado a línguas e palavras de diferentes povos de Turkscago da Finlândia e outras tribos» (Root ChuvashRussian Dictionary Compared with Languages and Dialogants People of the Turkic Finnish and Other Tribers es) A. Kozlovov é um trabalho complexo e inovador que envolve a sutileza do desenvolvimento e evolução da linguagem, dando uma visão única da interligação entre culturas e línguas. Este livro é uma leitura importante para todos os interessados em linguística, antropologia, história e desenvolvimento do conhecimento contemporâneo. O livro começa por aprender as origens da linguagem sensual, uma das línguas mais antigas do mundo, e sua relação com outras línguas turcas. O autor apresenta uma análise detalhada da etimologia das palavras sensuais que revela suas raízes profundas na história da civilização humana. Através desta análise, Kozlov demonstra como a linguagem do tipo evoluiu ao longo do tempo, adaptando-se às necessidades dos seus hospedeiros e trazendo elementos de outras línguas. Ele também compara a linguagem sensual com outras línguas turcas, destacando suas semelhanças e diferenças, e dá uma visão cuidadosa das variações dialéticas dentro da linguagem sensual. À medida que o livro avança, Kozlov move o foco para um contexto mais amplo de desenvolvimento da língua e o papel da tecnologia na formação da nossa compreensão do mundo.
L'autore di questo libro è A. A. Kozlov. The book «Il dizionario radice di Tinashskorus confrontato con le lingue e i discorsi di diversi popoli del Turcscago del finlandese e di altre tribù» (Root n'Dictionary Compared with Languages and Dialogs of Different People of the Turkic Finnish and Other Tribers es) A. Kozlomov è un lavoro complesso e innovativo che si traduce nella finezza dello sviluppo e dell'evoluzione del linguaggio, fornendo una visione unica dell'interconnessione tra culture e lingue. Questo libro è una lettura importante per tutti coloro che si interessano alla linguistica, all'antropologia, alla storia e allo sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro inizia imparando le origini della lingua sensuale, una delle lingue più antiche del mondo, e il suo rapporto con le altre lingue turche. L'autore fornisce un'analisi dettagliata dell'etimologia delle parole sensuali che rivela le loro radici profonde nella storia della civiltà umana. Attraverso questa analisi, Kozlov dimostra come il linguaggio sensuale si sia evoluto nel corso del tempo, adattandosi alle esigenze dei suoi supporti e portando elementi provenienti da altre lingue. Inoltre, confronta il linguaggio sensuale con gli altri linguaggi turchi, evidenziando le loro somiglianze e le differenze, e dà un'attenta considerazione delle variazioni dialettiche all'interno del linguaggio sensuale. Mentre il libro avanzava, Kozlov spostava il focus su un contesto più ampio di sviluppo del linguaggio e il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra comprensione del mondo.
Der Autor dieses Buches ist A. A. Kozlov. Das Buch „Root ChuvashRussian Dictionary Compared with Languages and Dialects of Different Peoples of the Turkic Finnish and Other Tribes“ von A. A. Koz ist eine komplexe und innovative Arbeit, die in die Feinheiten der Entwicklung und Evolution der Sprache eintaucht und einen einzigartigen Blick auf die Verflechtung von Kulturen und Sprachen gibt. Dieses Buch ist eine wichtige ktüre für alle, die sich für Linguistik, Anthropologie, Geschichte und die Entwicklung modernen Wissens interessieren. Das Buch beginnt mit dem Studium der Ursprünge der tschuwaschischen Sprache, einer der ältesten Sprachen der Welt, und ihrer Beziehung zu anderen türkischen Sprachen. Der Autor präsentiert eine detaillierte Analyse der Etymologie der tschuwaschischen Wörter, die ihre tiefen Wurzeln in der Geschichte der menschlichen Zivilisation offenbart. Durch diese Analyse zeigt Kozlov, wie sich die tschuwaschische Sprache im Laufe der Zeit entwickelt hat, indem sie sich den Bedürfnissen ihrer Sprecher anpasste und Elemente aus anderen Sprachen aufnahm. Er vergleicht auch die tschuwaschische Sprache mit anderen türkischen Sprachen, hebt sowohl ihre Ähnlichkeiten als auch ihre Unterschiede hervor und gibt eine sorgfältige Betrachtung der Dialektvariationen innerhalb der tschuwaschischen Sprache. Im Laufe des Buches verschiebt Kozlov seinen Fokus auf den breiteren Kontext der Sprachentwicklung und die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt.
Autorem tej książki jest A. A. Kozłow. Książka „Root Chuvash Dictionary Compared to Languages and Dialects of Different Peoples of the tureckich plemion fińskich i innych” autorstwa A. A. Kozov fishing - wszechstronne i innowacyjne dzieło, które zagłębia się w zawiłości rozwoju i ewolucji języka, dając unikalne spojrzenie na wzajemne powiązania kultur i języków. Ta książka jest ważnym lekturą dla każdego zainteresowanego lingwistyką, antropologią, historią i rozwojem nowoczesnej wiedzy. Książka rozpoczyna się badaniem pochodzenia języka Chuvash, jednego z najstarszych języków na świecie i jego związku z innymi językami tureckimi. Autor przedstawia szczegółową analizę etymologii słów Chuvasha, ujawniając ich głębokie korzenie w historii ludzkiej cywilizacji. Dzięki tej analizie, Kozłow pokazuje, jak język Czuvash rozwinął się w czasie, dostosowując się do potrzeb swoich mówców i włączając elementy z innych języków. Porównuje również język Chuvash z innymi językami tureckimi, podkreślając zarówno ich podobieństwa, jak i różnice, i starannie rozważa różnice dialektów w języku Chuvash. Wraz z postępem książki Kozłow skupia się na szerszym kontekście rozwoju języka i roli technologii w kształtowaniu naszego zrozumienia świata.
מחבר הספר הוא א. א. קוזלוב. הספר ”Root Chuvash Dictionary with Languages and Dialects of Diversity Pinneles of the Turkey Finanish and Other Tributes” מאת א. א. קוזוב דיג - יצירה מקיפה וחדשנית המתעמקת במורכבות של התפתחות השפה והתפתחות השפה שפות. ספר זה הוא קריאה חשובה לכל מי שמתעניין בבלשנות, אנתרופולוגיה, היסטוריה ופיתוח הידע המודרני. הספר מתחיל בחקר מקורותיה של שפת הצ 'ובאש, אחת השפות העתיקות ביותר בעולם, וביחסיו לשפות טורקיות אחרות. המחבר מציג ניתוח מפורט של האטימולוגיה של מילות צ 'ובאש, וחושף את שורשיהם העמוקים בהיסטוריה של התרבות האנושית. באמצעות ניתוח זה מדגים קוזלוב כיצד התפתחה שפת Chuvash לאורך זמן, הסתגלות לצורכי דובריה ושילוב אלמנטים משפות אחרות. הוא גם משווה את שפת הצ 'ובאש לשפות טורקיות אחרות, מדגיש הן את קווי הדמיון שלהן והן את ההבדלים ביניהן, ומעניק שיקול מדוקדק של וריאציות הדיאלקט בשפת צ'ובאש. ככל שהספר מתקדם, קוזלוב עובר להתמקד בהקשר הרחב יותר של התפתחות השפה ותפקידה של הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם.''
Bu kitabın yazarı A. A. Kozlov'dur. A. A. Kozov'un "Root Chuvash Dictionary Compared with Languages and Dialects of Different Peoples of the Turkish Fince and Other Tribes" (Türkçe Fince ve Diğer Kabilelerin Farklı Halklarının Dil ve hçeleriyle Karşılaştırılmış Kök Çuvaş Sözlüğü) kitabı, kültür ve dillerin birbirine bağlılığına benzersiz bir bakış sunan, dilin gelişim ve evriminin inceliklerini inceleyen kapsamlı ve yenilikçi bir çalışmadır. Bu kitap dilbilim, antropoloji, tarih ve modern bilginin gelişimi ile ilgilenen herkes için önemli bir okumadır. Kitap, dünyanın en eski dillerinden biri olan Çuvaş dilinin kökenlerinin ve diğer Türk dilleriyle olan ilişkisinin incelenmesiyle başlıyor. Yazar, Çuvaş kelimelerinin etimolojisinin ayrıntılı bir analizini sunarak, insan uygarlığı tarihindeki derin köklerini ortaya koyuyor. Bu analiz sayesinde Kozlov, Çuvaş dilinin zamanla nasıl geliştiğini, konuşmacılarının ihtiyaçlarına uyum sağladığını ve diğer dillerden unsurları içerdiğini göstermektedir. Ayrıca Çuvaş dilini diğer Türk dilleriyle karşılaştırır, hem benzerliklerini hem de farklılıklarını vurgular ve Çuvaş dili içindeki lehçe varyasyonlarına dikkat çeker. Kitap ilerledikçe Kozlov, odağı dil gelişiminin daha geniş bağlamına ve dünyayı anlamamızı şekillendirmede teknolojinin rolüne kaydırıyor.
مؤلف هذا الكتاب هو أ. أ. كوزلوف. كتاب «Root Chuvash Dictionary مقارنة مع لغات ولهجات مختلف الشعوب في تركيا الفنلندية والقبائل الأخرى» بقلم أ. أ. كوزوف صيد الأسماك - وهو عمل شامل ومبتكر يتعمق في تعقيدات تطور اللغة وتطورها، ويلقي نظرة فريدة على الترابط بين الثقافات واللغات هذا الكتاب هو قراءة مهمة لأي شخص مهتم باللغويات والأنثروبولوجيا والتاريخ وتطور المعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بدراسة أصول لغة تشوفاش، وهي واحدة من أقدم اللغات في العالم، وعلاقتها باللغات التركية الأخرى. يقدم المؤلف تحليلاً مفصلاً لأصل كلمات تشوفاش، ويكشف عن جذورها العميقة في تاريخ الحضارة الإنسانية. من خلال هذا التحليل، يوضح كوزلوف كيف تطورت لغة تشوفاش بمرور الوقت، والتكيف مع احتياجات المتحدثين بها ودمج عناصر من لغات أخرى. كما يقارن لغة تشوفاش مع اللغات التركية الأخرى، ويسلط الضوء على أوجه التشابه والاختلاف بينهما، ويعطي نظرة متأنية لاختلافات اللهجة داخل لغة تشوفاش. مع تقدم الكتاب، يحول كوزلوف التركيز إلى السياق الأوسع لتطوير اللغة ودور التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم.
이 책의 저자는 A. A. Kozlov입니다. A. A. Kozov 낚시의 "터키 핀란드어와 다른 부족의 다른 사람들의 언어와 방언과 비교 한 루트 추 바시 사전" - 언어의 발전과 진화의 복잡성을 탐구하는 포괄적이고 혁신적인 작품 문화와 언어의 상호 연결성. 이 책은 언어학, 인류학, 역사 및 현대 지식의 발전에 관심이있는 모든 사람에게 중요한 독서입니다. 이 책은 세계에서 가장 오래된 언어 중 하나 인 Chuvash 언어의 기원과 다른 터키어 언어와의 관계에 대한 연구로 시작됩니다. 저자는 Chuvash 단어의 어원에 대한 자세한 분석을 제시하여 인류 문명의 역사에 깊은 뿌리를 보여줍니다. 이 분석을 통해 Kozlov는 Chuvash 언어가 시간이 지남에 따라 어떻게 발전하여 스피커의 요구에 적응하고 다른 언어의 요소를 통합했는지 보여줍니다. 또한 Chuvash 언어를 다른 Turkic 언어와 비교하여 유사점과 차이점을 강조하고 Chuvash 언어 내의 방언 변형을 신중하게 고려합니다. 책이 진행됨에 따라 Kozlov는 언어 개발의 광범위한 맥락과 세계에 대한 이해를 형성하는 기술의 역할에 중점을 둡니다.
この本の著者はA。 A。コズロフです。A。 A。 Kozov Fishingの著書「Root Chuvash Dictionary(ルートチュヴァッシュ辞書)」は、言語の発達と進化の複雑さを掘り下げ、文化と言語の相互接続性をユニークな視点から見た包括的で革新的な作品です。この本は、言語学、人類学、歴史、現代の知識の発展に興味のある人にとって重要な読書です。この本は、チュヴァシュ語の起源、すなわち世界最古の言語の一つであり、他のトルコ語との関係についての研究から始まる。著者は、チュヴァシュ語の語源の詳細な分析を提示し、人間文明の歴史における彼らの深いルーツを明らかにします。この分析を通じて、コズロフはチュヴァシュ語が時間をかけてどのように発展してきたかを示し、話者のニーズに適応し、他の言語からの要素を取り入れている。彼はチュヴァシュ語と他のトルコ語を比較し、それらの類似点と相違点の両方を強調し、チュヴァシュ語の方言の変化を慎重に考慮している。本が進行するにつれて、コズロフは言語開発のより広い文脈と世界の理解を形作る技術の役割に焦点を移します。
本書的作者是A. A. Kozlov。書籍「根楚瓦什斯科魯語詞典與芬蘭和其他部落不同突厥語民族的語言和副詞進行比較」(Root ChuvashRussian詞典與土耳其芬蘭語和其他部落的不同人物的語言和詞匯進行比較A. A. Kozlov是一項綜合而創新的工作,涉及語言發展和演變的復雜性,為文化和語言之間的相互聯系提供了獨特的視角。這本書是任何對語言學,人類學,歷史和現代知識發展感興趣的人的重要閱讀。這本書首先研究了楚瓦什語的起源,楚瓦什語是世界上最古老的語言之一,並且與其他突厥語的關系。作者對楚瓦什語單詞的詞源進行了詳細分析,揭示了它們在人類文明史上的深刻根源。通過這種分析,科茲洛夫展示了楚瓦什語如何隨著時間的流逝而發展,以適應其說話者的需求並吸收其他語言的元素。他還將楚瓦什語與其他突厥語進行了比較,突出了它們的相似性和差異,並仔細考慮了楚瓦什語中的方言變化。隨著這本書的發展,科茲洛夫將重點轉移到語言發展的更廣泛背景和技術在塑造我們對世界的理解中的作用上。

You may also be interested in:

Корневой чувашско-русский словарь, сравненный с языками и наречиями разных народов тюркскаго, финского и других племен
Корневой чувашско-русский словарь, сравненный с языками и наречиями разных народов тюркскаго, финского и других племен
Чувашско-русский толковый словарь названий лиц
Лангеншадтский карманный словарь русского и немецкого языков. Часть 2. Немецко-русский словарь
Англо-русский словарь. Русско-английский словарь. Русско-английский тематический словарь. Краткая грамматика английского языка. 4 книги в одной
5 школьных иллюстрированных словарей в одной книге. Орфографический словарь. Орфоэпический словарь. Толковый словарь. Фразеологический словарь. Словарь пословиц и поговорок
Секреты запоминания ивритских слов. Словарь ключевых слов. Русский - иврит, иврит - русский
Иврит-русский словарь
Исландско-русский словарь
Непальско - русский словарь
Азербайджанcко-русский словарь
Японско-русский словарь
Эсперанто-русский словарь
Японско-русский словарь
Русский демонологический словарь
Греческо-русский словарь
Латинско-русский словарь
Латинско-русский словарь
Юкагирско-русский словарь
Хинди-русский словарь
Санскритско-русский словарь
Таджикско-русский словарь
Корейско-русский словарь
Эрзянско-русский словарь
Словинско-русский словарь
Цахурско-русский словарь
Шведско-русский словарь
Англо-русский словарь
Будухско-русский словарь
Литовско-русский словарь
Латинско-русский словарь
Турецко-русский словарь
Армянско-русский словарь
Шведско-русский словарь
Сингальско-русский словарь
Корякско-русский словарь
Англо-русский словарь
Англо-русский словарь-минимум
Англо-русский политехнический словарь
Англо-башкирско-русский словарь