The book argues that this paradigm was based on the idea that the Russian Empire was not just a multinational state but a colonial power that had suppressed the development of Ukrainian culture and society. The book also explores how this paradigm has been challenged by recent scholarship that emphasizes the importance of cultural diversity and the role of non-Ukrainian groups in shaping Ukrainian history. It argues that this new perspective on Ukrainian history can help us better understand the complexities of the current conflict between Ukraine and Russia. Book Description: Unmaking Imperial Russia: Technology, Culture, and the Transformation of the Russian Empire In Unmaking Imperial Russia, historian Serhii Plokhii offers a groundbreaking new interpretation of the collapse of the Russian Empire and the emergence of modern Ukraine. Drawing on a wealth of previously untapped sources, Plokhii challenges the traditional view of the empire's decline as a gradual process driven by political and economic factors alone. Instead, he shows how technological advances and cultural transformations played a crucial role in the empire's unmaking, shaping the course of Ukrainian history and the fate of its people. From the early 19th century to the present day, Plokhii traces the evolution of technology and culture in Ukraine, revealing how these forces intertwined to create a new historical paradigm that redefined the relationship between Ukrainians and Russians.

В книге утверждается, что эта парадигма была основана на идее, что Российская империя была не просто многонациональным государством, а колониальной державой, которая подавляла развитие украинской культуры и общества. Книга также исследует, как эта парадигма была оспорена недавней ученостью, которая подчеркивает важность культурного разнообразия и роль неукраинских групп в формировании украинской истории. В нем утверждается, что этот новый взгляд на украинскую историю может помочь нам лучше понять сложности нынешнего конфликта между Украиной и Россией. Unmaking Imperial Russia: Technology, Culture, and the Transformation of the Russian Empire In Unmaking Imperial Russia историк Сергей Плохий предлагает принципиально новую интерпретацию краха Российской империи и появления современной Украины. Опираясь на богатство ранее не использовавшихся источников, Плохий бросает вызов традиционному взгляду на упадок империи как на постепенный процесс, движимый только политическими и экономическими факторами. Вместо этого он показывает, как технологические достижения и культурные преобразования сыграли решающую роль в разоблачении империи, формируя ход украинской истории и судьбы ее народа. С начала XIX века до наших дней Плохий прослеживает эволюцию технологий и культуры на Украине, раскрывая, как эти силы переплелись, чтобы создать новую историческую парадигму, которая переопределила отношения между украинцами и русскими.

livre affirme que ce paradigme était basé sur l'idée que l'Empire russe n'était pas seulement un État multinational, mais une puissance coloniale qui réprimait le développement de la culture et de la société ukrainiennes. livre examine également comment ce paradigme a été contesté par un scientifique récent qui souligne l'importance de la diversité culturelle et le rôle des groupes non ukrainiens dans la formation de l'histoire ukrainienne. Il affirme que cette nouvelle vision de l'histoire ukrainienne peut nous aider à mieux comprendre la complexité du conflit actuel entre l'Ukraine et la Russie. Unmaking Imperial Russia : Technology, Culture, and the Transformation of the Russian Empire In Unmaking Imperial Russia L'historien Sergueï Bariy propose une interprétation fondamentalement nouvelle de l'effondrement de l'Empire russe et de l'émergence de l'Ukraine moderne. S'appuyant sur la richesse de sources inexploitées, le Mauvais récuse la vision traditionnelle du déclin de l'empire comme un processus progressif, motivé uniquement par des facteurs politiques et économiques. Au lieu de cela, il montre comment les progrès technologiques et les transformations culturelles ont joué un rôle décisif dans la révélation de l'empire, façonnant le cours de l'histoire ukrainienne et le destin de son peuple. Du début du XIXe siècle à nos jours, le Mauvais retrace l'évolution de la technologie et de la culture en Ukraine, révélant comment ces forces se sont imbriquées pour créer un nouveau paradigme historique qui a redéfini les relations entre les Ukrainiens et les Russes.

libro sostiene que este paradigma se basó en la idea de que el Imperio ruso no era un mero Estado multinacional, sino una potencia colonial que suprimía el desarrollo de la cultura y la sociedad ucranianas. libro también explora cómo este paradigma ha sido desafiado por una erudición reciente que destaca la importancia de la diversidad cultural y el papel de los grupos no ucranianos en la formación de la historia ucraniana. Afirma que esta nueva visión de la historia ucraniana puede ayudarnos a comprender mejor las complejidades del actual conflicto entre Ucrania y Rusia. Unmaking Imperial Rusia: Tecnología, Cultura, y la Transformación del Imperio Ruso En Rusia, el historiador Serguéi Broly ofrece una interpretación fundamentalmente nueva del colapso del Imperio Ruso y el surgimiento de la Ucrania moderna. Basándose en la riqueza de fuentes no utilizadas anteriormente, Bad desafía la visión tradicional de la decadencia del imperio como un proceso gradual impulsado sólo por factores políticos y económicos. En cambio, muestra cómo los avances tecnológicos y las transformaciones culturales jugaron un papel crucial en la exposición del imperio, formando el curso de la historia ucraniana y el destino de su pueblo. Desde principios del siglo XIX hasta la actualidad, Brolny traza la evolución de la tecnología y la cultura en Ucrania, revelando cómo estas fuerzas se han entrelazado para crear un nuevo paradigma histórico que redefinió las relaciones entre ucranianos y rusos.

O livro afirma que este paradigma foi baseado na ideia de que o império russo não era apenas um Estado multinacional, mas uma potência colonial que reprimia o desenvolvimento da cultura e da sociedade ucranianas. O livro também explora como este paradigma foi contestado por um cientista recente, que enfatiza a importância da diversidade cultural e o papel dos grupos não-russos na formação da história ucraniana. Ele afirma que esta nova visão da história ucraniana pode ajudar-nos a compreender melhor as dificuldades do atual conflito entre a Ucrânia e a Rússia. Unmaking Imperial Rússia: Technology, Cultura, and the Transformation of the Russian Empire In Unmaking Imperial Rússia, o historiador Sergei Mau propõe uma nova interpretação do colapso do império russo e do surgimento da Ucrânia moderna. Baseado na riqueza de fontes não usadas anteriormente, o Mau desafia a visão tradicional da decadência do império como um processo gradual, impulsionado apenas por fatores políticos e econômicos. Em vez disso, mostra como os avanços tecnológicos e as transformações culturais foram cruciais para expor o império, forjando o curso da história ucraniana e o destino do seu povo. Desde o início do século XIX até hoje, o Mau traça a evolução da tecnologia e da cultura na Ucrânia, revelando como essas forças se uniram para criar um novo paradigma histórico que redefiniu as relações entre ucranianos e russos.

Il libro sostiene che questo paradigma era basato sull'idea che l'impero russo non era solo uno Stato multinazionale, ma una potenza coloniale che sopprimeva lo sviluppo della cultura e della società ucraina. Il libro indaga anche come questo paradigma sia stato contestato da uno scienziato recente, che sottolinea l'importanza della diversità culturale e il ruolo dei gruppi non bianchi nella formazione della storia ucraina. Sostiene che questa nuova visione della storia ucraina potrebbe aiutarci a comprendere meglio le difficoltà dell'attuale conflitto tra Ucraina e Russia. Unmaking Imperial Russia: Technology, Culture, and the Trasformation of the Russian Empire In Unmaking Imperial Russia, lo storico Sergei Cattivo offre una nuova interpretazione del crollo dell'impero russo e dell'emergere dell'Ucraina moderna. Sulla base della ricchezza delle fonti non utilizzate in precedenza, il Cattivo sfida la tradizionale visione del declino dell'impero come un processo graduale guidato solo da fattori politici ed economici. Mostra invece come i progressi tecnologici e le trasformazioni culturali abbiano avuto un ruolo cruciale nella rivelazione dell'impero, delineando il corso della storia ucraina e il destino del suo popolo. Dall'inizio del XIX secolo ad oggi, Malgioglio ha tracciato l'evoluzione della tecnologia e della cultura in Ucraina, rivelando come queste forze si siano intrecciate per creare un nuovo paradigma storico che ha ridefinito i rapporti tra ucraini e russi.

Das Buch argumentiert, dass dieses Paradigma auf der Idee beruhte, dass das russische Reich nicht nur ein multinationaler Staat war, sondern eine Kolonialmacht, die die Entwicklung der ukrainischen Kultur und Gesellschaft unterdrückte. Das Buch untersucht auch, wie dieses Paradigma von der jüngsten Gelehrsamkeit herausgefordert wurde, die die Bedeutung der kulturellen Vielfalt und die Rolle nicht-krainischer Gruppen bei der Gestaltung der ukrainischen Geschichte hervorhebt. Er argumentiert, dass dieser neue Blick auf die ukrainische Geschichte uns helfen könnte, die Komplexität des aktuellen Konflikts zwischen der Ukraine und Russland besser zu verstehen. Unmaking Imperial Russia: Technology, Culture, and the Transformation of the Russian Empire In Unmaking Imperial Russia schlägt der Historiker Sergei Plochy eine grundlegend neue Interpretation des Zusammenbruchs des russischen Reiches und der Entstehung der modernen Ukraine vor. Auf der Grundlage des Reichtums bisher ungenutzter Quellen stellt Bad die traditionelle cht des Niedergangs des Reiches als allmählichen Prozess in Frage, der nur von politischen und wirtschaftlichen Faktoren angetrieben wird. Stattdessen zeigt es, wie technologische Fortschritte und kulturelle Transformationen eine entscheidende Rolle bei der Entlarvung des Imperiums spielten und den Verlauf der ukrainischen Geschichte und das Schicksal seiner Menschen prägten. Vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis heute verfolgt Plogy die Entwicklung von Technologie und Kultur in der Ukraine und enthüllt, wie diese Kräfte miteinander verflochten sind, um ein neues historisches Paradigma zu schaffen, das die Beziehungen zwischen Ukrainern und Russen neu definiert hat.

''

Kitap, bu paradigmanın Rus İmparatorluğu'nun sadece çok uluslu bir devlet değil, Ukrayna kültürünün ve toplumunun gelişimini baskılayan sömürgeci bir güç olduğu fikrine dayandığını savunuyor. Kitap ayrıca, bu paradigmanın kültürel çeşitliliğin önemini ve Ukraynalı olmayan grupların Ukrayna tarihini şekillendirmedeki rolünü vurgulayan son burs tarafından nasıl zorlandığını araştırıyor. Ukrayna tarihine ilişkin bu yeni yaklaşımın, Ukrayna ile Rusya arasındaki mevcut çatışmanın karmaşıklığını daha iyi anlamamıza yardımcı olabileceğini savunuyor. Unmaking Imperial Russia: Technology, Culture, and the Transformation of the Russian Empire In Unmaking Imperial Russia adlı kitabında tarihçi Sergei Plokhiy, Rus İmparatorluğu'nun çöküşü ve modern Ukrayna'nın ortaya çıkışı hakkında temelde yeni bir yorum sunuyor. Daha önce kullanılmayan kaynakların zenginliğinden yararlanan Bad, imparatorluğun çöküşünün yalnızca siyasi ve ekonomik faktörlerin yönlendirdiği aşamalı bir süreç olarak geleneksel görüşüne meydan okuyor. Bunun yerine, teknolojik gelişmelerin ve kültürel dönüşümlerin imparatorluğu açığa çıkarmada, Ukrayna tarihinin gidişatını ve halkının kaderini şekillendirmede nasıl önemli bir rol oynadığını gösteriyor. 19. yüzyılın başlarından günümüze kadar Bad, Ukrayna'daki teknoloji ve kültürün evrimini izleyerek, bu güçlerin Ukraynalılar ve Ruslar arasındaki ilişkiyi yeniden tanımlayan yeni bir tarihsel paradigma oluşturmak için nasıl iç içe geçtiğini ortaya koyuyor.

يجادل الكتاب بأن هذا النموذج استند إلى فكرة أن الإمبراطورية الروسية لم تكن مجرد دولة متعددة الجنسيات، بل كانت قوة استعمارية قمعت تنمية الثقافة والمجتمع الأوكراني. يستكشف الكتاب أيضًا كيف تم تحدي هذا النموذج من خلال المنح الدراسية الأخيرة التي تؤكد على أهمية التنوع الثقافي ودور الجماعات غير الأوكرانية في تشكيل التاريخ الأوكراني. وتجادل بأن هذا النهج الجديد للتاريخ الأوكراني يمكن أن يساعدنا على فهم تعقيدات الصراع الحالي بين أوكرانيا وروسيا بشكل أفضل. Unmaking Imperial Russia: Technology, Culture, and the Transformation of the Russian Empire In Unmaking Imperial Russia المؤرخ سيرجي بلوخي يقدم تفسيرا جديدا لانهيار الإمبراطورية الروسية وظهور أوكرانيا الحديثة. بالاعتماد على ثروة المصادر غير المستخدمة سابقًا، يتحدى باد النظرة التقليدية لتدهور الإمبراطورية كعملية تدريجية مدفوعة فقط بالعوامل السياسية والاقتصادية. بدلاً من ذلك، يوضح كيف لعب التقدم التكنولوجي والتحولات الثقافية دورًا حاسمًا في فضح الإمبراطورية، وتشكيل مسار التاريخ الأوكراني ومصير شعبها. من أوائل القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر، يتتبع باد تطور التكنولوجيا والثقافة في أوكرانيا، ويكشف كيف تشابكت هذه القوى لخلق نموذج تاريخي جديد أعاد تعريف العلاقة بين الأوكرانيين والروس.